Горещо лято с морски дъх отмина, порасна ГРЪЦКАТА дружина! 28-ма тема

Публикувана: 12 ноем. 2012, 06:56 ч.
Последно мнение: 1 юни 2013, 16:17 ч.

43 659
743

Лейла - Потребител

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какво представлява Τέλη κυκλοφορίας 2013 и как мога да го отпечатам?
Как мога да участвам в инициативата за изпращане на картички до децата от домовете в България?
Как мога да намеря учебници или да поръчам учебни материали за гръцки език?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какво представлява Τέλη κυκλοφορίας 2013 и как мога да го отпечатам?
  
  Τέλη κυκλοφορίας 2013 е данъчно облагаем лиценз за управление на превозно средство в Гърция. Може да се отпечата от официалния уебсайт gsis.gr, като се въведе регистрационният номер на превозното средство, след което се извеждат данните за плащане.
- Как мога да участвам в инициативата за изпращане на картички до децата от домовете в България?
  
  Можете да се присъедините към инициативата за изпращане на картички до децата от домовете в България, като посетите темата във форума с предоставения линк, където ще намерите информация за процеса на участие и координатите за изпращане на картичките.
- Как мога да намеря учебници или да поръчам учебни материали за гръцки език?
  
  Можете да намерите учебни материали за гръцки език в специализирани книжарници или онлайн магазини. Освен това можете да разгледате форуми и общностни платформи, където хората споделят опит и предлагат учебни помагала. Някои от тях могат да бъдат поръчани и извън България, като се консултирате с продавача за доставка извън страната.
- Какви са изискванията за сключване на брак в гръцката православна църква и как може да се опрости процесът?
- Как се регулира епидуралната анестезия по време на раждането в Гърция?

Потребител

# 540 6 апр. 2013, 18:17 ч.

аз ползвах кармино и съм много доволна!

Лама то след един момент нататък и като заспят и си мислиш че си в рая / тишина/

Виж целия пост

minkovaki

Ентусиаст

# 541 6 апр. 2013, 23:19 ч.

Цитат на: stroumfaki в сб, 06 апр 2013, 18:17

аз ползвах кармино и съм много доволна!

stroumfaki тук в Атина в различни квартали в 3 големи аптеки проверихме но Кармино не намерихме и за дребосъка в БГ взех това което има еквивалент и там ("Инфакол"), но и без това неог ми бяха поръчали. За мен обаче ще запомня за Кармино защото и в тукашни форуми прочетох добри отзиви, но как ще го намирам щом го няма навсякъде...?! Ще се моля да нямаме сериозни проблеми с колики като се върнем.

Виж целия пост

Juliana_kk

Ентусиаст

# 542 7 апр. 2013, 15:06 ч.

Момичета, не искам да Ви плаша, но коликите, със и без капки, са си колики Sad

Пет минути неистов рев и вой, и след това мигновено заспиване - да се чудиш твоето бебе ли е било или друго newsm78

И ние ползвахме "Инфаколик" от Гърция, даже мъкнех и на снаха ми в България (племенника ми ни води с 50 дни разлика), но нищо не помага. Масажчета и спокойствие за тези 5 минути. Казват, че при момчетата е по-страшно... но не знам... Запасете се с търпение и сили!

newsm10

Виж целия пост

Анонимен

# 543 7 апр. 2013, 15:15 ч.

Ох,да са само 5 мин. хич и няма да им обърна внимание.
На нас капките Биогая много ни помагат.

Виж целия пост

Енот

Ентусиаст

# 544 7 апр. 2013, 16:43 ч.

Евана, много се радвам! bouquet

Аз установих, че в България с 5%-то намаление ми идват към 15 лева... Понякога (като в моя случай Wink

), не иде реч само за колики. До такава степен демонстрирам здраве, че и мъжът ми се подбъзи да ги види таблетките. Laughing

Виж целия пост

victorias secret

Ентусиаст

# 545 7 апр. 2013, 21:10 ч.

Аз също ползвах Биогая. Доволна съм. Все едно нямахме колики. После обаче четох, че ако кърмиш, нямало смисъл от Биогая. А аз кърмя все още.
minkovaki - в аптеките ако нямат нещо, като им кажеш че искаш някакъв продукт после веднага го носят. Така че спокойно, ще донесат каквото искаш.
llama - направили сте си много хубава и освежаваща разходка. Трябва да е много приятно в Камена Вурла през пролетта. Ние няма къде да оставиме бебето и където и да ходиме пада голям рев в колата:-(
neraiida - на мен пък ми се наложи да ходя до посолството около 7-8м бременна. Еееее, така ми се ходеше до едното място. А на гишетата никой нямаше. По едно време се появи една да даде документи за попълване, но после трябваше да чакам половин час за да се върне да приеме попълнените документи. Нямаше кой да обслужи хората.

Виж целия пост

liana_2

Новак

# 546 8 апр. 2013, 00:31 ч.

Здравейте мами от Гърция!

Имам една молба към вас -търся съпровода на китара за песента Охи Охи миме паратас ,

с google translator, стигнах до

όχι όχι μη με παρατάς χορδές , обаче не намерих нищо за съпровода по акорди.

Освен това ми трябва и малко помощ при превода ,понеже транслатора ми го превежда така.

Оставям сега научих близо до вас
Живея само за вашата любов
и аз съм част от сърцето си
не не да не даде и нека не ме обичаш

Остани с мен и не ме обича
Само ласките ми даде
и малко по малко свикнете
не не да не даде и нека не ме обичаш

Какво ще стане с окото в живота, ако се събудя една сутрин
и погледнете от вътрешната страна на ръцете си, за да сте пропуснали

Остани с мен и не ме обича
Само ласките ми даде
и малко по малко свикнете
не не да не даде и нека не ме обичаш.

Това намерих като оригинален текст в нета, от този текст се получи горния превод.

Μ’ αφήνεις τώρα που έμαθα κοντά σου
και ζω μονάχα για τον έρωτά σου
κι είμαι κομμάτι από την καρδιά σου
όχι όχι μη με παρατάς όχι όχι κι ας μη μ’ αγαπάς

Μείνε μαζί μου και μη μ’ αγαπήσεις
μόνο τα χάδια σου να μου χαρίσεις
και λίγο λίγο θα με συνηθίσεις
όχι όχι μη με παρατάς όχι όχι κι ας μη μ’ αγαπάς

Τι θα γίνω μες στη ζωή αν ξυπνήσω ένα πρωί
και κοιτάξω την αγκαλιά μου από μέσα να λείπεις εσύ

Μείνε μαζί μου και μη μ’ αγαπήσεις
μόνο τα χάδια σου να μου χαρίσεις
και λίγο λίγο θα με συνηθίσεις
όχι όχι μη με παρατάς όχι όχι κι ας μη μ’ αγαπάς

Много ще се радвам,ако ми помогнете!
Благодaря ви предварително!

Виж целия пост

llama

Ентусиаст

# 547 8 апр. 2013, 01:06 ч.

Hawaiian Islands, нищо, следващия път Wink

stroumfaki, точно - като се случи да заспят и двете по едно и също време, все едно съм в друго измерение Mr. Green

victorias secret, всъщност ние улучихме много кофти време, нооо.. все е нещо. Даже успях да използвам времето, докато мъжът ми си свърши работата, да нащракам разни депресарски снимки Mr. Green

Добре, че си имаме такива местенца и по-наблизо.

Аз кърмя и давах Биогая и съм доволна, по принцип не вярвам много-много, че има лек за коликите, но при Ревла със сигурност имаше ефект. Пробвах на няколко пъти да ги спра и пак започваха ревовете, чак към 4-ти месец се успокои и спрях да й давам.

liana_2, само за превода мога да помогна, не е идеален, но набързо - толкова.

Скрит текст:

Оставяш ме сега, когато свикнах до теб
и живея единствено за любовта ти
и съм част от сърцето ти
не, не, не ме оставяй, не, не, даже и да не ме обичаш

Остани с мен и не ме заобичвай
само ласките си да ми подариш
и малко по малко ще свикнеш с мен
не, не, не ме оставяй, не, не, даже и да не ме обичаш

Какво ще стана в живота ако една сутрин се събудя
и погледна в прегръдката си, в нея да липсваш ти

Остани с мен и не ме заобичвай
само ласките си да ми подариш
и малко по малко ще свикнеш с мен
не, не, не ме оставяй, не, не, даже и да не ме обичаш

Виж целия пост

Хипатия

Регистриран

# 548 8 апр. 2013, 06:59 ч.

Цитат на: liana_2 в пн, 08 апр 2013, 00:31

На гръцки акорди се превежда като συγχορδίες
Ето това мисля, че е за китара.
http://www.dalaras.com/tabs/kalhmera_kyria_lydia/ligo_ligo_tha_me_synhthiseis.htm

Виж целия пост

victorias secret

Ентусиаст

# 549 8 апр. 2013, 11:31 ч.

llama +Хипатия вие сте страхотни! Отговаряте и по нощите. Аз си мислех че само аз се будя нощем. Само където се излежавам и не ставам от леглото.

Виж целия пост

liana_2

Новак

# 550 8 апр. 2013, 13:59 ч.

Цитат на: victorias secret в пн, 08 апр 2013, 11:31

llama +Хипатия вие сте страхотни Отговаряте и по нощите. Аз си мислех че само аз се будя нощем. Само където се излежавам и не ставам от леглото.

И от мен страхотни сте!

Много ме зарадвахте !
И преводът е супер, и акордите вършат идеална работа.

Утре ще зарадвам един много симпатичен 75-годишен господин, който е бил с наскоро починалата си съпруга като студент на остров Санторин ( тоест преди около 50 години) и сега иска да си свири и пее гръцки песни,които да му напомнят за тогава.

Много сте мили!

Хиляда пъти ЕВХАРИСТО! bouquet

Виж целия пост

Juliana_kk

Ентусиаст

# 551 8 апр. 2013, 14:09 ч.

Цитат на: victorias secret в нд, 07 апр 2013, 21:10

Аз също ползвах Биогая. Доволна съм. Все едно нямахме колики. После обаче четох, че ако кърмиш, нямало смисъл от Биогая. А аз кърмя все още.

Аз пак да се включа по въпроса с коликите. Това са стомашни спазми, причинени от газове в храносмилателната система. Появяват се при прием на нова храна. (И при възрастните, ако си на диета и извднъж се върнеш към мазна, лютива и др. вид храна, с която организма е отвикнал, се получват такива спазми). Именно при захранване на детето с нова храна се получват колики! Следователно, когато детето е само на кърма то няма нужда от болкоуспокояващи за стомаха си. Естествената кърма е най-ценният източник на всичко необходимо за организма. И за това се приема с лекота!

Hug

Виж целия пост

Енот

Ентусиаст

# 552 8 апр. 2013, 14:58 ч.

Цитат на: July Moon в пн, 08 апр 2013, 14:09

...

Беше споменала, че има фейсбук група на българите в Северна Гърция. Grinning

Северните Егейски острови дали се числят към това виртуално пространство. newsm78

liana_2, наистина са страхотни! Да не ви повтарям с хвалебствията, само искам да пожелая много мигове на топлота и споделеност с гръцките песни на възрастния господин! bouquet

Виж целия пост

llama

Ентусиаст

# 553 8 апр. 2013, 15:02 ч.

И двете ми деца са изключително кърмени и имаха зверски колики. А и все пак Биогая не са болкоуспокояващо, а пробиотик и регулират чревната флора. Аз си направих експеримент и няколко пъти ги спирах и започвах, така че за себе си нямам никакво съмнение, че те свършиха работа. Каквото пиша е само и единствено споделен опит за това, което е помогнало на моето дете, не харесвам абсолютизирането и не убеждавам никого в нищо Peace

liana_2, радвам се, че съм успяла да помогна Hug

Виж целия пост

igi_toneva

Потребител

# 554 8 апр. 2013, 15:24 ч.

Определено няма капки или сиропи които да вършат чудеса, но все пак помагат за облекчаване на положението и ако то не е много тежко съответно се потушава прилично!
Според мен точно при кърмата детето получава нови храни макар и косвено, защото зависи какво е консумирала майката. Вярно е че кърмата е най- полезна за бебето, не споря и не се опитвам да разубедя никого за това, но по принцип кърмените бебета са с повече колики поне по мои наблюдения.

Виж целия пост

Препоръчани теми

НЕМСКА ТЕМА 255 >Тук влезни и се разпиши.

13 479
571

Родители в Европа

Да изпратим зимата по-бързо - Франция 37

165 920
687

Родители в Европа

Великобритания - тема 99 Всесезонна............

9 118
160

Родители в Европа