Каква е вината на Фатмагюл? (Fatmagül'ün Suçu Ne ?) След финала - Тема 136
- Публикувана: 22 юни 2012, 10:28 ч.
- Последно мнение: 23 юни 2012, 22:37 ч.
22 юни 2012, 10:28 ч.
Виж целия пост
ПРЕВЕДЕНИ ЕПИЗОДИ - ПЛЕЙЛИСТИ
Клипове направени от фенове в темата
КЛИПОВЕ НА mariana51 КЛИПОВЕ НА stefistef
КЛИПОВЕ НА plamenna_ КЛИПОВЕ НА Lilims 1001
КЛИПОВЕ НА Fan КЛИПОВЕ НА rozadiva3 КЛИПОВЕ НА frikadeli
КЛИПОВЕ НА plamenna_ КЛИПОВЕ НА Lilims 1001
КЛИПОВЕ НА Fan КЛИПОВЕ НА rozadiva3 КЛИПОВЕ НА frikadeli
Тема 71 Тема 72 Тема 73 Тема 74 Тема 75 Тема 76 Тема 77 Тема 78 Тема 79 Тема 80 Тема 81 Тема 82 Тема 83 Тема 84 Тема 85 Тема 86 Тема 87 Тема 88 Тема 89 Тема 90 Тема 91 Тема 92 Тема 93 Тема 94 Тема 95 Тема 96 Тема 97 Тема 98 Тема 99 Тема 100 Тема 101 Тема 102 Тема 103 Тема 104 Тема 105 Тема 106 Тема 107 Тема 108 Тема 109 Тема 110 Тема 111 Тема 112 Тема 113 Тема 114 Тема 115 Тема 116 Тема 117 Тема 118 Тема 119 Тема 120 Тема 121 Тема 122 Тема 123 Тема 124 Тема 125 Тема 126 Тема 127 Тема 128 Тема 129 Тема 130 Тема 131 Тема 132 Тема 133 Тема 134 Тема 135
АКО БЯХ ОБЛАК с български субтитри
(1 еп) (2 eп) (3 еп) (4 еп) (5 еп) (6 еп) (7 еп) (8 еп) (9 еп) (10 еп) (11 еп) (12 еп) (13 еп) (14 еп) (15 еп) (16 еп) (17 еп) (18 еп) (19 еп) (20 еп) (21 еп) (22 еп) (23 еп) (24 еп) (25 еп) (26 еп) (27 еп) (28 еп) (29 еп финал)
ВАЖНО: НА КОЙТО МУ Е ТРУДНО ДА СЕ ОРИЕНТИРА-ДА ПИШЕ НА ЛИЧНИ.
ДОБРЕ ДОШЛИ В ТЕМАТА
# 1
22 юни 2012, 10:40 ч.
Колко красота видяхме.
Нека това си остане нашият любим сериал. Така са ни го представили, така го видяхме. Да не забравим любовта, която се роди сред невъзможното. А тя дойде с историята на Фатмагюл.
Виж целия пост
Колко красота видяхме.Нека това си остане нашият любим сериал. Така са ни го представили, така го видяхме. Да не забравим любовта, която се роди сред невъзможното. А тя дойде с историята на Фатмагюл.
# 2
22 юни 2012, 10:42 ч.
Поздравления за темата и хиляди благодарности за превода 
Невероятни сте момичета 
По повод наказанията, спомняте ли си колко беше наложеното наказание за убийство, опит за убийство, отвличане, шантаж и лъжесвидетелстване на Мустафа - 22 год?
Малко нереално ми се вижда на фона на останналите. Все пак е показателно как в една консервативна Турция наказанието за изнасилване да е повече от същото на Тодор Славков в БГ 
Относно финала - не очаквах да ни преразказват първа серия от филма. Малко съм разочарована ...
Виж целия пост
Невероятни сте момичета По повод наказанията, спомняте ли си колко беше наложеното наказание за убийство, опит за убийство, отвличане, шантаж и лъжесвидетелстване на Мустафа - 22 год?
Малко нереално ми се вижда на фона на останналите. Все пак е показателно как в една консервативна Турция наказанието за изнасилване да е повече от същото на Тодор Славков в БГ Относно финала - не очаквах да ни преразказват първа серия от филма. Малко съм разочарована ... 
# 3
22 юни 2012, 10:46 ч.
здравейте 
! Мариана, благодаря за темата!
За мен финалът беше 79-епизод. Както вече писах в предната тема, финалът не беше финал, беше напълнена с излишни подробности и персонажи ретроспекция, която не допринесе кой знае колко за изясняване на историята, но това няма да промени отношението ми към филма, за мен това е една изключително въздействаща любовна история, плюс другите послания. Ще си го гледам така, както човек се връща да прочете любима книга. Не знам дали ще изчезне магията, която ме е омаяла, бъдещето ще покаже.
Едно от най-важните неща е възможността да споделям страстта, мислите и чувствата, породени от този филм с вас , момичета. Радвам се, че имах възможността да се запозная и общувам с вас!
Виж целия пост
! Мариана, благодаря за темата!За мен финалът беше 79-епизод. Както вече писах в предната тема, финалът не беше финал, беше напълнена с излишни подробности и персонажи ретроспекция, която не допринесе кой знае колко за изясняване на историята, но това няма да промени отношението ми към филма, за мен това е една изключително въздействаща любовна история, плюс другите послания. Ще си го гледам така, както човек се връща да прочете любима книга. Не знам дали ще изчезне магията, която ме е омаяла, бъдещето ще покаже.
Едно от най-важните неща е възможността да споделям страстта, мислите и чувствата, породени от този филм с вас , момичета. Радвам се, че имах възможността да се запозная и общувам с вас!
# 4
22 юни 2012, 10:57 ч.
Виж целия пост
Каква е вината на Фатмагюл 80 епизод ФИНАЛ
Превод и субтитри: Meriam Pandarova-Kocaomer,
Моргана, Александра
Data-BG.ORG
Masters
Dailymotion - част 1
Dailymotion - част 2
Специални благодарности на всички, които избраха да гледат нашия превод!
Превод и субтитри: Meriam Pandarova-Kocaomer,
Моргана, Александра
Data-BG.ORG
Masters
Dailymotion - част 1
Dailymotion - част 2
Специални благодарности на всички, които избраха да гледат нашия превод!
# 5
22 юни 2012, 11:06 ч.
И от мене едно голямо БЛАГОДАРЯ за превода момичета 
Така и трябваше да свърши филма, поплаках си малко аз, но важното е, че всичко свърши добре
Виж целия пост
Така и трябваше да свърши филма, поплаках си малко аз, но важното е, че всичко свърши добре
# 6
22 юни 2012, 11:13 ч.
За екипът преводачи .
Ние ви благодарим че ни доставихте удовилствието да гледаме филма с превод .
Виж целия пост
.Ние ви благодарим че ни доставихте удовилствието да гледаме филма с превод .
# 7
22 юни 2012, 11:15 ч.
Добро утро, мили момичета,
Днес се събудих в едно прекрасно настроение. След като прочетох Ейприлчето настроението ми се подобри още повече. Щастлива съм, че сценаристките ми върнаха цветовете. Успяха да завършат една тежка драма, с един жизнерадостен свстбарско-годежарски финал, в който доброто победи, лошите бяха наказани, Керим получи прошка (по подразбиране) и летния купон в Ълдър започна с пълна сила. Видяхме, че всички са добре отпочинали, събрали са тен и хубави спомени. И вечерно парти си спретнаха. (не съм много доволна, че Хилял се е лепнала за Енгин, но тя само до снощи му беше шефка)
Благодаря на Мариана за темите 
, на Мерием, Моргана и Александра за светкавичния превод, .
Лекди чар, споделям напълно мнението ти.
Боровинке
Дилеми
Злати, сценаристките се погрижиха и за тебе , за да не скучаеш в този епизод. Нищо, че показаха твоя човек, като средностатистически ълдърски селянин.
Обичам ви всички и ми е много приятно с вас.
Хубав ден.
Виж целия пост
Днес се събудих в едно прекрасно настроение. След като прочетох Ейприлчето настроението ми се подобри още повече. Щастлива съм, че сценаристките ми върнаха цветовете. Успяха да завършат една тежка драма, с един жизнерадостен свстбарско-годежарски финал, в който доброто победи, лошите бяха наказани, Керим получи прошка (по подразбиране) и летния купон в Ълдър започна с пълна сила. Видяхме, че всички са добре отпочинали, събрали са тен и хубави спомени. И вечерно парти си спретнаха. (не съм много доволна, че Хилял се е лепнала за Енгин, но тя само до снощи му беше шефка)
Благодаря на Мариана за темите
, на Мерием, Моргана и Александра за светкавичния превод, .Лекди чар, споделям напълно мнението ти.
Боровинке
Дилеми
Злати, сценаристките се погрижиха и за тебе , за да не скучаеш в този епизод. Нищо, че показаха твоя човек, като средностатистически ълдърски селянин.
Обичам ви всички и ми е много приятно с вас.
Хубав ден.
# 8
22 юни 2012, 11:16 ч.
80 епизод
Вашият изненадващо дълъг и неочаквано хубав ФИНАЛ
Край Начало
п.п. Каква е вината на Фатмагюл?
Виж целия пост
Вашият изненадващо дълъг и неочаквано хубав ФИНАЛ
Край Начало
Скрит текст:
Край КрайKIKI 75: Керим с мениджърката пак .Само Берен е с Кенан ами той е част от екипът/възглавницата много важна що поразии направи/
hrissi_sz: Правилно ли съм разбрала, че онова в розовата хартия е дрога? Че нямам време да се връщам сега да чета.
pipilota27: Абе Керим от първа серия си е същото лекенце като другите. Спор няма.
maria_m: Определено е различен. Първите серии беше много BAD BOY, сега е вече TAMAM BOY....
Л_Дани: Направо не прилича на себе си.
miranda78: Ох, вярно! Мерси! Вече започнах да търся скрити знаци (все едно съм гледала Туйн Пийкс)
mp42: Е какъв е тоз купон без Мюмтяз!
Даниела Попова: Колкото и да са добри турците им липсва доста художествено въображение...
mp42: И в крайна сметка "Каква е вината на Фатмагюл",че не ми стана ясно?
Camile: Сериозно ли така завърши или аз гледах друг сериал тая вечер?
Сутрешен гъдел Само Берен е с външен човек май. Кенан е като ремарке, сакън да не я изпусне..
noritka1: аз ви чета през рекламите,за да не гледам зетя,но той пък сега Мустьо ми изкара акъла като се изтъпанчи на прозореца
Сутрешен гъдел: Ей голямо блещило е тази Фатмагюл, и на непознатия мъж се перчи и кокори...
KIKI 75: Боже видях Керим гол и мокър- доживях ох жега настана
maria_m: Е ей за тва ще е по-дълга серията - рекламите са на 5 минути филм, 10 минути
реклами....басиииии.......
Dilemi: Ама много весело, бе ... ние се готвехме за сълзи, пък как се забавляваме само...
mp42: След финала на филма се замислям кое ми се е повишило повече EQ или IQ или и двете са "сан шанжман" "без изменение",на френски!
KLOTILD: Финалът ми досади, но определено затвърди в мен мнението, че сериалът това сте вие тук! Вашите емоции са интересните и това е смисълът на филма!
Сутрешен гъдел: момичета преди време нямаше ли нещо писано за 28 юни, може другия четвъртък да дадат пропуснатото
fantasya: Аз имам идея за трети и четвърти сезон. Всъщност нищо от това, което видяхме не
се е случило и сега ще ни покажат точно какво се е случило в още два сезона.
Аnista: Чок шашърдъ дет се вика...
dai4e: А дали пък не оставиха "вратичка" за 3 сезон.
Аnista: но наистина ни шашнаха,така поне ще има да го нищим още два- три месеца..
Л_Дани: Най-хубавата новина е,че утре сме на линия,нали?!Нашият сериал тук продължава
Gigi Ilieva: Моля ви дайте ми линк от къде може да гледам епизода?
hrissi_sz: Правилно ли съм разбрала, че онова в розовата хартия е дрога? Че нямам време да се връщам сега да чета.
pipilota27: Абе Керим от първа серия си е същото лекенце като другите. Спор няма.
maria_m: Определено е различен. Първите серии беше много BAD BOY, сега е вече TAMAM BOY....
Л_Дани: Направо не прилича на себе си.
miranda78: Ох, вярно! Мерси! Вече започнах да търся скрити знаци (все едно съм гледала Туйн Пийкс)
mp42: Е какъв е тоз купон без Мюмтяз!
Даниела Попова: Колкото и да са добри турците им липсва доста художествено въображение...
mp42: И в крайна сметка "Каква е вината на Фатмагюл",че не ми стана ясно?
Camile: Сериозно ли така завърши или аз гледах друг сериал тая вечер?
Сутрешен гъдел Само Берен е с външен човек май. Кенан е като ремарке, сакън да не я изпусне..
noritka1: аз ви чета през рекламите,за да не гледам зетя,но той пък сега Мустьо ми изкара акъла като се изтъпанчи на прозореца
Сутрешен гъдел: Ей голямо блещило е тази Фатмагюл, и на непознатия мъж се перчи и кокори...
KIKI 75: Боже видях Керим гол и мокър- доживях ох жега настана
maria_m: Е ей за тва ще е по-дълга серията - рекламите са на 5 минути филм, 10 минути
реклами....басиииии.......
Dilemi: Ама много весело, бе ... ние се готвехме за сълзи, пък как се забавляваме само...
mp42: След финала на филма се замислям кое ми се е повишило повече EQ или IQ или и двете са "сан шанжман" "без изменение",на френски!
KLOTILD: Финалът ми досади, но определено затвърди в мен мнението, че сериалът това сте вие тук! Вашите емоции са интересните и това е смисълът на филма!
Сутрешен гъдел: момичета преди време нямаше ли нещо писано за 28 юни, може другия четвъртък да дадат пропуснатото
fantasya: Аз имам идея за трети и четвърти сезон. Всъщност нищо от това, което видяхме не
се е случило и сега ще ни покажат точно какво се е случило в още два сезона.
Аnista: Чок шашърдъ дет се вика...
dai4e: А дали пък не оставиха "вратичка" за 3 сезон.
Аnista: но наистина ни шашнаха,така поне ще има да го нищим още два- три месеца..
Л_Дани: Най-хубавата новина е,че утре сме на линия,нали?!Нашият сериал тук продължава
Gigi Ilieva: Моля ви дайте ми линк от къде може да гледам епизода?
п.п. Каква е вината на Фатмагюл?
# 11
22 юни 2012, 11:23 ч.
Ейприлче, мисля, че вината на Фатмагюл е тази:
Цитат:
Сутрешен гъдел: Ей голямо блещило е тази Фатмагюл, и на непознатия мъж се перчи и кокори...
П.п.
Цветето_123, нека не се унижаваме със следене на чужди теми.
Моля ви всички. Не ходете по чуждите теми, в които цари скука и затова си търсят разнообразие.
Виж целия пост
Цитат:
Сутрешен гъдел: Ей голямо блещило е тази Фатмагюл, и на непознатия мъж се перчи и кокори...
П.п.
Цветето_123, нека не се унижаваме със следене на чужди теми.
Моля ви всички. Не ходете по чуждите теми, в които цари скука и затова си търсят разнообразие.
# 12
22 юни 2012, 11:24 ч.
ох, ама тука ли сте вече.....
молба от предната тема
Вмъкни Цитат
Мериам, Моргана и Алекс - прекрасни сте! благодаря!
мацки, ще мога да гледам превода чак довечера.
Моля ви тези които вече го видяхте кажете ми:
- двете сцени, когато Керим показа Фати и не я показа, бяха една след друга, а между тях Ердоан в съда. Какво каза той и какво му каза съдията?
благодаря предварително
Виж целия пост
молба от предната тема
Вмъкни Цитат
Мериам, Моргана и Алекс - прекрасни сте! благодаря!
мацки, ще мога да гледам превода чак довечера.
Моля ви тези които вече го видяхте кажете ми:
- двете сцени, когато Керим показа Фати и не я показа, бяха една след друга, а между тях Ердоан в съда. Какво каза той и какво му каза съдията?
благодаря предварително
# 13
22 юни 2012, 11:31 ч.
Хихих цитирате ме от снощи. Ама тъй де... опърничава си беше и такава си остана
ха сега да ви поздравя с една песен на рекламодателя
http://vbox7.com/play:15ce76be63 - накрая на клипа е с д-р Сердар от Облака - и как ехидно се хили... пфуууууууууу
Виж целия пост
ха сега да ви поздравя с една песен на рекламодателя
http://vbox7.com/play:15ce76be63 - накрая на клипа е с д-р Сердар от Облака - и как ехидно се хили... пфуууууууууу
# 14
22 юни 2012, 11:32 ч.
Виж целия пост
Скрит текст:
Финалът на „Каква е вината на Фатмагюл” изтече в нета! (ВИДЕО!!!)
Българските майки пак наказаха bTV – пуснаха преведен финала на „Каква е вината на Фатмагюл” („Пепел от рози”)!
Финалът на „Каква е вината на Фатмагюл” („Пепел от рози”) изтече преведен!
Българските майки не спят, а наказват вражеските български телевизии. Вместо тихо да чакат дублираният епизод след месеци, будни домакини алчно попиха всяка секунда от последния епизод на любимата сага!
В началото починалият Мустафа „възкръсва” – всъщност това е връщане в миналото. Той и Фатмагюл са още лудо влюбени. Мукадес е все същата гадина и преследва щастливците!
Фатмагюл и Керим от “Пепел от рози” живели дълго и щастливо!
Керим е все още на село с леля си, а богаташките синчета са като в началото на филма- нагли и безрасъдни!
Епизодът показва скрити елементи от нощта на изнасилването.
След това следват кадри от съда. Съсипаният Селим – с тотално разореното му семейство, разбито сърце и болни родители прави самопризнания.
Фатмагюл повръща в залата. Всички си мислят, че е от ужасния спомен, но младата жена пази красива тайна. Тя и мъжът й Керим чакат бебе, което искат да кръстят Енисе – на майка му.
Хаджер ще се омъжи за верния Сами. Бившата проститутка иска да научи сина си на уважение към мъртвия си баща – Мустафа.
Прекрасната бивша жена на Селим ще се омъжи за достоен, красив и богат турски бизнесмен.
Злият Мюнир също отговаря пред закона. Написаните самопризнания на Ердоан в затвора са затегнали примката около врата му. Осъждат го на 7 години затвор и ще му отнемат адвокатската правоспособност.
Мукадес също отговаря пред прокурора за постъпките си. Съдията я наказва с присъда от една година, заради възпрепятстване на правосъдието и лъжесвидетелство. Магистратът подменя ефективната присъда с огромна глоба. Скритите й пари ще бъдат похарчени, за да отърве затвора.
Решат Яшаран, въпреки тежкия инсулт получава също ефективна присъда от седем години.
Керим остава с тежкото чувство за вина, че не е попречил на насилниците, но съдът го освобождава от отговорност.
Селим е осъден по всички повдигнати обвинения. Получава 18 години за престъпленията си.
Най-лошият в цялата история – Ердоан уж поема вината си, но дори пред съдията прехвърля отговорността на другите. Въпреки това наказанието му е най-тежкото – 21 години без право на намаление на присъдата.
Докато водят престъпниците към затвора, демонстрантите мощно ги освирква.
Вещицата Мукадес ще тормози Рахми в родното им село. Тя се примирява, че Фатмагюл постига щастие, а тя да живее „в заточение”, за да измие срама си.
Лудите сценаристи са съчинили паралелна реалност. В другото измерение, Керим никога не е посочвал Фатмагюл на насилниците. Мустафа обаче е пропаднал женкар, а на влюбените просто им е писано да бъдат заедно.
Българските майки пак наказаха bTV – пуснаха преведен финала на „Каква е вината на Фатмагюл” („Пепел от рози”)!
Финалът на „Каква е вината на Фатмагюл” („Пепел от рози”) изтече преведен!
Българските майки не спят, а наказват вражеските български телевизии. Вместо тихо да чакат дублираният епизод след месеци, будни домакини алчно попиха всяка секунда от последния епизод на любимата сага!
В началото починалият Мустафа „възкръсва” – всъщност това е връщане в миналото. Той и Фатмагюл са още лудо влюбени. Мукадес е все същата гадина и преследва щастливците!
Фатмагюл и Керим от “Пепел от рози” живели дълго и щастливо!
Керим е все още на село с леля си, а богаташките синчета са като в началото на филма- нагли и безрасъдни!
Епизодът показва скрити елементи от нощта на изнасилването.
След това следват кадри от съда. Съсипаният Селим – с тотално разореното му семейство, разбито сърце и болни родители прави самопризнания.
Фатмагюл повръща в залата. Всички си мислят, че е от ужасния спомен, но младата жена пази красива тайна. Тя и мъжът й Керим чакат бебе, което искат да кръстят Енисе – на майка му.
Хаджер ще се омъжи за верния Сами. Бившата проститутка иска да научи сина си на уважение към мъртвия си баща – Мустафа.
Прекрасната бивша жена на Селим ще се омъжи за достоен, красив и богат турски бизнесмен.
Злият Мюнир също отговаря пред закона. Написаните самопризнания на Ердоан в затвора са затегнали примката около врата му. Осъждат го на 7 години затвор и ще му отнемат адвокатската правоспособност.
Мукадес също отговаря пред прокурора за постъпките си. Съдията я наказва с присъда от една година, заради възпрепятстване на правосъдието и лъжесвидетелство. Магистратът подменя ефективната присъда с огромна глоба. Скритите й пари ще бъдат похарчени, за да отърве затвора.
Решат Яшаран, въпреки тежкия инсулт получава също ефективна присъда от седем години.
Керим остава с тежкото чувство за вина, че не е попречил на насилниците, но съдът го освобождава от отговорност.
Селим е осъден по всички повдигнати обвинения. Получава 18 години за престъпленията си.
Най-лошият в цялата история – Ердоан уж поема вината си, но дори пред съдията прехвърля отговорността на другите. Въпреки това наказанието му е най-тежкото – 21 години без право на намаление на присъдата.
Докато водят престъпниците към затвора, демонстрантите мощно ги освирква.
Вещицата Мукадес ще тормози Рахми в родното им село. Тя се примирява, че Фатмагюл постига щастие, а тя да живее „в заточение”, за да измие срама си.
Лудите сценаристи са съчинили паралелна реалност. В другото измерение, Керим никога не е посочвал Фатмагюл на насилниците. Мустафа обаче е пропаднал женкар, а на влюбените просто им е писано да бъдат заедно.
Препоръчани теми