Магията на изтока - фенове на азиатски филми и сериали - 13

  • 48 537
  • 725
# 180
Тайна, преводът е в малко странна позиция. Смърфовете го почнаха, но само първа серия е преведена на 100%. След това до 10 серия от месеци стои само на механичен превод. От известно време обаче почнаха да качват директно 100% преведени серии, но от 11 серия нататък. Подозирам, че някой друг го превежда и само го качва при смърфовете, защото имат някаква нова опция "превод от приятели", та май е нещо такова. Затова сигурно ти е трудно да го намериш, а и руснаците са превели само първа серия заради същия проблем.
Виж целия пост
# 181
Приключих вчера Good Life ~Arigatou, Papa. Sayonara~, остави ме без думи, много емоционален сериал, особено последните две серии се скъсах от рев и още не мога да дойда н а себе си. Страхотна актьорска игра!

Приключи и Kaeru no Oujo-sama, краят беше хубав и позитивен, а както предполагах, сериала завърши с грандиозен концерт  на хора "Шансон", който  благодарение на енергичната Amami Yuki,  стана много популярен в целия град.

Честит да му е рождения ден на Тайске Фуджигая    cook

И аз изгледах 9 и 10 серия на "Джентълмените".И мен ме е яд, че   толкова рядко се появява синята китарка. А за Ме Ари ми е много мъчно, че е влюбена така безнадеждно в адвоката, добре се справя детето, много ми е сладичка.На мен и четиримата мъже ми харесват, влезли са си в образите. Само Ким Ха Нъл продължава малко да ме дразни. Но въпреки тези недостатъци сериала си ми харесва, забавен е Joy!

И понеже стана дума, че Чанг Донг Гън участва в една китайска продукция  Dangerous Liaisons, която и на мен ще ми е интересно да видя, едно  постерче от филма.

                                     
Скрит текст:

И две красиви снимки на Кимура Такуя.

Скрит текст:
Виж целия пост
# 182
Ой, минорно звучене тук. 2в1 ,  Confused spoko, покой и щадящи движения.
Cleopatra na Onnatachi се оказа не за мен. Определям го като комедия към пародия.

Gentleman’s Dignity 10
Скрит текст:
Дочаках какво бе написано на бележката в последната минута на епизода  Mr. Green. Дано сценаристите са направили тази двойка вече разбрали се и да се забавляват нататък, та и ние с тях, че почнаха да ми  дотягат тези инфантилности от зрели хора. Имат си достатъчно "млади" персонажи. Тепърва ще трябва да развият "китарата "  и майка му. Може "малката" и младока да имат флирт и т.н. Аз ли да им давам идеи?! Толкоз персонажи имат а зациклят.

Ще пробвам Guilty of Romance (2011) . Пише хорър но ми е под ръка дървения кол.  Mr. Green
Виж целия пост
# 183
Aз искам да попитам за мнение относно няколко японски сериала, някой гледал ли ги е и дали си заслужават- IS, Kingyo club, Switch Girl
Виж целия пост
# 184
Aз искам да попитам за мнение относно няколко японски сериала, някой гледал ли ги е и дали си заслужават- IS, Kingyo club, Switch Girl

Преди време правихме "групово гледане" на IS, на мен лично ми допадна много. Разглежда един проблем, на който обществото не обръща достатъчно внимание. Показва гледните точки на различни хора, поставени в сходни ситуации.  Лутанията и колебанията на главния герой също си бяха точно на място. Много  ми хареса тонът, с  който майката на Хару му пожелаваше Iterashai всеки ден.

За Kingyo club също мога да кажа само хубави неща, плюсът там са и многото изгряващи актьори, които се справиха блестящо.

Switch Girl не съм го гледала, но може да му метна едно око заради Рен Кирияма  Heart Eyes

6o6ul4o, благодаря за "саможертвата" с Клеопатра  Hug

Да  му е честит рождения ден на Тайске, още много да ни радва.
Скрит текст:
Виж целия пост
# 185
Аз от "групарите" за IS. Чудесен продукт. Никакви забележки. Другите 2 заглавия не са ми познати.

Елеасара, погледнах първи епизод на Cleopatra na Onnatachi. Въздъхнах  Thinking и погледнах 5-и епизод. Ориентирах се що за драма е и до там. Не е по вкуса ми "преиграването по японски".
Скрит текст:
Фон е частна клиника по естетична хирургия работеща частно. Пристига лекар-работил в университетска клиника, лекувал друга група казуси а не тези предмет на частната клиника и така....... Но стила на снимане е с японска театралност и се отказах.

Дървен кол за Guilty of Romance (2011 се оказа че не ми трябва. Защо пише хорър в imbd с/у това заглавие не знам. Аз гледах психо-драма. Филмът има ясен замисъл но нЯкак преиграха. Не актьорите а режисьор-сценаристта, тук е едно лице. Просто началото бавно , дълго време отне въвеждането преди кулминацията. След това самата кулминация разтегната и прекалено дълга, че и с преиграване. Всичко това намали стойността на продукта, разми идеята и ефекта се развали. А можеше да е добър филм с този замисъл и актьори.
Виж целия пост
# 186
Mерси за отговорите, значи ги тегля, че Чае Рим направо се побърка да вика и искам да си почина малко, затова ще отложа доизглеждането на Упорити опоненти.
Виж целия пост
# 187
От утре започва нова драма, за която няма кой знае колко информация. Да видим обаче дали някой ще се захване с превода или и тя ще остане извън полезрението на зрителите като тази преди нея - Love again.

Beloved/Dear You - историята е за любовта на двойка, женена от 3 години, но нещата се променят, когато се появяват бившите им.
Интересен каст, Kim Min Jun в момента е в светлините на прожекторите и заради ролята си във филма The Concubine, който е в челните позиции на корейския box-office. Choi Yeo Jin направи много готина роля в I Need Romance, а и е интересна актриса. Hong Jong Hyeon е една от младите надежди и добива все повече популярност.
Виж целия пост
# 188
2в1 Hug

Снощи изгледах първи епизод на W no Higeki и съм  yes. Прави сте. За мен е това заглавие.

Мда, интересен е каста. За Kim Min Jun не знам защо съм с впечатление че агентите му когато става въпрос за тв продукт някак имат странен завършек на работата си. Симпатичен и добър актьор а някак в страни от ""големите""тв заглавия.  Thinking поне аз като далечен тв зрител съм с такова впечатление. И да не го преведат ние ще го гледаме  Crossing Arms. Laughing върви му на екранно партньорство с чаровните дами от I Need Romance. Hong Jong Hyeon ме впечатли с 2 -те роли  в които съм го гледала-и на голям и на малък екран. Играе с глава и душа.

То и текущия The Chaser почти не се чува с този превод на 1 епизод.
Няма баланс в преводите. Едни са направо аламинути а други по-зле/бавни от костенурки.

Big 7 продължава сравнително добре. Актьорите нужда от похвала нямат въобще, леко хваля сценариста. Но си оставам на мнението че ако не го гледах текущо а като излъчен първите 4 серии с мишока щях да ги сведа до 1 епизод, даже 3/4 епизод  Laughing
Виж целия пост
# 189
Шоши, добре ме подсети за  W no Higeki, че съм го замразила на 4 серия, но вече е излъчен целия и ще го довърша.

За Kim Min Jun и аз имам подобно мнение. Много добър актьор, с доста силни роли, когато става дума за екшън. Но когато опре до романтични сериали, нещо все не попада на подходящата драма. А не е като да не му се отдава и тази част Wink. Причината определено не е в него, а по-скоро в заглавията, които му избират.


В My Husband Got a Family се забавлявам с няколко от двойките. В едната сладкото барабанистче на CN Blue - Kang Min Hyuk разказва играта на една госпожица, която се мисли за неотразима и, че не съществува мъж, който може да й устои. Всъщност той е малкото братче на главната героиня, а тя е най-малката сестра на съпругът й, но и двамата не знаят, че имат нещо общо. Другата двойка е втората сестра на съпругът (тази, която е родена в деня, когато той е изчезнал) и приятел на главната от студентските им години. Комичните ситуации дойдоха от това, че сестричката помисли, че той е любовник на снаха й. Третата двойка е най-голямата сестра, която се раздели с мъжа си, заради негова изневяра и се премести да живее при родителите си. Техен наемател обаче, е известен в миналото певец, който сега е никому неизвестен, но продължава да се изживява като поп-идол, а тя е била безумно влюбена в него в ученическите си години, от което следват доста недоразумения и корейски изцепки в стил "наближаваща 40-те си години жена, държаща се като захласната фенка-тинейджърка.".
Виж целия пост
# 190
И аз W no Higeki  не съм го довършила, тъй като видях, че го превеждат на български, та мисля да изчакам цялостния превод и тогава да го догледам.

Започнах  Smile Again и мога да кажа, че съм очарована от видяното до сега, на 5-та серия съм.Като фон на сериала е спорта  - бейзбол и софтбол. Основните герои са четирима - син на богаташ, бейзболист, но в резултат на травма не може да продължи да се състезава, иначе - добро момче, другият герой - сирак, за който за да постигне мечтата си, си позволява  всякакви средства и подлости, той е лошкото в сериала.Може би до края под влиянието на любовта ще се поправи, не знам за сега това. Само така мисля.Същото важи и за неговата приятелка. И накрая тази, която най-много ми харесва като образ - О Дан Хи, изпълнена от  Kim Hee Sun- борбена и праволинейна, а и много красива. Тази актриса ми е много симпатична и където съм я гледала се е справяла страхотно с ролите си. Каста ми харесва, все познати лица, а музиката - много приятна и нежна.Предлагам една от песничките, но клипа е малко с лошо качество.Песента обаче си заслужава да се чуе.

                                    



2в1, и аз четох за новия серал с Kim Min Jun, който ми е много симпатичен, особено много го харесах в Friend, Our Legend, в Ireland, беше съвсем различен, но пак добър.И на двете места са в тандем с Бини Two Hearts.

А след изгледаните две преведени и то на български серии на I Need Romance (2012), си промених мнението и мога да кажа, че и героите, а и самия сериал, ми харесват.Забавен е, а хубавите целувки са в изобилие.Много откровен сериал, героите всичко си казват за интимния си живот Wink newsm10.
Виж целия пост
# 191
Идвам с гледан филм Mr. Green. Love for Share - третиращ темата за полигамията в Индонезия.Могоженството е наболял проблем с страната, защото законът позволява на един мъж да се ожени за повече от една жена. През 1994 и 2008г. се прави опит за ограничаването на полигамията, но се създават различни радикални клубове и организации, които я насърчават. Реално няма официални статистически данни за това колко хора в Индонезия живеят в полигамия, защото много от браковете не са регистрирани.
Филмът показва три истории, за три жени с различен социален статут и разбирания.Първо се запознаваме с лекарка, която в продължение на години открива, че мъжът и всъщност има и други жени, но запазва мълчание и се примирява със съдбата. После момиче, което под натиск се омъжва,но накрая бяга от съпруга си с втората му жена, защото двете са влюбени (една в друга) и искат по-добър живот.Третата история е за сервитьорка,която иска да стане актриса и обича да бъде тайната втора съпруга, но в крайна смятка разбира, че е хубаво да си независима.
Хареса ми как са преплели историите и как още в началото ни показват другите три жени,но зрителят не е наясно с това.
Доста социален филм.Освен полигамията намекват и за друг проблем на Индонезия - честите земетресения и цунамита.Тъжен е и на моменти битов, но въпреки всичко се открива и някаква позитивна нишка.
Виж целия пост
# 192
Охо, Tuon, подаваш филм като за мен. Сравнително отдава не съм нацелвала социален филм. Отбелязвам си го.
Последните изгледани  2, които определям като такива, даже още ги помня-иранския, който взе Оскар 2012 и френския Welcome.

2в1
, по - точно си написала "проблема" при Kim Min Jun. Аз понеже пропускам изявите му в някои жанрове а в тв ролите пък го гледам точно предимно в романтичните заглавия.  Но със задаващото се заглавие, което е баш такова,  може да има късмет, т.е. сносен текст и снимачен екип. Friend, Our Legend не съм го гледала, само го пробвах и freedoms като го спомена се сетих че вярно и там е в състава. В Ireland го помня. Аз под "проблем" визирах тв  заглавия като - Romance Town 2011, Surgeon Bong 2007 където е определено  в романтични роли. Помня че след като Тайна го спомена изгледах Surgeon Bong 2007. Беше ми  Simple Smile да ги гледам заедно с Lee Beom-Soo влюбени в една и съща жена.

Хи, хи W no Higeki голям съспенс. Не съм много почитател на този жанр. Но тук понеже ту е криминале, ту трилър, ту черна комедия, ту съспенс не пипам мишока  Simple Smile. Май не съм гледала до сега  японски сериал от този тип.


freedoms силно ме провокираш и подкокоросваш с I Need Romance 2012  Simple Smile
Виж целия пост
# 193
Шоши и аз да допренеса с нещо за темата,че не може само с Тик и плюмчещи емотикони.

Дълго време чака да бъде изгледан "Love for Share", но след два фентъзи сериала имах нужда от нещо подобно.Хареса ми,но ми е трудно да проумея как някоя жена ще се съгласи да дели мъж (в някои случаи и дом) с други жени.Различни култури,възпитание,начин на мислене,социални поредки и все пак не ми го побира мозъчето. Blush
Ти "Welcome" ми го подаде като заглавие,но аз първо се спрях на "Mademoiselle Chambon". Hug
Виж целия пост
# 194
Kim Min Jun, и мен като freedoms, ме впечатли най-много във "Friend, Our Legend", въпреки че съм гледала и доста от другите му драми и филми. В Romance Town направо ме беше яд, че пропиляваха таланта му, а и не само неговия. Не, че драмата беше лоша, но нещо й липсваше.


Да похваля главния герой от My Husband Got a Family. Рядко ми се е случвало да видя в корейска драма, как мъжът защитава съпругата си пред неговите роднини и то съвсем цивилизовано и обосновано. И на всичкото отгоре да приема за съвсем нормално да помага в домакинството и да показва открито и без срам, че обича жена си.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия