Българи в чужбина

  • 9 882
  • 61
# 45
Цитат на: miravmbd
Aми не е ли така с всички езици?Англииския също има безброи такви думички,Българския-ад за учене за другите не съм лингвист,нямям дълбоко познание по езиците ,но предполагам,че е така.Какво ще кажат другите мами?

Да като например custard и mustard. С тях шокирах една келнерка в пъб като поисках към пилешкото да ми донесат и малко "custard".
А моето дете казва, че съм Временна Wink вместо Бременна Stuck Out Tongue
Виж целия пост
# 46
Stana mi smesno!!!Navsiakade sme vse edni!
Navsiakade se kriem edin ot drug i vse sastata istoria......
Tuk v Ispania sme mnogo...daze mai prekaleno mnogo  i zavista i zlobata i dvulitsieto sa sasto tolkova mnogo.Ami az kato doidoh mnogo se radvah na vsitsko balgasrko.Ne za dalgo obatse,posle se potsna sas "Ne govori s tozi,ne govori s onzi ,tozi e neznam kakav si onzi e neznam kakav si".Vseki balgarin namirase v drugia po nesto loso.Sega i az vetse sam ot oparenite (to neznam dali ima niakoi deto da ne e) ako sam v dryg drad potsti vinagi se obazdam kato tsuia balgarska rets(tam pone ne gi poznavam),no tuk ,tuk niamam zelanie da razgovariam s drugi sanarodnitsi.
Imah edin priatel ,toi vse kazvase:"Gaden narod sme nie balgarite",ami......prav e bil.
Виж целия пост
# 47
Val, това да не е детска градина - не говори този и не говори с онзи Shocked . Как възрастни хора си позволяват да говорят така Shocked !? Що не дойде на мен някой да ми каже с кого да говоря, та да види какъв отговор ще получи Close . То тук няма българи верно...........
Виж целия пост
# 48
Цитат на: anan
Val, това да не е детска градина - не говори този и не говори с онзи Shocked . Как възрастни хора си позволяват да говорят така Shocked !? Що не дойде на мен някой да ми каже с кого да говоря, та да види какъв отговор ще получи Close . То тук няма българи верно...........

Ami taka e ,ne triabva da se govori s "tozi",zastoto e.......nesto si,az kato doidoh se okaza tse ne triabva da govoria s polovinata grad Shocked (spored tsoveka pri kogoto doidoh),no  nikoga ne sam si vadila mnenie za horata samo dumite na niakoi,ta sama se uverih kakvi sa horata i s kogo moze da se razgovaria i s kogo ne.
I mnogo totsno si go napisala"detska gradina",stranno e kak vazrastni hora se prevrastat v detsa.
Виж целия пост
# 49
Да си кажа и аз - в Неапол съм от 2 години и нещо и винаги адски съм страдала от тоталната липса на каквото и да било българско. Никога не съм чувала българска реч по улиците. Знам че българи тук има много, но все на север.
По Коледа на летището се запознах с една българка, ама е в Рим, поддържаме връзка от време на време, даже я чакам да ми дойде на гости. А лятото, пак на летището, се запознах с друга българка, женена за италианец, която се оказа от Наполи, на вкичкото отгоре живее близо до нас, и е много симпатична. От тогава се виждаме много често, помага ми да гледа бебето понягока, излизаме на разходки... Мъжа и работи на кораби и тя е често сама, а още не си е намерила работа.
Така че имам само положителни примери.
Виж целия пост
# 50
Десита, да има и положителни примери и даи боже оЩе такива. На нас малко като ли 4е манталитета ни пре4и ( и завистта) да показваме , 4е сме добри, уважителни и дискретни Confused
Тук при нас в град4ето  ( и околията) има пове4е бьлгари от колкото в северозападна Б_Я, има хора и хора, но като опознаеШ МАЛКО НАВАЛИЦАТА си избираШ с кого да имаШ по_близки контакти. Ина4е с вси4ки се поздравяваме, просто не вьрви да се извьрнеШ като видиШ 4овек, само заЩото бил бьлгарин Sad  Но ми се струва, 4е преди години като наШествието бе по малко и приятелствата бяха пове4ко от сега. Пьк може и да ми се струва.
Виж целия пост
# 51
И аз познавам много малко българи тук и повечето с които поддържам някаква връзка (ако не и всички) май ги срещнах чрез НЕТ-а. Иначе българи има много (и все пак много по-малко в сравнение с Торонто и Монреал). Ходили сме няколко пъти на срещи на българската общност, но там съществува едва ли не класово разделение на "успели" и "новодошли",  а на мен тези неща не ми се нравят. За мен хората се делят на "качествени" и такива, с които не си струва да се обвързваш, а доколко са успели в момента няма значение. Освен това при нас има и езикова бариера - съпругът ми не разбира български и се получава странна ситуация - 3-ма българи си говорят на английски докато не се отплеснем на български и съпругът ми остава изолиран.
Междувпрочем, аз не изпитвах нужда да общувам с българи до момента, в който загубих майка си и прекъснах редовната си връзка с България.  Както се оказа, имам нужда да поддържам връзка с "корените си" и затова понякога "губя" ценно време пред компютъра, обсъждайки недотам важни неща (но забавни) вместо да седна и да си правя слайдшоу-то, което ще изнасям след по-малко от седмица in Valencia.
Виж целия пост
# 52
Цитат на: Laura
Както се оказа, имам нужда да поддържам връзка с "корените си" и затова понякога "губя" ценно време пред компютъра, обсъждайки недотам важни неща (но забавни) вместо да седна и да си правя слайдшоу-то, което ще изнасям след по-малко от седмица in Valencia.

Пожелавам ти успех. Какво ще представяш в Valencia?
Виж целия пост
# 53
Цитат на: rosa
Цитат на: Laura
Както се оказа, имам нужда да поддържам връзка с "корените си" и затова понякога "губя" ценно време пред компютъра, обсъждайки недотам важни неща (но забавни) вместо да седна и да си правя слайдшоу-то, което ще изнасям след по-малко от седмица in Valencia.

Пожелавам ти успех. Какво ще представяш в Valencia?


Благодаря! Пленарен доклад на тема нарушения в хистаминовата невротрансмисия при чернодробни заболявания на конференция по чернодробна недостатъчност. Аз това си работя от години и май най-много време ще ми отнеме да си анимирам продукцията. Другото си го имам приготвено, само трябва да го попреработя малко.
Виж целия пост
# 54
Цитат на: Laura
Благодаря! Пленарен доклад на тема нарушения в хистаминовата невротрансмисия при чернодробни заболявания на конференция по чернодробна недостатъчност. Аз това си работя от години и май най-много време ще ми отнеме да си анимирам продукцията. Другото си го имам приготвено, само трябва да го попреработя малко.

Пожелавам ти много успех и да успееш да zашеметиш колегията с твоите открития в областта. Flowers Four Leaf Clover
Виж целия пост
# 55
Лаура успех и от мене. Ти ме зашемети само с обяснението на темата ти по доклада. Аз  Shocked  очи и се мъчех да си го преведа на български Embarassed  Simple Smile
Виж целия пост
# 56
Ние по4нахме да избягваме българите,защото с тия,с които сме живяли-само проблеми Confused Да не казвам на колко други сме помогнали и само мизерийки са ни правили после Banghead Затова ве4е знаем-на българи не раз4итаме Naughty
Виж целия пост
# 57
Лора, ако може нещо да помогнем с подготовката, нещо като режи и лепи, разхвърляй по мамите и готово Grinning . Успех и от мен.
Дано Роза да не ми се сърди, че само мърдам от темите. Wink
miravmbd, много ти благодаря за добрите думи за приликата с мойта девойка, като балсам са ми на сърцето Grinning .
Виж целия пост
# 58
Цитат на: anan
Лора, ако може нещо да помогнем с подготовката, нещо като режи и лепи, разхвърляй по мамите и готово Grinning . Успех и от мен.
Дано Роза да не ми се сърди, че само мърдам от темите. Wink
miravmbd, много ти благодаря за приликата, като балсам са ми на сърцето Grinning .


Laughing  Laughing  Laughing Ще се възползвам, ако много закъсам с материала.
Виж целия пост
# 59
Ние сме много българи в района на Бостън, затова може би е по-лесно да намериш приятели. Мога да кажа с чиста съвест, че сме задружни, помагаме си с каквото можем и често се събираме. В неделя за рождения ден на детенце чакаме 12 дечица - все българчета и около 30 родители и баби.   Laughing
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия