Е, ако приемем, че това са репликите между двамата, жестът и думите си подхождат. 
Ще видим!
Сладки сънища!
Виж целия пост
Ще видим! Сладки сънища!
След "1001 нощ" приказката продължава с проектите на нашите любими актьори - 198
- Публикувана: 8 дек. 2011, 10:11 ч.
- Последно мнение: 26 дек. 2011, 00:40 ч.
# 120
10 дек. 2011, 00:13 ч.
# 121
10 дек. 2011, 00:18 ч.
Ама и ние едно гадаене му направихме - почти като Якуб ефенди 
Благодаря ви на всички и до неделя вечер
Лека нощ!
Виж целия пост
Благодаря ви на всички и до неделя вечер
Лека нощ!
# 122
10 дек. 2011, 00:53 ч.
Данайче,сърдечно благодаря за всичко,което правиш за нас!
Лека нощ на всички!
Виж целия пост
Лека нощ на всички!
# 123
10 дек. 2011, 01:38 ч.
ЗДРАВЕЙТЕ, МОМИЧЕТА!
Много съжалявам, че вчера нямах възможност да се присъединя към купона!
И нямах време да направя нещо специално за повода!
Но много ви благодаря за прекрасната тема, за снимките, колажите, клипчетата, за новините,
преводите, ТОРТАТА и за всичко, което сте направили сега и през изминалите три години!
Сега ще се върна да разгледам всичко подробно!
Вашите думи предизвикаха в мене едни много мили спомени :
- за всички участници в тази тема през изминалите години - много от тях отдавна вече не пишат тук,
но всеки участник е допринесъл по своя начин за колорита на тази тема
- за всички емоции и вълнения, които сме преживяли заедно и които никога няма да забравим
- за това, как ни промени нашата вълшебна приказка
- колко много нови неща научихме влизайки в този форум
- колко много неща направихме тук за първи път
- колко много нови приятелства се създадоха тук
Радвам се, че съдбата ме доведе тук! Че станах част от тази тема! За всичко, което споделихме
заедно тук!
БЛАГОДАРЯ ВИ, МОМИЧЕТА! ОБИЧАМ ВИ!
За мен приказката започна така
http://www.youtube.com/user/Planet052#p/u/8/UAxqbAkQbuo[/video]
И до днес продължава така
http://www.youtube.com/user/Planet052#p/u/8/UAxqbAkQbuo[/video]
ДАНАЙЧЕ, ПРЕКРАСНА СИ!
Виж целия пост
ЗДРАВЕЙТЕ, МОМИЧЕТА!
Много съжалявам, че вчера нямах възможност да се присъединя към купона!
И нямах време да направя нещо специално за повода!
Но много ви благодаря за прекрасната тема, за снимките, колажите, клипчетата, за новините,
преводите, ТОРТАТА и за всичко, което сте направили сега и през изминалите три години!
Сега ще се върна да разгледам всичко подробно!
Вашите думи предизвикаха в мене едни много мили спомени :
- за всички участници в тази тема през изминалите години - много от тях отдавна вече не пишат тук,
но всеки участник е допринесъл по своя начин за колорита на тази тема
- за всички емоции и вълнения, които сме преживяли заедно и които никога няма да забравим
- за това, как ни промени нашата вълшебна приказка
- колко много нови неща научихме влизайки в този форум
- колко много неща направихме тук за първи път
- колко много нови приятелства се създадоха тук
Радвам се, че съдбата ме доведе тук! Че станах част от тази тема! За всичко, което споделихме
заедно тук!
БЛАГОДАРЯ ВИ, МОМИЧЕТА! ОБИЧАМ ВИ!
За мен приказката започна така
http://www.youtube.com/user/Planet052#p/u/8/UAxqbAkQbuo[/video]
И до днес продължава така
http://www.youtube.com/user/Planet052#p/u/8/UAxqbAkQbuo[/video]
ДАНАЙЧЕ, ПРЕКРАСНА СИ!
# 124
10 дек. 2011, 02:42 ч.
Фрагмана от youtube
Muhteşem Yüzyıl - 38.Bölüm - Fragman 1
Виж целия пост
Muhteşem Yüzyıl - 38.Bölüm - Fragman 1
# 125
10 дек. 2011, 08:38 ч.
Добро утро!
Сюлейман вече и на комикс!!!
Çizgi çizgi Muhteşem Yüzyıl
http://www.hurriyet.com.tr/cumartesi/19432122.asp
Виж целия пост
Добро утро!
Сюлейман вече и на комикс!!!
Çizgi çizgi Muhteşem Yüzyıl
http://www.hurriyet.com.tr/cumartesi/19432122.asp
# 126
10 дек. 2011, 10:22 ч.
малко не ми е ясно искането на Сюлейман от Хюррем. има едн израз "Адетт" превежда се като брой , екземпляр , обичай.?Не ми се връзва със ситуацията. Може би е извън контекста.......ще си го изясня от следващия трейлър или от серията , а ако някоя от знащите турски помогне ще съм много благодарна.
Или може би означава , " Ако аз поискам от теб по навик ,тогава?
и отговора на Хюрем : "Не и без любов,по добре умряла!"
Данайче, Този диалог не е ли след като Сю връща свободата на Хюррем, и тя отказва
да бъде с него, ако не е негова законна съпруга???!!!
Виж целия пост
малко не ми е ясно искането на Сюлейман от Хюррем. има едн израз "Адетт" превежда се като брой , екземпляр , обичай.?Не ми се връзва със ситуацията. Може би е извън контекста.......ще си го изясня от следващия трейлър или от серията , а ако някоя от знащите турски помогне ще съм много благодарна.
Или може би означава , " Ако аз поискам от теб по навик ,тогава?
и отговора на Хюрем : "Не и без любов,по добре умряла!"
Данайче,
Този диалог не е ли след като Сю връща свободата на Хюррем, и тя отказва да бъде с него, ако не е негова законна съпруга???!!!
# 127
10 дек. 2011, 10:31 ч.
Добро Утро поспаланки
веднага слагам кафенцето и закуската
Виж целия пост
веднага слагам кафенцето и закуската
# 129
10 дек. 2011, 11:04 ч.
малко не ми е ясно искането на Сюлейман от Хюррем. има едн израз "Адетт" превежда се като брой , екземпляр , обичай.?Не ми се връзва със ситуацията. Може би е извън контекста.......ще си го изясня от следващия трейлър или от серията , а ако някоя от знащите турски помогне ще съм много благодарна.
Или може би означава , " Ако аз поискам от теб по навик ,тогава?
и отговора на Хюрем : "Не и без любов,по добре умряла!"
Данайче, Този диалог не е ли след като Сю връща свободата на Хюррем, и тя отказва
да бъде с него, ако не е негова законна съпруга???!!!
Планет това разкошно мече и твоите клипчета толкова радост ми донесоха Не мога да открия нещо равностойно ,за да ти го изпратя. Дано Господ- Бог дари прекрасната ти душа с щастие и късмет ,които заслужаваш
Сега за репликата на Сюлейман -
репликата е от Трейлъра точно дума по дума .А това ,което Жу и постнала определено е по - смислено ,но не е буквалния превод.
С повишен интерес съм ,защото тънките нюанси ме впечатляват и искам да съм максимално точна за да ги усетите и вие.
Виж целия пост
малко не ми е ясно искането на Сюлейман от Хюррем. има едн израз "Адетт" превежда се като брой , екземпляр , обичай.?Не ми се връзва със ситуацията. Може би е извън контекста.......ще си го изясня от следващия трейлър или от серията , а ако някоя от знащите турски помогне ще съм много благодарна.
Или може би означава , " Ако аз поискам от теб по навик ,тогава?
и отговора на Хюрем : "Не и без любов,по добре умряла!"
Данайче,
Този диалог не е ли след като Сю връща свободата на Хюррем, и тя отказва да бъде с него, ако не е негова законна съпруга???!!!
Планет това разкошно мече и твоите клипчета толкова радост ми донесоха
Не мога да открия нещо равностойно ,за да ти го изпратя. Дано Господ- Бог дари прекрасната ти душа с щастие и късмет ,които заслужавашСега за репликата на Сюлейман -
репликата е от Трейлъра точно дума по дума .А това ,което Жу и постнала определено е по - смислено ,но не е буквалния превод.
С повишен интерес съм ,защото тънките нюанси ме впечатляват и искам да съм максимално точна за да ги усетите и вие.
# 131
10 дек. 2011, 11:14 ч.
38. Bölüm.
Това е истинския вариянт ,но това "Битсин" на Сюлейман и сега не го чух ясно
Hürrem Sultan: İstiyorlar ki bizim aşkımız BİTSİN !
Süleyman: Ya bende artık BİTSİN istiyorsam ?
Hürrem Sultan: Aşk yoksa BENDE YOKUM !
O zaman Şimdi HEMEN öldür beni !
Жу ,търся истината - Това е диалога от турския форум,но не го чувам във фрагмана така. Пак ще го прослушам....
Това е истинския вариянт ,но това "Битсин" на Сюлейман и сега не го чух ясно.
Благодаря ти за съдействието!
Виж целия пост
Ето една снимка от гръцкия форум, която обяснява последните реплики на СС и Хюрем.
Х. Искат нашата любов да свърши.
С. Ами ако аз искам тя да свърши?
Х. Тогава ме убий още сега. Щом няма любов, няма да има и Хюрем.
Х. Искат нашата любов да свърши.
С. Ами ако аз искам тя да свърши?
Х. Тогава ме убий още сега. Щом няма любов, няма да има и Хюрем.
Това е истинския вариянт ,но това "Битсин" на Сюлейман и сега не го чух ясно
Hürrem Sultan: İstiyorlar ki bizim aşkımız BİTSİN !
Süleyman: Ya bende artık BİTSİN istiyorsam ?
Hürrem Sultan: Aşk yoksa BENDE YOKUM !
O zaman Şimdi HEMEN öldür beni !
Жу ,търся истината - Това е диалога от турския форум,но не го чувам във фрагмана така. Пак ще го прослушам....
Това е истинския вариянт ,но това "Битсин" на Сюлейман и сега не го чух ясно.
Благодаря ти за съдействието!
# 132
10 дек. 2011, 14:32 ч.
Birkaç bölüm sonra (çok değil 3-4) Hürrem Haseki Cihangir'e hamile kalacak
ve o aralar İsabella Viyana Kuşatmasında gidecek. 41. bölümde Mehmet Günsür
dahil olacak yani çocuklar büyüyecek gerçek tarih ile ilgili sahneler
izleyeceğiz
Няколко глави по-късно (не много 3-4) ще бъде бременна Hurrem Haseki Cihangir
и той ще отиде при обсадата на Виена почивки Изабела. 41. Мехмет Günsür раздел
децата растат да бъдат включени в сцени от действителната дата
ще последва:)
Коментарът е от интернет, неофициален. Дали е истина ще видим скоро.
Виж целия пост
Birkaç bölüm sonra (çok değil 3-4) Hürrem Haseki Cihangir'e hamile kalacak
ve o aralar İsabella Viyana Kuşatmasında gidecek. 41. bölümde Mehmet Günsür
dahil olacak yani çocuklar büyüyecek gerçek tarih ile ilgili sahneler
izleyeceğiz
Няколко глави по-късно (не много 3-4) ще бъде бременна Hurrem Haseki Cihangir
и той ще отиде при обсадата на Виена почивки Изабела. 41. Мехмет Günsür раздел
децата растат да бъдат включени в сцени от действителната дата
ще последва:)
Коментарът е от интернет, неофициален. Дали е истина ще видим скоро.
Препоръчани теми