Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 78

момичета, започнах го Облакът......не знам и аз какво да кажа,потресена съм,ужасно ми е чужд тоя начин на живот........отвращава ме,направо съм погнусена.........да,Енгин играе страхотно ,но аз нещо се хващам,че търся повече с поглед д-р Сердар,мноого ми харесва,много!!!Ще видя по-нататък,сега изгледах 1 епизод само.........
Благодаря и аз за превода!!!

Здравейте, мили дами!
Отдавна чета темата ви и от сърце ви се радвам за хубавите коментари, за невероятната атмосфера, която поддържате в интересната ви тема с актуалните новини, снимките, слухчетата, страхотните шеги и закачки, които си разменяте, за невероятните таланти, които творят - стихчета, клипчета, за качествените преводи и своевременното им качване и изобщо за всичко- благодаря ви, че ви има!
 Искам да поздравя момичетата, които събраха смелост и споделиха своите преживявания, които сериала е събудил- възхищавам се на смелостта ви да продължите напред въпреки ужасното преживяване, също както го направи и Фатмагюл!  
 Осмелих се да пиша, защото видях, че коментирате другия сериал с участието на Енгин Акиюрек- "Ако бях облак". Още като беше преведена трета серия го загледах и така се увлякох, че де разбрала, де недоразбрала изгледах всичките 29 серии в един мъчителен маратон за няколко дни. Много турски сериали съм гледала, абсолютен фен съм на "Незабравима", но такъв като този- не бях гледала. Нещо страхотно, невероятно, зашеметяващо и съсипващо - гледах, плаках, страдах, смях се на моменти, стрясках се, натъжавах се, пак плаках, а в последната серия ( която между другото е най- силната за мен ) имаше един миг, в който зяпнах и не се сетих да си затворя устата няколко минути- толкова беше силен шока ( като му дойде времето, ще видите за какво иде реч- няма да казвам, щото да не развалям удоволствието от гледането) и после почнах да хлипам...Хлипах, хлипах, разплаках се с глас, не можах да дойда на себе си с часове...Разболях се направо, няколко дни бях извън строя...
Невероятен талант е Енгин Акиюрек- невероятен, харизматичен, завладяващ, очи, ръце, жестове... Толкова многопластов и силен образ изгради в "Ако бях облак", че съм без думи за таланта му. Никога няма да забравя Мустафа Булут и погледа му! И тази невероятна музика, която звучи точно в този момент!
И не само той- другия Енгин Алтан Дюзиатан - също беше великолепен, и аз съм от фен клуба му! В едно общество, дето по принцип мъжете не е прието да плачат, те изплакаха толкова сълзи, че завинаги влязоха в сърцето ми- нямам думи!   
А Мелиса Сьозен- прекрасна беше там, не мога да си представя друга актриса в образа на Нерин- вървяща през минното поле с децата, държащи парцаленото въже след нея...Ох... И във всички останали епизоди! Аз лично, препоръчвам, който все още не е гледал тоя сериал- да го погледне! Заслужава си!
Извинете ме за километричния пост!

danidorina, моля те пиши ми на лични какво става в последния епизод. Ще полудея. Не мога да да си легна от нерви!!! Моля те!!!

        Много, много е лошо „да се вкараш” в някакъв филм, и това доста често ни се случва. Да отъждествиш, да сложиш знак за равенство между образа и актьора.  Да, всички харесваме Карим, няма как да не го хареса човек като типаж от сценария. Но Керим е такъв и заради Енгин (той му дава душа, и на турски глагола е такъв, когато казват, че някой ще играе ролята на еди кого си.. canlandırmak – съживява го, оживява го). Енгин обаче не е Керим. Енгин е по-широкото понятие, по-голямата величина.
        Аз също смятам, че в Ако бях облак (Ако съм облак) ролята му е трудна, „благодатна” за талантливия актьор, дава възможност за изява.
        Когато за първи път писах в темата споделих, че постоянно сравнявам Берен и Енгин (не мога да се спася от това). Кой е по-добър? Сега ви казвам, че когато сериала свърши, ще го помня, но няма да страдам. Няма, защото с голямо нетърпение ще чакам нов проект  на Енгин Акйюрек.
       Относно Мустафа. Ако Нерин е жертва на Мустафа и неговата налудничава любов, то Мустафа е жертва на традициите, не се е родил такъв, средата го е формирала неусетно.  От една страна той избира Любимата със  сърцето и душата си, с онази любов която ранява и самоунищожава, и те кара да плачеш. Точно като в песента „Ben Sende Tutuklu Kaldim”.  И от друга, налага волята си и избора си с насилие. Така знае, така е виждал, така правят „мъжете”.

Fatmagülün Suçu Ne? || Mahkeme {1}

Видях финала на Облака. Ако искате ми вярвайте, точно такъв финал исках!

danidorina, dani_ka,   страхотни постове.

За мен беше истинско удоволствие да ги прочета   

Danidorina - Благодаря ти за чувствата които сподели и коментара.Този филм и мен ме разболя.
Всичко което написа са моите мисли,чувства и емоции.
За Енгин Алтан само ще добавя и страхотното въздействащия му тембър.
И тази нощ ще се осъмне с Доктора и Мустафа.

Здравейте момичета!

Да не забравя!Момичета, превели този сериал, Благодаря!

Почерпете се за рождения ден на мойто мъж 

В четвъртък ще черпя за моя , а предната седмица беше на дятиту  Цялото фемили празнуваме все тоя месец

По въпроса за пишкането на Ердоан в мазето , аз също се учудвам , че нищо не последва , защото тогава доста наблегнаха на локвичката , която се образува и си мислех , че в бъдещо разследване ще открият къде се е крил мискинина 

За облака , като ви чета коментарите, се зарибявам да го почна , ама все още се въздържам , защото не ми се ще да гледам Херувимчо в ролята на лошия  Пък и ми звучи доста тежък и натоварващ  , ама ще видим може и да не издържа накрая и да си спретна едно маратонче 

Уф, скъпи момичета, които пишете тук, извинете ме предварително, ако този пост ви се стори малко пресилен:

Миранда,
ти въобще изгледа ли всички преведени дотук серии? А като си пусна последния епизод, само последните 10 минути ли изгледа или целия?
Успя ли да видиш всички страдания на Нарин, тъй като очевидно не - дори не знаеш, че Мустафа я е отвлякъл от собствената й сватба и я е изнасилил.
Успя ли да видиш тази чиста и красива любов, която се роди между Нарин и Сердар, през какво премина и в крайна сметка как се осъществи?
Успя ли да видиш каквосе случва накрая с тях? Или просто видя финалните пет минути, в които всички се снимат весели, щастливи...оп, освен Нарин...

Направо не мога да повярвам как си коментират хората, без грам понятие.

Не вярвам да има човек, който да е "станал свидетел" на всичко в този филм и да е искал точно такъв финал.

 
         

          danidorina, dani_ka , добре дошли !!!  

          Удоволствие е да ви чета !!! 

Добро утро в понеделник. Пожелавам на всички новата седмица да ни донесе приятни моменти с любимите ни сериали.