Немски език 3

Публикувана: 15 дек. 2012, 20:26 ч.
Последно мнение: 3 ноем. 2014, 22:02 ч.

84 098
782

S

# 75 18 ян. 2013, 15:14 ч.

И ние препускаме по материала. За 2 седмици минахме един учебник. Това са времена, конюнктив цвай, генетив, страдателен залог, сигурно 100-тина възвратни глаголи, определителни изречения и мн. др., а новите думите са стотици. Имам си доста за учене. Обаче в понеделник започваме нов учебник Crazy

Crazy

Някой може ли да каже как е на немски следното изречение "Ако се бях родила мъж, щях да кажа на жена ми, че искам да имаме 3 деца.". Не мога да им намеря места на глоголите и не знам коя форма точно да използвам.

Виж целия пост

T

# 76 18 ян. 2013, 19:01 ч.

Първи опит:

Wenn ich als Mann geboren wäre, würde ich meiner Frau sagen, dass ich 3 Kinder möchte.

Виж целия пост

S

# 77 18 ян. 2013, 21:22 ч.

На мен ми изглежда добре. Обаче не трябва ли sagen и möchte да са в партицип цвай?
А и аз бях вмъкнала и 4-ти глагол за разкош Laughing

Laughing

Неговото място къде е, май предпоследно? И в инфинитив, нали? newsm78

newsm78

Виж целия пост

Вечерница

# 78 18 ян. 2013, 22:14 ч.

Wenn ich als geboren wurde, hätte ich meiner Frau gesagt, dass ich 3 Kinder möchte.
Мисля, че така е по-правилно

Виж целия пост

# 79 18 ян. 2013, 22:19 ч.

Цитат на: zaiko в пт, 18 яну 2013, 19:01

Wenn ich als Mann geboren wäre, würde ich meiner Frau sagen, dass ich 3 Kinder möchte.

Мисля че в случая als е излишно,може евентуално да се замени с ein.

Вечерница,защо с wurde и hätte ? На мен не ми е много ясна точно тази част от граматиката с Конюктив 2 специално,но конструкцията на zaiko май ми звучеше по-добре newsm78

newsm78

Виж целия пост

T

# 80 18 ян. 2013, 22:32 ч.

Замислих се сериозно по-въпроса. Като написах изречението ми се стори по-елементарно..Всъщност въпроса ми е само в последната част, първите две май са ОК:

http://www.dartmouth.edu/~german/Grammatik/Subjunctive/KonjunktivII.html

Виж целия пост

R

# 81 18 ян. 2013, 23:28 ч.

Цитат на: R&S в пт, 18 яну 2013, 21:22

На мен ми изглежда добре. Обаче не трябва ли sagen и möchte да са в партицип цвай?
А и аз бях вмъкнала и 4-ти глагол за разкош Laughing

Laughing

Неговото място къде е, май предпоследно? И в инфинитив, нали? newsm78

newsm78

защо Partizip II?
Тук гр. формa е Konjunktiv II Simple Smile

Simple Smile

използва се именно за мечти, нереални желания, пожелания.
Sagen трябва да е в инфинитив, защото Konjunktiv II изисква след würde точно инфинитива на глагола. За мен изречението е коректно.
Може би само малко бих изменила първата част : Wenn ich als Mann geboren worden wäre, würde ich meiner Frau sagen, dass ich 3 Kinder möchte. Peace

Peace

Виж целия пост

S

# 82 19 ян. 2013, 12:44 ч.

Защото си мислех, че трябва да се използва минало време, но явно не е така. Гледам един подобен пример- Ich hätte mit den Kindern gespielt, wenn ich zu Hause geblieben wäre.
Аз имах предвид, че в изречението е "искам да имаме 3 деца", може ли и haben да се вмъкне някак си?

Виж целия пост

R

# 83 19 ян. 2013, 14:39 ч.

Да, за добавянето на haben си права.
Може да се каже и по 2-та начина, според мен :
dass ich 3 Kinder haben möchte. Simple Smile

Simple Smile

- по- правилно

dass ich 3 Kinder möchte. може да се каже, също е ОК

исках да споделя и мнението си за разбивката на курсовете. Считам, че това се прави предимно с цел повече печалби. За мен този вариант на обучение не води до по- голяма ефективност или по- добро научаване на езика.
нивото В 2 да се разбие чак на 3 поднива : на B2.1,B2.2,B2.3 е пълна безмислица.

Виж целия пост

T

# 84 19 ян. 2013, 15:03 ч.

B2.1 всъщност е т.нар. В1+, което го препоръчват като преход към В2.

Виж целия пост

S

# 85 19 ян. 2013, 18:38 ч.

Не мога да разбера кога се използва сегашно и кога минало време в Конюнктив 2, но явно минало се употребява доста по-рядко.

Значи ниво В2.1 също се явява като обобщение на предишните нива. Аз доколкото разбрах не се взима нов материал, но това не го ли прави излишно... В учебниците има отговори на упражненията и не виждам какъв е смисълът от него. Аз мисля сама да си преговарям и да се упражнявам.

Виж целия пост

T

# 86 19 ян. 2013, 19:32 ч.

Има смисъл, защото освен че затвърждаваш граматиката, учиш много нови думи и изрази. И се опитваш да говориш.
Може би не би имало смисъл да се разделят нивата, ако едно ниво се взима за 9-10 месеца. Просто няма как да се овладее материал в такъв обем за 3-4 месеца. Според мен най-важното е да се взима по-малко материал, който обаче с всекидневно учене да се владее перфектно.
Била съм на интензивен курс - 1 ниво, 1 месец. В главата ми беше пълна каша, и като цяло не остана много в нея като минаха няколко месеца.

Виж целия пост

# 87 19 ян. 2013, 20:54 ч.

Цитат на: zaiko в сб, 19 яну 2013, 19:32

Била съм на интензивен курс - 1 ниво, 1 месец. В главата ми беше пълна каша, и като цяло не остана много в нея като минаха няколко месеца.

Аз и на екстензивен съм била,6 дни в седмицата по 5-6 часа беше и много неща научих и бързо напреднах,ако имах време пак бих предпочела имено такъв курс.А2 нивото така го изкарах.

Виж целия пост

S

# 88 19 ян. 2013, 21:21 ч.

Според мен важното е да се слуша, чете и говори на съответния език колкото може повече.
Никой курс сам по себе си не е достатъчен, колкото и да е дълъг и скъп. И трябва системно практикуване, иначе се забравя (особено ако е учен след детска възраст), най-малкото се превръща в пасивен.

Виж целия пост

Вечерница

# 89 19 ян. 2013, 22:04 ч.

Аз граматически съм пълен гьон, но така се говори.
Никой не казва " ich als Mann geboren wäre".
Не съм чула никой да говори така.
Може да е супер правилно граматически, но в ежедневието не се говори така.

Виж целия пост

Препоръчани теми

Немски език 4

122 169
842

Продължаващо образование

А английски няма ли да учим? - 3

61 548
486

Продължаващо образование

Учител по английски за Cambridge

211
1

Продължаващо образование

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.