Kuzey Güney-Север - Юг ﻉ Нов турски сериал с участието на Къванч Татлъту - 20
- Публикувана: 23 март 2012, 00:17 ч.
- Последно мнение: 2 апр. 2012, 16:57 ч.
# 15
23 март 2012, 16:59 ч.
Има бе джанъм, в графа *други* 
Е, сега ! Тежки думи от близък човек ! Ми как сърце ти даде да ме сложиш при "други "
Виж целия пост
То и аз го заслужавам, ама няма такава опция !
Е, сега ! Тежки думи от близък човек ! Ми как сърце ти даде да ме сложиш при "други "
# 16
23 март 2012, 17:08 ч.
Благодарности и от мен за новата тема! 
Само ако може една препоръка, в следващта тема при преводачите да бъда включена и Тупарова. Благодарности за отличната работа и за нея!!!!
Току-що приключихме и с 2-ра част. Приятно гледане.
http://www.universalsubtitles.org/bg/videos/RKs1qhBuQODe/info/ku … y-28bolum-part-2/
Виж целия пост
Само ако може една препоръка, в следващта тема при преводачите да бъда включена и Тупарова. Благодарности за отличната работа и за нея!!!!
Току-що приключихме и с 2-ра част. Приятно гледане.
http://www.universalsubtitles.org/bg/videos/RKs1qhBuQODe/info/ku … y-28bolum-part-2/
# 17
23 март 2012, 17:10 ч.
При мен спира на 5-та минута 
, при вас как е?
Виж целия пост
Роминка, И втората част на 28 епизод е преведена!
http://kuzeyguneyenglish.blogspot.com/2012/03/kuzey-guney-episod … part-12-with.html
И втората част на 28 епизод е преведена! http://kuzeyguneyenglish.blogspot.com/2012/03/kuzey-guney-episod … part-12-with.html
, при вас как е?
# 19
23 март 2012, 17:29 ч.
Има бе джанъм, в графа *други*
Е, сега ! Тежки думи от близък човек ! Ми как сърце ти даде да ме сложиш при "други "
Е да добавим отделно графа /госпожата/, ама ще ме наритат веднага
Виж целия пост
То и аз го заслужавам, ама няма такава опция !
Е, сега ! Тежки думи от близък човек ! Ми как сърце ти даде да ме сложиш при "други "
Е да добавим отделно графа /госпожата/, ама ще ме наритат веднага
# 21
23 март 2012, 17:40 ч.
Има бе джанъм, в графа *други*
Е, сега ! Тежки думи от близък човек ! Ми как сърце ти даде да ме сложиш при "други "
Е да добавим отделно графа /госпожата/, ама ще ме наритат веднага
Така е, може и да не разберат закачката ! На мен ми стига, че си го помисли ! 
Виж целия пост
То и аз го заслужавам, ама няма такава опция !
Е, сега ! Тежки думи от близък човек ! Ми как сърце ти даде да ме сложиш при "други "
Е да добавим отделно графа /госпожата/, ама ще ме наритат веднага
Така е, може и да не разберат закачката ! На мен ми стига, че си го помисли !
# 22
23 март 2012, 17:42 ч.
Ако ще е "Мимето", можем с една графа да минем !
Виж целия пост
А, да бе. Тогава и графа Мимето, моля!
Ако ще е "Мимето", можем с една графа да минем !
# 23
23 март 2012, 17:58 ч.
Ако ще е "Мимето", можем с една графа да минем !
Госпожата и ти беше Мими, нали така?
Ми тогава и Ромина може да мине за Мими и направо да я добавям
Виж целия пост
А, да бе. Тогава и графа Мимето, моля!
Ако ще е "Мимето", можем с една графа да минем ! Госпожата и ти беше Мими, нали така? Ми тогава и Ромина може да мине за Мими и направо да я добавям
# 24
23 март 2012, 18:03 ч.
Ох, изгледах и втората част с превода....
Момичета, нямам думи колко съм впечатлена от бързия превод и благодаря на всички, които направиха възможно да видим тази серия толкова скоростно на бг.
Още съм под въздействие на играта на Къванч, на Ръза, друго си е всичко с думички и да го разбереш...
Майката на Симай се оказа много точен човек, много проницателна и истинска жена....Направо да не повярваш...
Самата Симай, въпреки че се държи като вещица е много красива и забелязахте ли как погледна към Кузей точно на самия финал...
Беше уплашена и извика при появата на Али и Кузей и нападението над Фърат и гарда му, но след това погледна Кузей с такова облекчение и радост, че е жив...
Тя го обича безумно и в безумието си е готова да го унищожи, защото сякаш не може да преживее да не е неин...
Толкова много любов видях в този поглед... наистина така ми се струва...
Вие как мислите ?
Виж целия пост
Момичета, нямам думи колко съм впечатлена от бързия превод и благодаря на всички, които направиха възможно да видим тази серия толкова скоростно на бг.
Още съм под въздействие на играта на Къванч, на Ръза, друго си е всичко с думички и да го разбереш...
Майката на Симай се оказа много точен човек, много проницателна и истинска жена....Направо да не повярваш...
Самата Симай, въпреки че се държи като вещица е много красива и забелязахте ли как погледна към Кузей точно на самия финал...
Беше уплашена и извика при появата на Али и Кузей и нападението над Фърат и гарда му, но след това погледна Кузей с такова облекчение и радост, че е жив...
Тя го обича безумно и в безумието си е готова да го унищожи, защото сякаш не може да преживее да не е неин...
Толкова много любов видях в този поглед... наистина така ми се струва...
Вие как мислите ?
# 25
23 март 2012, 18:04 ч.
Ако ще е "Мимето", можем с една графа да минем !
признавам си..и аз мога да мина в графата "Мимето"...да не се окажем тук половината адашки
Da добавя също, че беше много трогателна и сцената, в която Гюлтен пише на Джемре анонимно в соц. и профил... и как и дава кураж да превъзмогне миналото и да се надява на нова любов...
Честно казано ми се иска Джемре да разбере колко много мъже я харесват и малко да придобие самочувствие....Харесва ми как я гледат и Сумер и Баръш...
Сумер е много готин , макар да знам, че няма и 1 % шанс Джемре да го хареса...
Виж целия пост
А, да бе. Тогава и графа Мимето, моля!
Ако ще е "Мимето", можем с една графа да минем ! признавам си..и аз мога да мина в графата "Мимето"...да не се окажем тук половината адашки
Da добавя също, че беше много трогателна и сцената, в която Гюлтен пише на Джемре анонимно в соц. и профил... и как и дава кураж да превъзмогне миналото и да се надява на нова любов...
Честно казано ми се иска Джемре да разбере колко много мъже я харесват и малко да придобие самочувствие....Харесва ми как я гледат и Сумер и Баръш...
Сумер е много готин , макар да знам, че няма и 1 % шанс Джемре да го хареса...
# 26
23 март 2012, 18:16 ч.
Благодаря за бързия превод 
,по-рано писах, че прекъсва, но това беше за англ.субтитри. Българските видях после и са ОК.
Виж целия пост
,по-рано писах, че прекъсва, но това беше за англ.субтитри. Българските видях после и са ОК.
# 27
23 март 2012, 18:31 ч.
Romina 
Прекрасна тема искам от сърце да благодаря че няма снимки с кофчега 
както и със Зайнеб 
хи хи Така да се каже първа снимки ми идваше в повече Благодаря както винаги прекрасна тема
Виж целия пост
Прекрасна тема искам от сърце да благодаря че няма снимки с кофчега
както и със Зайнеб хи хи Така да се каже първа снимки ми идваше в повече Благодаря както винаги прекрасна тема
# 28
23 март 2012, 18:50 ч.
Ако ще е "Мимето", можем с една графа да минем !
признавам си..и аз мога да мина в графата "Мимето"...да не се окажем тук половината адашки
Няма лошо ! Накрая ще се получи като в онзи милиционерски виц от зората на демокрацията, ама в наш вариант " ...И ще са щастливи всички МимЕта, по всички земни кълбета !"
Виж целия пост
А, да бе. Тогава и графа Мимето, моля!
Ако ще е "Мимето", можем с една графа да минем ! признавам си..и аз мога да мина в графата "Мимето"...да не се окажем тук половината адашки
Няма лошо !
Накрая ще се получи като в онзи милиционерски виц от зората на демокрацията, ама в наш вариант " ...И ще са щастливи всички МимЕта, по всички земни кълбета !" 
# 29
23 март 2012, 18:59 ч.
Ромина за поредната тема
За анкетата не гласувах , защото няма опция Бану А иначе бих гласувала за опция - и двете З. и Дж. - всяка по своему го заслужава
Благодарности за превода ,цялата организация и труд Мими Тупарова
Виж целия пост
Ромина за поредната тема
За анкетата не гласувах , защото няма опция Бану
А иначе бих гласувала за опция - и двете З. и Дж. - всяка по своему го заслужава Благодарности за превода ,цялата организация и труд Мими
Тупарова Препоръчани теми