Добрият, лошият и злият - немска версия 174

Здравейте, мили момичета! Нахлувам неканена в хубавата ви темичка, ама като новоизлюпена баба  ме човърка едно въпросче. Май е доста раничко да ме човърка, ама  Та питам се аз: дъщеря ми е омъжена за немец и от два месеца съм щастлива баба на малък Алекс. Далече сме от проговарянето, ама да питам как стана при вас - вие на български, таткото на немски, а детенцето Споделете опит, моля!!!
И хубав и дано слънчев ден, че тук е едно валежно и мрачно   

Mамси, по правило в дву- и многоезичните семейства децата проговарят една идея по-късно, но пък проговарят и на двата езика едновременно или пък имат един водещ език и знанията на другия дремят пасивни в главичката. Но всеки случай си е индивидуален и никой не може да ти гарантира, че например на 2г.2 месеца Алекс ще ти каже на чист български "Бабо, искам баничка". Нали разбираш?
Различните семейства избират различни варианти на езика, на който общуват в семейството.  И дъщеря ти ще избере това, което тя мисли за най-естествено за тях. В един момент наистина минаването изцяло на немски в семейството ще е най-лесно. Поне така се случва при повечето немско-български семейства в ДЕ, по мои наблюдения. Но ако държите детето да запази връзка с българските си корени и да знае езика добре, ще трябват малко усилия и самодисциплина от страна на майката. Ако двамата съпрузи се разберат да общуват с детето всеки на майчиния си език, в един момент детето ще има 2 перфектни езика без никакви усилия от негова страна. А при такива деца и ученето на всеки следващ език става в пъти по-леко и бързо- има научни доказателства по въпроса.
Честит ти внук и дръжте фронта с българския! Бабите, родата и ваканциите в БГ много ще помогнат!

Сбъдваща мечти, благодаря за страхотния отговор    Фронтът ще го държим, не се даваме лесно! Притеснявам се, обаче, най-вече от себе си, защото, за да ме разбира и зетят какво говоря на бебока, говоря на немски. Което от своя страна е глупаво, защото това не е немският, който трябва да научи (с немска филология съм и с доста голям опит с езика, ама все пак не ми е майчин език  ). Пък той, зетят, малко се сърди, когато се съберем със щерките и забърборим по нашенски. И все гледаме да му угаждаме  Ама ще трябва да му се обясни на човека - пък дано разбере, иначе  Хубав ден! И ако не е много нахално - нали мога да надничам, а и да питам, при вас! Ще бъде много мило, ако обръщате внимание на една БГ-баба (все още неизкукала  )

моите родители говорят на български пред зетя, че и той да понаучи нещо 
аз също говоря на бебето на български пред мъжа ми.

Здравейте,момичета.Да ви споделя какво става с нас.В началото на тази седмица си мислех,че съм жива за оплакване,но сега съм по-спокойна.
В интернет намерих най-близкия англоговорящ адвокат занимаващ се с арбайтсрехт и му написах почти същото писмо,което разпространих във фейсбук.Обади ми се за среща,разказах му и му показах документите ни.Зае се с нашия случай и ми обясни,че след като от уволнението ни насам нямаме доходи,държавата поема разноските по делото и при загуба.Но ако спечелим се оказа,че може да си получим не само паричките за неизплатения болничен и отпуската на мъжо,а и разходите му за пътуванията по 250км дневно до работа раб. заплата до момента за мен,тъй като не съм получила кундигум официално(по това време бях в болнични на системи-логично е да не мога да се го взема от пощата).Не знам какво ще стане,но се радвам,че не останах безучастна.Благодаря и за вашата подкрепа
Разрешителни за работа обаче ни отказаха заради пазарния тест.Мисля,че и работодателя дори не разбра за какво става въпрос,понеже му беше за първи път.Така,че си направихме гевербета и вече ще си плащаме и за квартирата и ще търсим работа допълнително.Хубаво е,че мъжо ще го вика по-често да работи.Ще се справим надявам се до март докато започне пак сезона и работа се намира по-лесно.
Най-важното обаче е,че моят син е вече с 5 коронки в устата и още 4 пломбички.Направихме го с некроза за 1ч.Приспаха го милото и после като се събуди,ми бяха отнели детската усмивка.Много ми е мъчно,но знам,че в никакъв случай нямаше да изтърпи ваденето на нерви на 3 от кътниците.Той е смел малък мъж.За останалите здрави кътници си доплатихме 150евро и ни обясниха,че ще бъдат запълнени със специален материал,да ги предпазва докато паднат към 8-10год
По този повод исках и да ви попитам как миете зъбките на децата си.Споделете здравословно детско меню,рецепти и храни за тази крехка възраст.Не,че те са единственият фактор за здрави детски зъбки,но поне да не сдобиваме със 1 кариес всеки месец.Уж спазваме насоките на зъболекарите за хигиената
Хубава вечер на всички

dboideva, много се радвам, че има положително развитие при вас. Дано да се похвалите с успех и в съда!
Сега за детето - идете до аптеката и поискай шуслерови соли за заздравяване на зъбната структура, Едната мисля, че беше калцуим фосфорикум. Като намеря инфото, което имам от една хомеопатка, ще ти пиша кои са другите 2.
Вземи Веледа паста за зъби да си мие зъбите с нея. При възможност му купи ел. четка за зъби. Първо му ги мий ти, после го оставяй да си ги мие сам.
Аз имам ужасен проблем с малкия ми син и не можаха да спасят 4те горни резеца, та сега е като вампир. Иначе кътниците успяха да ги пломбират / при него също беше под пълна упойка санирането.
Тук в подфорума Алтернативно лечение има тема за поддръжка на зъбите, можеш да попрочетеш информацията и там, много хубави неща пише вътре.

Момичета да ви изпея какво стана днес.Тъкмо се приготвях да ходя до Карлсруе да се разправям с ENBW и изведнъж те ми се обаждат,за да ми се извинят за грешката,която са направили.Че сега трябвало да чакам техник,да му дам всички копия от платежните и да запише новите числа от електромера и да ми каже"каква ми е отстъпката".Пък как намериха сутринта да ми се обадят,с преводач?

Тумбел, дбойдева,
Драго ми става да чета за положителното развитие на ситуациите! Браво!

Вечернице, коя е тази тема в Алтернативния подфорум? Търсих, не намерих 

За проговарянето: при нас май се получи наистина това, което описваш, мамси.
Но вече проговаря, и на двата езика. Разбира и на двата езика. Ние не се отказваме.
Лошото е, че някое дете като се забави, и почват да му слагат диагнози (не винаги с право) “аутист“, “забавен“. Въобще ми е малко неприятно, че още от ранно детство децата са подложени на стрес, сравнения, схеми, таблици 

От друга страна имам два случая пред очите си, в които родителите зарязват езика на майката - майчиния! - и говорят на немски на децата. Образовани татковци, открити, ... не реагират! Шарен свят!

Ида, заповядай

Имам един мъничък проблем, но за мен е големичък или сносен поне  - със "стирките ". Не ми вършат работа тези тип моп(купих две , едната с естествен моп, а другата с изкуствен) , искам нещо което да не пипам, да не изтисквам и да чисти , да не оставя много мокро след себе си . Какво да купя и къде ?

Мартинела, няма ли суифър с кърпичките, има мокри и сухи. Аз ползвам за ламинат и паркет мокрите, много са мързелива работа, ето тук снимка:

Слагаш кърпичките, търкаш, бързо изпръхва, не оставя мокро, чисти супер, удобно е, и са резонни от към цена на кърпичките. А може да слагаш и обикновенна малка хавлиена навлажнена кърпа на дръжката, и е по еко. Но трябва да я переш и да ползваш 2/3 за стая, което за апартамент с 3 стай и коридор си е почти 8/10 на чистене. Но зависи и колко е чисто де... ако не влизате с обувки, по малко...

Здравейте, момичета. Може ли някой да ми каже сигурна фирма за транспорт до Германия. Трябва да изпратя багаж към Мюнхен.
Благодаря 

putzfrau? 
и аз търся такова, ама още не съм намерила.
тези кърпички не ми вършат работа пробвах сухите - често трябва да ги сменям и става по-бавно.
сега ползвам една микрофазерна на сухо и всеки ден обирам с нея праха (става и за мокро миене). за мокрото миене на пода ползвам една памучна, от същия вид, ама без червейчетата, ама я пипам с ръка. ползвам ръкавици 

asyalein  , еми съдба. В  Бълагрия  имах една страшнааа, ама си оставих , викам си що ще я слагам в палета като тук 10000 процента има по модерни. А пък то , отивам в магазина - била стар модел, хем някаква немска беше. Само парцалчетата си сменях и си наливах водав една казанче и препарат и пръсках и пеех  .  Продължавам с търсенето. Мъжът ми ме посъветва да хвърлям едно око около боклука, щом била стар модел щели да почнат да ги хвърлят. 

Бейби мерси все пак.

Мартинела, напомняш ми на мен като се появих в темата и се жалвах за мопа ми в България  
Там ми вършеше работа моп, а тук не. Ползвам това