Здравейте!
Диде,
Тинче,
Ох,дочаках да се добера до компа и да гледам поредния епизод!
И аз като вас да си направя едно бягство от реалността, да се потопя във Фемирската приказка още веднъж!
Меги,
И аз гледам в момента и се кефя. Огледален свят по VOYO ~ тема 1 ~
- Публикувана: 1 юли 2012, 17:23 ч.
- Последно мнение: 29 юли 2012, 21:33 ч.
# 75
4 юли 2012, 20:07 ч.
Здравейте!
Диде,
Тинче,
Ох,дочаках да се добера до компа и да гледам поредния епизод!
И аз като вас да си направя едно бягство от реалността, да се потопя във Фемирската приказка още веднъж!
Меги,
И аз гледам в момента и се кефя.
Виж целия пост
Здравейте!
Диде,
Тинче,
Ох,дочаках да се добера до компа и да гледам поредния епизод!
И аз като вас да си направя едно бягство от реалността, да се потопя във Фемирската приказка още веднъж!
Меги,
И аз гледам в момента и се кефя.
# 78
4 юли 2012, 22:23 ч.
Ето, но е само 11 серия.
http://smartbg.org/browse.php?search=%CD%E0%F0%E5%EA%EE%F5+%F2%E … ldead=0&cat=0
Виж целия пост
От къде мога да изтегля след 10 серия с БГ субтитри.
http://smartbg.org/browse.php?search=%CD%E0%F0%E5%EA%EE%F5+%F2%E … ldead=0&cat=0
# 80
4 юли 2012, 22:43 ч.
Здравейте
Тинче много хубаво си решила да направиш отделна тема.
Аз няма да гледам сериала с дублаж, но на Вас пожелавам приятно гледане.
Въпреки всичко, не съм забравила тръпката и вълнението, които изпитвах през първи сезон.
Лека нощ
Виж целия пост
Тинче
много хубаво си решила да направиш отделна тема.Аз няма да гледам сериала с дублаж, но на Вас пожелавам приятно гледане.
Въпреки всичко, не съм забравила тръпката и вълнението, които изпитвах през първи сезон.
Лека нощ
# 81
5 юли 2012, 00:15 ч.
тези линкове по-добре си ги пишете на лични съобщения, сами се сещате защо, нали?
Тези, които са наредили на ВиБокс да трият ФЕРИХА, ФАТМАГЮЛ, ЛАРА и т.н. (сериали,които ги има в платения им сайт Войо), същите най-вероятно следят и този форум, вие им поднасяте на тепсия къде ги има. Да, има ги в няколко торент сайта, не само в дата.бг.
За жалост е така... няколко сериала, които се превеждат от години... от хора, които нямат нищо общо с БТВ и са отделили толкова дни и нощи за превод и субтитриране, сега им изтриха труда. Очаквам същото да стане и с "Времето лети" и т.н.... каквото купят БТВ, ако го има вече качено във ВиБокс със субтитри, ако ще да е отпреди 2 години, ще бъде изтрито, нищо, че е запис от турската телевизия и преводът няма нищо общо с БТВ...
Виж целия пост
Първо искам да благодаря на Тинчето за темичката която е пуснала и да си кажа че пак ще съм сред вас добре дошли и на всички нови попълнения пожелавам ви приятни минути в темата
http://data-bg.org/details.php?id=322621 епизод
2 епизод
http://data-bg.org/details.php?id=32277
http://www.dailymotion.com/video/xrye48_yyyyyyyyy-yyyy-yyyyyy-1_tech
http://www.dailymotion.com/video/xryeix_yyyyyyyyy-yyyy-yyyyyy-2_techЕто ги сериите и тук
http://data-bg.org/details.php?id=322621 епизод
2 епизод
http://data-bg.org/details.php?id=32277
http://www.dailymotion.com/video/xrye48_yyyyyyyyy-yyyy-yyyyyy-1_tech
http://www.dailymotion.com/video/xryeix_yyyyyyyyy-yyyy-yyyyyy-2_techЕто ги сериите и тук
тези линкове по-добре си ги пишете на лични съобщения, сами се сещате защо, нали?
Тези, които са наредили на ВиБокс да трият ФЕРИХА, ФАТМАГЮЛ, ЛАРА и т.н. (сериали,които ги има в платения им сайт Войо), същите най-вероятно следят и този форум, вие им поднасяте на тепсия къде ги има. Да, има ги в няколко торент сайта, не само в дата.бг.
За жалост е така... няколко сериала, които се превеждат от години... от хора, които нямат нищо общо с БТВ и са отделили толкова дни и нощи за превод и субтитриране, сега им изтриха труда. Очаквам същото да стане и с "Времето лети" и т.н.... каквото купят БТВ, ако го има вече качено във ВиБокс със субтитри, ако ще да е отпреди 2 години, ще бъде изтрито, нищо, че е запис от турската телевизия и преводът няма нищо общо с БТВ...
# 83
5 юли 2012, 07:55 ч.
Добро утро,момичета! Така и не можах да гледам 3 еризод с дублаж!През цялото време ми даваше,че е изтрит.Предната вечер и за 1 и 2 ми даваше така,но посреднощите тръгнаха,но 3 епизод нито снощи,нито тази сутрин рано тръгна.Хубав и прохладен ден на всички.
Виж целия пост
Така и не можах да гледам 3 еризод с дублаж!През цялото време ми даваше,че е изтрит.Предната вечер и за 1 и 2 ми даваше така,но посреднощите тръгнаха,но 3 епизод нито снощи,нито тази сутрин рано тръгна.Хубав и прохладен ден на всички. 
# 84
5 юли 2012, 08:02 ч.
Дизилер, е прав.
БТВ не ни изпускат от очи, тъй като по нас се ръководят кои са актуалните сериали сега.
Виж целия пост
БТВ не ни изпускат от очи, тъй като по нас се ръководят кои са актуалните сериали сега.
# 85
5 юли 2012, 08:15 ч.
Тези Бтв толкова вече ги намразих че нямам думи.Може ли да изтрият сериите на хората които толкова са се трудили да ги преведат?
Виж целия пост
# 86
5 юли 2012, 08:25 ч.
Сами виждате, че може. Те не се интересуват от труда на хора, които отделят голяма част от личното си време, за да направят достъпен сериала за гледане, а се интересуват от парите си.
Обаче не знам кой е превеждал на бг, ама разликите на места са жестоки.
Изцяло се губи смисъла и замисъла на оригиналните реплики. Ето да речем когато във 2 серия Емир вижда на стълбите Фери се обръща към нея с " наранената", а не със "здравей" както са го превели в бг дублажа. Ама какво да се прави...ние нали си знаем истината.
Това, че телевизията не оценява труда на преводачите е ясно, по - важното е ние да го ценим и да сме благодарни на такива хора, които безвъзмездно се трудят за нас.
Виж целия пост
Обаче не знам кой е превеждал на бг, ама разликите на места са жестоки.
Изцяло се губи смисъла и замисъла на оригиналните реплики. Ето да речем когато във 2 серия Емир вижда на стълбите Фери се обръща към нея с " наранената", а не със "здравей" както са го превели в бг дублажа. Ама какво да се прави...ние нали си знаем истината. Това, че телевизията не оценява труда на преводачите е ясно, по - важното е ние да го ценим и да сме благодарни на такива хора, които безвъзмездно се трудят за нас.
# 88
5 юли 2012, 08:43 ч.
виж си личната кутия, писах ти откъде можеш и трети
приятно гледане 
Виж целия пост
Добро утро,момичета! Така и не можах да гледам 3 еризод с дублаж!През цялото време ми даваше,че е изтрит.Предната вечер и за 1 и 2 ми даваше така,но посреднощите тръгнаха,но 3 епизод нито снощи,нито тази сутрин рано тръгна.Хубав и прохладен ден на всички.
Така и не можах да гледам 3 еризод с дублаж!През цялото време ми даваше,че е изтрит.Предната вечер и за 1 и 2 ми даваше така,но посреднощите тръгнаха,но 3 епизод нито снощи,нито тази сутрин рано тръгна.Хубав и прохладен ден на всички. виж си личната кутия, писах ти откъде можеш и трети
приятно гледане
# 89
5 юли 2012, 09:18 ч.
Дидка,много ти благодаря.Сега съм на работа и естествено не мога да гледам, 
имаме ограничения за клирове,музика и т.н,Но довечера ще се насладя.Хиляди благодарности 
Виж целия пост
имаме ограничения за клирове,музика и т.н,Но довечера ще се насладя.Хиляди благодарности Препоръчани теми