Джансел Елчин с новият проект "Лош път" - (Kötü Yol) - тема 9
- Публикувана: 11 авг. 2012, 15:27 ч.
- Последно мнение: 1 септ. 2012, 12:37 ч.
# 331
19 авг. 2012, 08:51 ч.
Добро утро
Оооооо.....
Шатци 
Сега какво 
кафето или гифчето
Ох
опарих се с това кафе на жар ,загледана в страхотното гифче
Хубав и спокоен ден момичета
Виж целия пост
Добро утро Оооооо.....
Шатци Сега какво кафето или гифчето Ох
опарих се с това кафе на жар ,загледана в страхотното гифче Хубав и спокоен ден момичета
# 333
19 авг. 2012, 09:02 ч.
това предполагам е по повод днешния празник 
на комшиите.
Виж целия пост
това предполагам е по повод днешния празник на комшиите.
# 335
19 авг. 2012, 10:31 ч.
Сега се сетих да погледна аджаба , кой сме ощетили при изписване на името.Айхан Ъшък.Главен герой от сериала. 
Оказа се , че такова лице нЕма 
като герой на сериала.В две реплики се появява и е голям проблем.
Виж целия пост
и тези картинки с кафета и сладкишчета какво общо имат с темата? нека не се разводнява всичко и в тази тема. А тя в случая е за сериала "Лош път".
Та за сериала... Миналата година си купих трилогията на Орхан Кемал, която излезе в БГ, успях да стигна с много мъки до средата на първата книга... изобщо не е моят стил. Но.. това е субективно. На много хора пък им харесва.
Започнах да гледам 1 еп. с БГ Субс, не знам през какъв език е превеждано, но много често това , което пише изобщо не отговаря на това, което говорят. Yarın bekleyeceğim seni (Утре ще те чакам), а отговорът: Зok beklersin (много ще чакаш), отдолу пише "надявам се"! откъде дойде това "надявам се", не знам. По принцип Umarım означава "надявам се". Някой си измисля думички и реплики здраво. още няколко примера мога да дам само за малкото, което гледах, но да не навлизам в толкова подробности. Поне имената на хората да се изписват правилно. АЙХАН ЪШЪК се казва, не Ишик. Ayhan Işık . Ако и името на един от главните герои ще е сбъркано през целия сериал, просто ще се повтори ситуацията с превода на Фатмагюл.
А е хубаво и български да се знае добре. "кой возя в колата?" - няма такъв израз. КОГО возя в колата! (Аз - подлог), елементарни неща са това.
Извинявам се за критиката, но е добронамерена, просто споделям впечатления от първите 15 минути гледане.
Лек уикенд на всички и честит Рамазан Байрам...
Да донесе здраве и радост в семействата ви
Та за сериала... Миналата година си купих трилогията на Орхан Кемал, която излезе в БГ, успях да стигна с много мъки до средата на първата книга... изобщо не е моят стил. Но.. това е субективно. На много хора пък им харесва.
Започнах да гледам 1 еп. с БГ Субс, не знам през какъв език е превеждано, но много често това , което пише изобщо не отговаря на това, което говорят. Yarın bekleyeceğim seni (Утре ще те чакам), а отговорът: Зok beklersin (много ще чакаш), отдолу пише "надявам се"! откъде дойде това "надявам се", не знам. По принцип Umarım означава "надявам се". Някой си измисля думички и реплики здраво. още няколко примера мога да дам само за малкото, което гледах, но да не навлизам в толкова подробности. Поне имената на хората да се изписват правилно. АЙХАН ЪШЪК се казва, не Ишик. Ayhan Işık . Ако и името на един от главните герои ще е сбъркано през целия сериал, просто ще се повтори ситуацията с превода на Фатмагюл.
А е хубаво и български да се знае добре. "кой возя в колата?" - няма такъв израз. КОГО возя в колата! (Аз - подлог), елементарни неща са това.
Извинявам се за критиката, но е добронамерена, просто споделям впечатления от първите 15 минути гледане.
Лек уикенд на всички и честит Рамазан Байрам...
Да донесе здраве и радост в семействата ви
Оказа се , че такова лице нЕма като герой на сериала.В две реплики се появява и е голям проблем.
# 336
19 авг. 2012, 10:43 ч.
Да такова лице е само в главата на Образа ,но за сметка на това има един-
чудесен Кенан/Джансел
Виж целия пост
чудесен Кенан/Джансел
# 337
19 авг. 2012, 10:55 ч.
Добро утро и спокойна неделя.
Shatzi,
Абе, като е толкова лоша актриса Леман, защо Нуран хукна да бие оня с дървото? А вече знаеше, че в Адана се снима филм. И първо много харесвам филма ти, пък после нея не я харесвала. Не я харесва, пък гледа сто пъти лентата и знае репликите й наизуст.
Вече ми стана ясно защо Кенан я изгони - предупреди я като му отказа в имението на Нури, че предложения не прави на всеки, и после и да го моли, няма да й даде роля.
Виж целия пост
Shatzi,
Абе, като е толкова лоша актриса Леман, защо Нуран хукна да бие оня с дървото?
А вече знаеше, че в Адана се снима филм. И първо много харесвам филма ти, пък после нея не я харесвала. Не я харесва, пък гледа сто пъти лентата и знае репликите й наизуст. Вече ми стана ясно защо Кенан я изгони - предупреди я като му отказа в имението на Нури, че предложения не прави на всеки, и после и да го моли, няма да й даде роля.
# 338
19 авг. 2012, 11:01 ч.
Нуран и Бедиа нали си говореха , че не харесват Леман.Била гола вода Ама после , като я видя на живо от куртоазия 
какво да каже.Ма беше за малко, нали искаше да я залепи като филмов плакат на дървото
Виж целия пост
Ама после , като я видя на живо от куртоазия какво да каже.Ма беше за малко, нали искаше да я залепи като филмов плакат на дървото
# 339
19 авг. 2012, 11:03 ч.
Да, де, после искаше да я лепи на дървото, ма първо се мазни.
Виж целия пост
# 340
19 авг. 2012, 11:06 ч.
Е хубаво де , ама къде е хукнал като луд като няма да и дава роля
Виж целия пост
Е хубаво де
, ама къде е хукнал като луд като няма да и дава роля
# 341
19 авг. 2012, 11:13 ч.
Ще и дава роля то е ясно, ама дали във филм За това е хукнал.
Обаче не си е направил сметката добре Като разбере Леман за тази работа не ми се мисли.
Виж целия пост
За това е хукнал.Обаче не си е направил сметката добре
Като разбере Леман за тази работа не ми се мисли.
# 342
19 авг. 2012, 11:32 ч.
О , тя Леман почувства още като я видя за първи път , а когато видя тази сцена и погледа на Кенан съвсем превъртя и започна да действа по план "Луда , за да задържи Кенан"
Има време ще се разбера как и до кога ще действа плана
Виж целия пост
Има време ще се разбера как и до кога ще действа плана
# 343
19 авг. 2012, 11:38 ч.
Това с бягането на Кенан не мога да се сетя кога беше? 
Пропуснала съм го или ще е в следващият епизод?
Иначе, че ще има лИбов между Кенан и Нуран, е ясно, даже преди сериала да започне, анонсите го подсказваха, а първите епизод съвсем го затвърдиха.
Виж целия пост
Пропуснала съм го или ще е в следващият епизод?Иначе, че ще има лИбов между Кенан и Нуран, е ясно, даже преди сериала да започне, анонсите го подсказваха, а първите епизод съвсем го затвърдиха.
Препоръчани теми