Здравейте 
Ех този Корай най-добре два пъти е рожденник в сериала на Ханде рождения ден го изпуснаха нещо
Виж целия пост
Ех този Корай най-добре два пъти е рожденник в сериала на Ханде рождения ден го изпуснаха нещо
АФК~137~ "Животът е като карнавал. Сваляме маските и купона свършва."
- Публикувана: 13 май 2012, 20:49 ч.
- Последно мнение: 17 май 2012, 19:36 ч.
# 511
16 май 2012, 17:30 ч.
Еййййй, пу-пу да не му е уроки ама гооолям чаровник , беееее................и каква харизма ИМА САМООООО
Голям,голям... 
Виж целия пост
Добър ден 
и аз да се разпиша
от снощи
и аз да се разпиша
от снощи
Еййййй, пу-пу да не му е уроки ама гооолям чаровник , беееее................и каква харизма ИМА САМООООО
# 512
16 май 2012, 17:31 ч.
Еййййй, пу-пу да не му е уроки ама гооолям чаровник , беееее................и каква харизма ИМА САМООООО
Голям,голям...
Прелест
Виж целия пост
Добър ден
и аз да се разпиша
от снощи
и аз да се разпиша
от снощи
Еййййй, пу-пу да не му е уроки ама гооолям чаровник , беееее................и каква харизма ИМА САМООООО
# 513
16 май 2012, 17:32 ч.
Благодаря на Тина за озета и на Хриска за превода. 
На Ферда за др превод
Бабче,Мери,Ивче,Киара,Хриска здравейте
Виж целия пост
На Ферда за др превод
Бабче,Мери,Ивче,Киара,Хриска здравейте
# 514
16 май 2012, 17:37 ч.
Здравейте
Наде,
Мамче,
И озета е излязъл. Гледам, че Хриси го е превела от английски, но ако някой желае само да каже и ще го преведа от турски
Неси присъединявам се към Надето, 
Да, не бива, но ако някой ми гледа публикациите. С една дума - шЪ умра от срам, но хайде да не разтягаме повече тази тема.
След петъка аз после си я гледам на спокойствие. Така че за мен не е проблем.
Виж целия пост
Наде,
Мамче,
И озета е излязъл. Гледам, че Хриси го е превела от английски, но ако някой желае само да каже и ще го преведа от турски
Изчетох Ви от снощи.
Неси, ти наистина се притесняваш от допуснатите от теб грешки по време на преводите в ефир, а небива.
Ти, която превеждаш със скоростта на светлината по време на излъчване на епизодите и се лишаваш от удоволствието да гледаш серийте спокойно, само и само за да ни превеждаш за да може да разберем всички ние неразбиращи езика, не бива да се притесняваш въобще, защото повярвай ми, че по време на епизодите, никоя не се втренчва в грешките ти и те са, като песъчинки пясък в пустинята. Ние така сме вглъбени да гледаме всеки един епизод и едновременно с това да те четем за да разберем за какво става на въпрос, че в тези моменти дори и не забелязваме, че грешиш.
Така, че освен за пореден път да ти благодаря, друго не мога да кажа.
Неси, ти наистина се притесняваш от допуснатите от теб грешки по време на преводите в ефир, а небива.
Ти, която превеждаш със скоростта на светлината по време на излъчване на епизодите и се лишаваш от удоволствието да гледаш серийте спокойно, само и само за да ни превеждаш за да може да разберем всички ние неразбиращи езика, не бива да се притесняваш въобще, защото повярвай ми, че по време на епизодите, никоя не се втренчва в грешките ти и те са, като песъчинки пясък в пустинята. Ние така сме вглъбени да гледаме всеки един епизод и едновременно с това да те четем за да разберем за какво става на въпрос, че в тези моменти дори и не забелязваме, че грешиш.
Така, че освен за пореден път да ти благодаря,
друго не мога да кажа. След петъка аз после си я гледам на спокойствие. Така че за мен не е проблем.
# 516
16 май 2012, 17:39 ч.
Привет на скоро появилите се.
Благодарско за превода на озета.
Идеееее, РД на Корай и ме страшнее.
Виж целия пост
Благодарско за превода на озета.
Идеееее, РД на Корай и ме страшнее.
# 517
16 май 2012, 17:41 ч.
Ферда за преводите.
Това за турския е напълно вярно. Много е неудобно/поне за мен/. Като напишат, че някой е излязъл навън с arkadas-a си не мога да разбера дали е приятел или приятелка(естествено, ако не е пояснено името или нещо друго)
Не Туба, а Чаатай е използвал основата.
Laik olmak означава " да бъдеш достоен за някого". В контекста "Опитвам се да бъда достоен за феновете си"
Виж целия пост
Момичета, сетих се, че може да имам грешка в последното, най-важно изречение и срам-не срам, искам да ви обърна вниманието на това. (Тъй като турският няма мъжки и женски род, а и двете действащи лица са все в 3 лице, си давам сметка, че може би съм обърнала нещата и не съм сигурна, кой е ползвал клина - Чаги, за да изглежда по-висок и мъжествен, или Тууба, за да стига до лицето му... ) Във всеки случай, се получват коренно противоположни по смисъл изречения:
Неси като дойде ако може да разясни коя част на изречението с кое се вързва, ще съм много благодарна!
П.П. Този Явуз е голям грозник, да го пращат в затвора по-скоро, какво ще го размотават из сериала още, не ща да го гледам и него!
Привет, Наде!
Чаатай Улусой също използва повдигащ дървен клин...
По-рано в "Burada Laf Çok" (т.е. "Тук сме на приказка", буквално "Тук има много приказки") беше обяснено, че Хазал Кая използва повдигащ дървен клин в сериала АФК. Темата за дървения клин в сериала отново... излезе на дневен ред в програмата с гостуването на Тууба Мелис Тюрк, която изпълнява ролята на Рюя. Тюрк каза, че Хазал Кая не била единствената, която използва клина, тя обясни, че и тя самата го е използвала, когато е играла с Чаатай Улусой. (ИЛИ: Чаатай също го е използвал, когато е играл със самата нея.)***
*** Неси, помогни ми, моля те! Не съм сигурна кой кого, защото все е в 3-то лице!!!
Çağatay Ulusoy da takoz kullanıyor...
Adını Feriha Koydum dizisinde Hazal Kaya takoz kullandığını Burada Laf Çok'ta daha önce açıklamıştı. Takoz konusu dizide Rüya karakterini canlandıran Tuğba Melis Türk'ün programa konuk olmasıyla tekrar ...gündeme geldi. Takoz kullanan tek kişinin Hazal Kaya olmadığını söyleyen olan Türk, Çağatay Ulusoy'un da kendisi karşısında takoz kullandığını açıkladı.
Adını Feriha Koydum dizisinde Hazal Kaya takoz kullandığını Burada Laf Çok'ta daha önce açıklamıştı. Takoz konusu dizide Rüya karakterini canlandıran Tuğba Melis Türk'ün programa konuk olmasıyla tekrar ...gündeme geldi. Takoz kullanan tek kişinin Hazal Kaya olmadığını söyleyen olan Türk, Çağatay Ulusoy'un da kendisi karşısında takoz kullandığını açıkladı.
Чаатай Улусой също използва повдигащ дървен клин...
По-рано в "Burada Laf Çok" (т.е. "Тук сме на приказка", буквално "Тук има много приказки") беше обяснено, че Хазал Кая използва повдигащ дървен клин в сериала АФК. Темата за дървения клин в сериала отново... излезе на дневен ред в програмата с гостуването на Тууба Мелис Тюрк, която изпълнява ролята на Рюя. Тюрк каза, че Хазал Кая не била единствената, която използва клина, тя обясни, че и тя самата го е използвала, когато е играла с Чаатай Улусой. (ИЛИ: Чаатай също го е използвал, когато е играл със самата нея.)***
*** Неси, помогни ми, моля те! Не съм сигурна кой кого, защото все е в 3-то лице!!!
Неси като дойде ако може да разясни коя част на изречението с кое се вързва, ще съм много благодарна!
П.П. Този Явуз е голям грозник, да го пращат в затвора по-скоро, какво ще го размотават из сериала още, не ща да го гледам и него!
Ферда
за преводите. Това за турския е напълно вярно. Много е неудобно/поне за мен/. Като напишат, че някой е излязъл навън с arkadas-a си не мога да разбера дали е приятел или приятелка(естествено, ако не е пояснено името или нещо друго)
Не Туба, а Чаатай е използвал основата.
Laik olmak означава " да бъдеш достоен за някого". В контекста "Опитвам се да бъда достоен за феновете си"
# 520
16 май 2012, 17:48 ч.
Ферда Леле, колко мислиш за мен! Двамата много ще ми станат, нооо...разбира се, че няма да откажа!!
О, аз съм от вманиачените фенки на Чаги
Дори и номера на гащичките му знам
Виж целия пост
Аз за Неси го искам, за себе си НИ ГУ ЩЪ! 
Леле, колко мислиш за мен! Двамата много ще ми станат, нооо...разбира се, че няма да откажа!!Еййййй, пу-пу да не му е уроки ама гооолям чаровник , беееее................и каква харизма ИМА САМООООО
О, аз съм от вманиачените фенки на Чаги
Дори и номера на гащичките му знам Добре де, добре, не ги знам.
# 522
16 май 2012, 17:54 ч.
Неси здравей
Абе тези момичета нямат ли си друга работа,ами по цял ден киснат там.
А как само викат,обезумели.
Ама какво говоря аз като щом му снимат гризаната ябълка,значи няма какво да се коментира.
Неси, погледни тази статия,ако можеш,мисля че пише нещо за нвия му проект.
http://www.gecce.com/yazi/cagatay-ulusoy-aglatacak-189686.html
Виж целия пост
Неси здравей
Абе тези момичета нямат ли си друга работа,ами по цял ден киснат там.
А как само викат,обезумели.
Ама какво говоря аз като щом му снимат гризаната ябълка,значи няма какво да се коментира.
Неси, погледни тази статия,ако можеш,мисля че пише нещо за нвия му проект.
http://www.gecce.com/yazi/cagatay-ulusoy-aglatacak-189686.html
Препоръчани теми