Q&A
Обобщени въпроси и отговори от темата *
Какво е EU-lex и как да го използвам?
Какво е systranet.com и как мога да го използвам за преводи?
Как се формира цената за превод на страница?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
-
Какво е EU-lex и как да го използвам?
-
Какво е systranet.com и как мога да го използвам за преводи?
-
Как се формира цената за превод на страница?
-
Как мога да се регистрирам по Булстат като самоосигуряващо се лице?
-
Как се превежда „заверка за допускане до изпит“ на английски?
Желая хубав ден на всички (или по-скоро хубава вечер)!
Май нямаме италианци до момента.
Относно обучението по италиански, аз нямам опит, тъй като съм го учила в училище, но принципно в Италианския културен институт преподавателите трябва да са ниво, докато в езиковите школи е по-рисковано. Така съм чувала от хора, които са по-навътре. Аз реших да започна да уча френски във Френския институт заради подобни разсъждения и съм доволна от всичките преподаватели, с които съм имала там, а те не са малко. 
По италиански обаче бяха слаби, майка ми изкара едно начално ниво там преди години и не беше доволна. 
Сладко. Странно защо тогава двама от университетските ми преподаватели по преводачески дисциплини работеха в същата агенция за преводи, в която работех и аз. Хем дългогодишни, хем "себеуважаващи се", хем висококачествени. 
