Постпостмодерен поглед върху приказките

Публикувана: 28 дек. 2011, 17:49 ч.
Последно мнение: 9 окт. 2015, 19:18 ч.

57 224
1 356

ИрПуц - Пристрастен

Редовен потребител

# 615 14 фев. 2012, 15:44 ч.

Ох, Емилио Салгари, аз и в съзнателна възраст правих лек завой покрай
библиотеката, дето бяха наредени.

Вижте на какво хубаво попаднах: детски стихчета, оригинал, подбрани
http://www.mamazavinagi.com/t2419-topic#4640

Цитат

Баба Яга със метлата
пак се скрила зад вратата.
Бабо Яго, там не стой,
че ще има страшен бой!

Цитат

Буболечка-клечка,
върху суха клечка,
свила си крилцата,
страх я от децата,
че им светят
очичките,
че им пипат
ръчичките.

Прекрасно

Simple Smile

Виж целия пост

Пристрастен

# 616 14 фев. 2012, 17:25 ч.

Второто е чиста проба хорър. Cry

Cry

Виж целия пост

М

Ментова

Потребител

# 617 15 фев. 2012, 00:38 ч.

Цитат на: Лоана в вт, 14 фев 2012, 15:44

Цитат

Буболечка-клечка,
върху суха клечка,
свила си крилцата,
страх я от децата,
че им светят
очичките,
че им пипат
ръчичките.

Прекрасно

Simple Smile

Получих среднощен сърцетуп!

Но малката рецитира това:

На стъклото кацна бяла пеперуда,
палавата маца скача като луда.
Иска да я цапне - цап!
Иска да я лапне - лап!
Мацо, не, недей - нека си живей!

Също го и разигравали, в детската градина. Но краят е коректен, не е за пипливите детски ръчички и святкащи очички, брррррр....

Виж целия пост

D

# 618 15 фев. 2012, 08:24 ч.

А какво ще кажете за новата поредица"Детство мое",която излиза всеки петък ?
Досега са излезли: "Котаракът в чизми", "Аладин и вълшебната лампа","Спящата красавица","Приказки за търговеца и демона" от "1001 нощ", "Грозното патенце".
Почти,с малки залитания, се доближават до оригиналните.И илюстрациите са добри,този път художниците на поредицата са излезли от стила на Картуун Нетуорк с ръбести,зелено-черни същества, и са се представили добре.
В "Котаракът в чизми" се подвиза някой си маркиз дьо Караба Simple Smile

Simple Smile

,според преводача на приказката.

Виж целия пост

Пристрастен

# 619 15 фев. 2012, 10:37 ч.

Цитат на: didik в ср, 15 фев 2012, 08:24

В "Котаракът в чизми" се подвиза някой си маркиз дьо Караба Simple Smile

Simple Smile

,според преводача на приказката.

А как трябва да е? Май и аз го помня с това име. newsm78

newsm78

Цитат на: Ментова в ср, 15 фев 2012, 00:38

Но малката рецитира това:

На стъклото кацна бяла пеперуда,
палавата маца скача като луда.
Иска да я цапне - цап!
Иска да я лапне - лап!
Мацо, не, недей - нека си живей!

Също го и разигравали, в детската градина. Но краят е коректен, не е за пипливите детски ръчички и святкащи очички, брррррр....

Коректен и към котката също - не ща да си представям какво давене би започнало ако е дотолкова празноглава, че да сдъвче пеперудата. hahaha

hahaha

Виж целия пост

Редовен потребител

# 620 15 фев. 2012, 10:46 ч.

ППМ-ки, след новините за щастливите кокошки и щастливи прасета,
отглеждани в прилив на хуманност, нашето тук занимание ми изглеж-
да толкова аматьорско, нескопосно и вехто, че ми иде да си използвам
лимита от нецезурирано съдържание оттук до края на света.
Добре, разбирам да махна думата идиот от речника, за да не обидя някого,
разбирам да наричам китайците азиатци, за да не докача националното им
чувство (което, ей Богу, ми причинява известни усилия), но не разбирам как
в едно съзнание може да се поместят словосъчетания като горните ...

Виж целия пост

Почетен член

# 621 15 фев. 2012, 10:47 ч.

Цитат на: didik в ср, 15 фев 2012, 08:24

... В "Котаракът в чизми" се подвиза някой си маркиз дьо Караба Simple Smile

Simple Smile

,според преводача на приказката.

има го и тук: Шарл Перо, "Червената шапчица и други приказки", преводач Зефира Кацкова, издание 1958г. Hug

Hug

любимо ми беше, после на децата Laughing

Laughing

илюстрациите са на Бенвенути Hug

Hug

Виж целия пост

Светлица

Потребител

# 622 15 фев. 2012, 11:05 ч.

Цитат на: st. Dobri в ср, 15 фев 2012, 10:47

Цитат на: didik в ср, 15 фев 2012, 08:24

... В "Котаракът в чизми" се подвиза някой си маркиз дьо Караба Simple Smile

Simple Smile

,според преводача на приказката.

има го и тук: Шарл Перо, "Червената шапчица и други приказки", преводач Зефира Кацкова, издание 1958г. Hug

Hug

любимо ми беше, после на децата Laughing

Laughing

илюстрациите са на Бенвенути Hug

Hug

Има го във всички версии на приказката като персонаж, но имам спомен, че се казваше Карабас-Барабас.
Ох, извинете, той беше от Буратино. Embarassed

Embarassed

Виж целия пост

М

Ментова

Потребител

# 623 15 фев. 2012, 11:12 ч.

Цитат на: Лоана в ср, 15 фев 2012, 10:46

ППМ-ки, след новините за щастливите кокошки и щастливи прасета,
отглеждани в прилив на хуманност, нашето тук занимание ми изглеж-
да толкова аматьорско, нескопосно и вехто, че ми иде да си използвам
лимита от нецезурирано съдържание оттук до края на света.
Добре, разбирам да махна думата идиот от речника, за да не обидя някого,
разбирам да наричам китайците азиатци, за да не докача националното им
чувство (което, ей Богу, ми причинява известни усилия), но не разбирам как
в едно съзнание може да се поместят словосъчетания като горните ...

Ясно стана вече - приказките излизат в пенсия - животните "заживяха щастливо...". За всеки случай се пенсионират и принцесите!

Виж целия пост

Пристрастен

# 624 15 фев. 2012, 11:15 ч.

Цитат на: Лоана в ср, 15 фев 2012, 10:46

но не разбирам как
в едно съзнание може да се поместят словосъчетания като горните ...

Може ако е Европейско! Нямат ли прасетата и кокошките право на щастие, м? Бива ли така! Crossing Arms

Crossing Arms

Карабас-барабас, да, Лошият! hahaha

hahaha

Виж целия пост

Редовен потребител

# 625 15 фев. 2012, 13:33 ч.

Боже, каква конкуренция. Светът на приказките немее, честно. Форумът ще ми направи нови гънки, мозъчни ... От същата тема:

Цитат

Коментарът на Европейска коалиция за селскостопански животни (European Coalition for Farm Animals)
"Нарушенията на закона за благополучие на прасетата, приет през 2003, ...

Жива да не бях. За нашите деца ползваме нищо и никакво "Закон за закрила на детето",
пък виж ги ти, евро-прасетата се уредили със закон за благополучие. Някой да ме щипне,
за да повярвам, че не сънувам или че не съм в причинно-следствена връзка с вчерашния
празник ....

Виж целия пост

Пристрастен

# 626 15 фев. 2012, 13:52 ч.

Кофти е, че welfare се превежда с "благополучие", на английски не звучи толкова изродски. Laughing

Laughing

Виж целия пост

Почетен член

# 627 15 фев. 2012, 13:59 ч.

Цитат на: ИрПуц в ср, 15 фев 2012, 13:52

Кофти е, че welfare се превежда с "благополучие", на английски не звучи толкова изродски. Laughing

Laughing

Joy

Joy

а как ти звучи Нарушенията на закона за добруването на прасетата, приет през 2003

лоана, нови гънки да, но мозъчни ли ще са Laughing

Laughing

Скрит текст:

ooooh!

че аз от хилене в тази тема направих пачи крак, от напъване да разбера какво искат да кажат някои съфорОмки - лъвска гънка, от седене пред монитора свински г... Whistling

Whistling

Виж целия пост

Пристрастен

# 628 15 фев. 2012, 14:02 ч.

Абе то е ясно, че все звучи смешно, ама като че ли добруването е малко по-добре от благополучието. Няма как, рискове на занаята.

Цитат на: st. Dobri в ср, 15 фев 2012, 13:59

Скрит текст:

ooooh!

че аз от хилене в тази тема направих пачи крак, от напъване да разбера какво искат да кажат някои съфорОмки - лъвска гънка, от седене пред монитора свински г... Whistling

Whistling

smile3532

Виж целия пост

Редовен потребител

# 629 15 фев. 2012, 14:04 ч.

Таковата, да си пробвам новите мозъчни гънки.
Ако ще е равенство - да е. Ако децата ги закриляме, то и прасетата да закриляме. Не? Не става? Принизяваме тяхната същност и смисъл от живота им?

Виж целия пост

Препоръчани теми

Шокиращо масово самоубийство или убийство в Петрохан - какво знаем и какво липсва

2 152 911
63 825

Актуални теми и общи дискусии

Политиката на България - епизод осем

632 620
26 343

Актуални теми и общи дискусии

Войната в Украйна 3

1 148 015
27 742

Актуални теми и общи дискусии

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.