Контактване? Сериозно ли се ползва? 
Прозвъняване е супер противна дума!
Прозвъняване е супер противна дума!
Съвсем!
http://www.jobs.bg/f1561522
Кафене на езиколюбителите - 5
- Публикувана: 4 септ. 2012, 18:18 ч.
- Последно мнение: 15 септ. 2012, 22:03 ч.
# 270
12 септ. 2012, 10:25 ч.
Съвсем!
http://www.jobs.bg/f1561522
Виж целия пост
Съвсем!
http://www.jobs.bg/f1561522
# 271
12 септ. 2012, 10:32 ч.
Също така още не мога да намеря отговор защо шефът ми обича толкова да използва думата обследвам. Не че й има нещо на думата, ама какво не му харесва на изследвам, та все обследва още е загадка за мен
Аз така се чудя на един приятел-преводач защо ползва само 'наместо' вместо 'вместо'. Нищо ѝ няма на 'наместо', просто не ме кефи някак.
О, жгмъцко, добре дошла.
Виж целия пост
Също така още не мога да намеря отговор защо шефът ми обича толкова да използва думата обследвам. Не че й има нещо на думата, ама какво не му харесва на изследвам, та все обследва още е загадка за мен
Аз така се чудя на един приятел-преводач защо ползва само 'наместо' вместо 'вместо'. Нищо ѝ няма на 'наместо', просто не ме кефи някак.
О, жгмъцко, добре дошла.
# 272
12 септ. 2012, 12:56 ч.
ами обясни му, че според една от по-новите
грЪматически теории с представка о- значи само отвън, а из- отвътре/изцяло, т.е. ОБследвам е само за оглед/проверка отвън, а ИЗследвам е изцяло изводът е, че той не си върши работата качествено
нещо такова чух наскоро и останах без кафе
ей, кой каза бира
Виж целия пост
Мдам, няма спасение ни от прозвъняване, ни от контактване
Също така още не мога да намеря отговор защо шефът ми обича толкова да използва думата обследвам. Не че й има нещо на думата, ама какво не му харесва на изследвам, та все обследва още е загадка за мен
Също така още не мога да намеря отговор защо шефът ми обича толкова да използва думата обследвам. Не че й има нещо на думата, ама какво не му харесва на изследвам, та все обследва още е загадка за мен
ами обясни му, че според една от по-новите
грЪматически теории с представка о- значи само отвън, а из- отвътре/изцяло, т.е. ОБследвам е само за оглед/проверка отвън, а ИЗследвам е изцяло изводът е, че той не си върши работата качествено нещо такова чух наскоро и останах без кафе
ей, кой каза бира
# 274
12 септ. 2012, 13:38 ч.
Влача и не ми е леко ... думата истаблишмънт.
Това от преводна книга, не от де да е
Добре заварили, 'начи.
жгмъц, добре дошла. Наскоро споделих, че тая
дума ми е сред любимите
Виж целия пост
Това от преводна книга, не от де да е
Добре заварили, 'начи.
жгмъц, добре дошла. Наскоро споделих, че тая
дума ми е сред любимите
# 275
12 септ. 2012, 15:15 ч.
Посрещане с бира!
Наздраве
Мислех си, че тези модернистични думи се използват от тийнове, но ...
Виж целия пост
Наздраве
Мислех си, че тези модернистични думи се използват от тийнове, но ...
# 276
12 септ. 2012, 15:18 ч.
Тц, заразата е всеобща. 
Лоана, да не са имали предвид английския истаблишмънт? Щото и аз съм го виждала в книги, даже май веднъж с обяснение под линия. Нямаме точен аналог и макар да звучи гадно, обяснителният превод би звучал куцичко в художествена творба.
Виж целия пост
Лоана, да не са имали предвид английския истаблишмънт? Щото и аз съм го виждала в книги, даже май веднъж с обяснение под линия. Нямаме точен аналог и макар да звучи гадно, обяснителният превод би звучал куцичко в художествена творба.
# 277
12 септ. 2012, 16:39 ч.
Розе, мерси, чудех се защо ми пропука гръбнака днес по едно време, а то твоята гушка ме е застигнала.
За да не идвам със съвсем празни ръце, ви нося пресен пример за острата нужда от пълен български член:
Току виж те закарал в някоя нива да ти показва Голямата мечка и разни други съзвездия и вземе, че го направи наистина.
Е, как, кажете ми, родният език ще изрази кой какво показва, ако напълването на члена си отиде като падежно окончание при Хенри VII?
Виж целия пост
За да не идвам със съвсем празни ръце, ви нося пресен пример за острата нужда от пълен български член:
Ба, ще се крием. Че нали на тази преклонна възраст, като ме барне някой, ще разправя на целия свят. Ама той Вълкът е таксидижия, и те имат някои професионални изменения.
Цитат
Жаве, как Вълк ще покаже мечка? Големия вълк ще и покаже.
Е, как, кажете ми, родният език ще изрази кой какво показва, ако напълването на члена си отиде като падежно окончание при Хенри VII?
# 278
12 септ. 2012, 17:42 ч.
А аз имам въпрос: какво е билд редактор? За пръв път го видях днес в редакционно каре на вес'ник.
Виж целия пост
А аз имам въпрос: какво е билд редактор?
За пръв път го видях днес в редакционно каре на вес'ник. 
Мерси, олекна ми. 
# 281
12 септ. 2012, 18:49 ч.
Ой, банда
Аз да се възмУтя при вас на заглавието на брошурка за обувки: "Новите трендове на цена от..."
Два тренда с лед, моля.
Виж целия пост
Аз да се възмУтя при вас на заглавието на брошурка за обувки: "Новите трендове на цена от..."
Два тренда с лед, моля.
# 282
12 септ. 2012, 18:57 ч.
ИрПуц, без съмнение е от инглиш Ама не става по-леко.
Макар да не е художествена литература, пак е някак несвойски
и ми дращи по ръбовете на съзнанието.
О, Ники, за малко да не те позная. Хубави цитати. Членът си
е необходим, като въздуха и водата, па макар и само за някои.
Вай, а любимото ми Й какви проявления има и все по-често и
все не на място. Що го спохожда тая участ? Имах преди време
версия, която споделих с ИрПуц, ама все повече започвам да се
колебая в нейната достоверност. Т'ва емоциЙ ми е много мило
Виж целия пост
Ама не става по-леко.Макар да не е художествена литература, пак е някак несвойски
и ми дращи по ръбовете на съзнанието.
О, Ники, за малко да не те позная
. Хубави цитати. Членът сие необходим, като въздуха и водата, па макар и само за някои.
Вай, а любимото ми Й какви проявления има и все по-често и
все не на място. Що го спохожда тая участ? Имах преди време
версия, която споделих с ИрПуц, ама все повече започвам да се
колебая в нейната достоверност. Т'ва емоциЙ ми е много мило
# 283
12 септ. 2012, 19:14 ч.
А, щом не е в художествена литература спокойно може да се преразкаже като финансов, политически и прочие шит елит.
За мен двоен дълъг, мерси.
Виж целия пост
Два тренда с лед, моля.
За мен двоен дълъг, мерси.
# 284
12 септ. 2012, 19:26 ч.
А аз имам въпрос: какво е билд редактор? За пръв път го видях днес в редакционно каре на вес'ник.
Предполагам е колега на "дюти редактор" , днешното ми откритие.
Виж целия пост
А аз имам въпрос: какво е билд редактор?
За пръв път го видях днес в редакционно каре на вес'ник. Препоръчани теми