Ели, 
Благодаря! Все едно рожденника е почерпил!
Пък скоро да почерпи и за бебчето си!
Виж целия пост
Благодаря! Все едно рожденника е почерпил! Пък скоро да почерпи и за бебчето си!
Обикнах едно дете / Bir Çocuk Sevdim - по StarTV в понеделник - 8 тема
- Публикувана: 8 апр. 2012, 18:37 ч.
- Последно мнение: 7 юни 2012, 14:44 ч.
# 735
19 май 2012, 12:48 ч.
# 736
19 май 2012, 13:19 ч.
МНОГО КЪСМЕТ НА БЮЛЕНТ И В ЛИЧЕН, И ПРОФЕСИОНАЛЕН ПЛАН!
ЕДИН ДЕН ДА СИ ПАРТНИРА СЪС СИНЧЕТО- ДА МУ СЕ РОДИ ЗДРАВО И КРАСИВО!
Виж целия пост
ЕДИН ДЕН ДА СИ ПАРТНИРА СЪС СИНЧЕТО- ДА МУ СЕ РОДИ ЗДРАВО И КРАСИВО!
Да се включим в новата тема от тук
# 738
7 юни 2012, 14:44 ч.
Здравейте, обръщам се към преводачките на филма.
Първо на първо заглавието на филма не се превежда точно така.
Второ-гледах някой откъси от филма които сте превеждали и не ми хареса особенно превода.
Обръщам се към вас защото има много критики към превода и особенно към заглавието, моля ви да разрешите поне заглавието на филма да се промени-защото не е правилно.
Може и да ме баннете след този коментар, но поне се поправете или полете някой които да ви помага с превода.
Надаявам се да се поправите.
Благодаря ви.
Виж целия пост
Първо на първо заглавието на филма не се превежда точно така.
Второ-гледах някой откъси от филма които сте превеждали и не ми хареса особенно превода.
Обръщам се към вас защото има много критики към превода и особенно към заглавието, моля ви да разрешите поне заглавието на филма да се промени-защото не е правилно.
Може и да ме баннете след този коментар, но поне се поправете или полете някой които да ви помага с превода.
Надаявам се да се поправите.
Благодаря ви.
Препоръчани теми