Kuzey Güney-Север - Юг ﻉ Турски сериал с участието на Къванч Татлъту - 26

Аз също няма да гледам всички серии. А точно сега в Перла са най-тъжните епизоди, въпреки, че съм ги гледала много пъти, пак си рева. Може да свършват повечето сериали с лош край, ама това е животът, не всичко е цветя и рози. Но Перла не е на Мелек и Едже, затова свърши с хепиенд.

Сценаристи на "Двама завинаги" са Едже Йоренг и Мелек Генчолу. Как завърши - трагично. Сценаристи са и в "Листопад" - и той така. Дано този филм да бъде с добър край. В анонса на "Двама завинаги" казаха, че филмът е по идея на Елиф Шафак.

Намерих превод на сцената Баръш-Джемре - Гюлтен  от  фейса .
Наистина огромна е разликата между Баръш и Кузей що се отнася до отношения с жени .
Нещо което не ми хареса при Кузей , когато говореха за започване на нов общ бизнес , как отряза Джемре , нейната работа си била добра , без риск , да си я запази . Дори няма и никакъв намек , да подтикне скъпата си приятелка , да се развива в някаква по-перспективна професионална сфера от секретарстването . Докато Баръш   , сами  прочетете , той какво мнение има по-въпроса   .

Само исках да уточня , че идеята в турските сериали , жената винаги накрая да избере мъжът , който се бори за любовта , никак не е нова , в много филми и сериали се застъпва .
Като любовта между Джемил и Ламия  от "Мелодията на сърцето " , която е  просто класически пример , но има и други разбира се   . Не че твърдя , че в Кузей-Гюней сценаристите ще постъпят по-същият начин , но и това е възможно  

Baris-Cemre-Gulten scene..

Cemre: Thank you very much. I troubled you a lot.
Baris: You are welcome.
Gulten: Cemre
Cemre: Hi mom.

Gulten: Who is that?
Baris: Goodevening.
Gulten: Mr. Baris.
Baris: Hi..

Cemre: Mr.Baris brought me home.
Gulten: I understand dear, I understand.  Welcome, please come in.
Baris: No, no. I just gave Cemre a ride to home. I better go.

Gulten:  Please, don’t leave without drinking a cup of coffee.
Baris: No, really I better go.
Gulten: Please.
Baris: I don’t want to trouble you.

Gulten: Of course not. We will be pleased. Please come in.
Baris: Okay then, thank you.

Gulten: Please don’t take your shoes off.
Baris: Thank you.
Baris: Is this your room *-*
Cemre: Euh yes.

Gulten: What a surprise! How do you like your cofee? With sugar, without of normal?
Baris: Normal.
Gulten: Okay.
Cemre: House matters, sorry.
Baris: It’s okay please.

Baris: You had also this moment  in you life huh?
Cemre: Yeah, it was a hard moment for me.
Baris: Did you totally give up on acting?
Cemre: I wasn’t good in anyway and it was with your help.

Baris: Wish you did continue acting.
Cemre: No, it was nothing for me.
Baris: I think you must continue. Your face is changing, you become more mature within day.  You are more beautiful from the Cemre who I first met.

Cemre: Nobody can convince me ever again to act. I am happy with my job.

Baris: I am happy to hear this cause seeing you everyday is a good thing.

Cemre: No, please…
Baris: But it is..

Gulten: Here you have your coffee..I didn’t make for you.

Cemre: It’s okay mom.

Gulten:  You serve it before it slips out of my hand..

Cemre: Mom are you drunk?

Gulten: Oh it is nothing. It’s just liquor.

Baris: Hope it tasted good.

Gulten:  It made me feel a bit dizzy because we combined  it with chocolats and cakes.

Cemre: What was the occasion for it?

Gulten: Long story..It was Mrs. Handan’s birthday

Cemre: Which Handan?

Gulten: Handan we know.

Gulten: We were like another glass, another glass..We didn’t notice that we drunk the whole bottle.

Cemre: Wish I could see you while drinking..

Gulten: I really pity her. Poor her. When she said that she is going to eat that birthday cake on her own at home, I felt so sorry for her. Anyways! We enjoyed a lot! We celebrated her birtday, she felt happy.
Cemre: What if Sami gets angry at you because you made her drunk?

Gulten: Oh please, as if he will notice that. Who sees her  at home anyways? Nobody cares about her.

Cemre: Mom, would you like another cup of coffee?

Gulten: Dear, I feel okay. I might talk to much but I am oke

Baris: I think you feel good too.

Gulten: I felt sad, that’s why it touched my heart. Ah, you had to see her. So sad. I always used to call her Handan with the hand towel right..(I don’t know the exact meaning of this but Gulten always call her with a nickname )

Gulten: I don’t mean nothing with it of course..As a joke..But seriously, they have put pressure on her all the time that she became a loser at the end. Not Sami but It made her feel more sad that their children didn’t remember her birtday..

Cemre: I am going to call kuzey to tell it.

Gulten: Why do you still call him. He didn’t remember till this hour as if will make a difference.
Cemre: He still can call her in order to make her  feel happy.

Gulten: And how are you?
Baris: Thank you very much, I am doing good.
Gulten: I see. Hope your business is also goes well..
Baris: Everything goes well.
Gulten: How good. May God keep it that way.

Ali: Cemre

Z: Pfff why is she calling now?    

Ali: Hi Cems.
Cemre: I can’t reach kuzey. Do you kno where he is?

Gulten: We read some unhappy news about Ms. Venus and you…

Cemre: What? How? Ali what are you talking about?
Gulten: What’s going on?
Cemre: And? How can it be?? Okay at which hospital are you? I am coming right away.

Gulten: Who is at hospital!
Cemre: Kuzey found simay in a container. She is in a bad condition.

Gulten: Oh My!
Cemre: He brought her to the hospital and now they questioning him.
Baris: Cemre wait.
Cemre: I am sorry I have to go. They might think Kuzey did  it. He will be in trouble again.
Baris: Wait for me, I am coming too.
Gulten: Cemre where are you going!

Seleya, благодаря!

Seleya   

....чета ви и си мисля..."какво нещо е нагласата на човек...?! Едно и също събитие как изглежда по различен начин /за снимката с ръката на Баръш и погледа на Кузей/ на хората.

На въпросната снимка аз виждам Кузей, който изревнува виждайки друг мъж да докосва любимата му жена. Виждам как за част от секундата беше готов да скочи и да го центрира в директен нокаут ,видях колко трудно се овладя. Следващия кадър зад решетките . беше отчаян....,че Джемре може да е вън с Баръш на , който Кузей няма доверие и се страхува да не я нарани.....после на другия ден ''усмивката'' когато я видя за част от секундата невероятно умиление и облекчение изпита..

....Кузей ще направи много отук нататък за да спечели Джемре..., в момента Зейнеб  си мисли че прави пропаста между тях по-голяма като навира Баръш, но всъщност ще ги приближи един до ддруг.., защото най -силно усещаш липста на някой когато го губиш /както си мисли Кузей/

Кой каза, че Мерве в К.Г била отслабнала ? Напротив, в този филм е по- пълна отколкото в Малки тайни и особено от тази снимка на Снежка. Снежка  ако гледаш Малки тайни да не ти стане противна Мерве както на мен. Още там хич не я харесах, тук също. Явно играе добре, щом ми е толкова неприятна.

Селея, много ти благодаря !    

Разговорът е много интересен наистина.
Думите към Джемре, че тя се променя с всеки изминат ден, че е различна от Джемре, която е познавал в началото, точно това й каза и Али.
А Зейнеп какво има да се дразни, че звъни в този час ?
Ами звъни на Али...
Та тя не може да я измести от приятелството им.


 

Добро Утро, и аз си мисля, че сега К, като усети, че я губи, ще промени отношението си.
Чакат ни интересни моменти.

 

Изгледах три серии вече и не ми е неприятна, напротив. Момичето наистина има талант - тъй като там пресъздава съвсем различен образ от този в К/Г и според мен се справя и в двата филма, а е само на 24 години.

Хей, ама тия турци много прости си показват полицаите...И в Двама завинаги и тук... От какъв зор Кузей ще пребие Симай, ще я навре в контейнера пред дома си, а после ще вика линейка  Нещо не схващам тяхната логика. Защото тя била казала така. Ами тя може да казва много работи, после върви и доказвай, че нямаш сестра...

..надявам се да пуснат хубав фрагман утре. Инерцията от наклона по който се оуска Зейнеб ще и изиграе лоша шега...Дано Гюлтен успее да опази  Джемре от нея

В "Двама завинаги" са изключително прости.  Един психопат, и то не особено интелигентен, ги върти на пръстта си. Но "Опасни улици" и екипът на татко Ръза са един вид реабилитация.