Палачинки ще ядем, вино ще пием, мартеници ще правим - Франция 33

  • 29 164
  • 743
# 195
Да явявах се в Сорбоната. Изпита е доста специален, писменият е много труден според мен. Освен добро владеене, трябва и перфектна концентрация, защото въпросите вървят един след друг, бързо и нямаш време за мислене, а директно избираш отговор на момента. След това има четене на текстове и пак отговаряне на въпроси, някои от текстовете са на ниво ядрена физика  Crazy, със специфична терминология, все едно на китайски, това са 4-5 текста, другите са по-достъпни. Устният е друг ден - говориш на определени теми, ако някои иска ще пиша моите теми, записват те със записващо устройство, после анализират за да поставят оценка. Сериозно наистина. На писменият доста хора си излязоха.
Интерв'то е после при подаването на бумагите-



Виж целия пост
# 196
ChicMad, с удоволствие бих научила повече подробности. Аз съм още далече от тази фаза, но знае ли се! Писменият на компютър ли е?
Виж целия пост
# 197
Писменият е в голяма зала с много хора, всички са подредени през един човек.Искаха да си носим само черна химикалка. Текстовете вървят на магнетофон, иска се пълно абстрахиране от разни шумове.
Питайте, докато не съм забравила всичко, за сега ми е още прясно.
Виж целия пост
# 198
Да явявах се в Сорбоната. Изпита е доста специален, писменият е много труден според мен. Освен добро владеене, трябва и перфектна концентрация, защото въпросите вървят един след друг, бързо и нямаш време за мислене, а директно избираш отговор на момента. След това има четене на текстове и пак отговаряне на въпроси, някои от текстовете са на ниво ядрена физика  Crazy, със специфична терминология, все едно на китайски, това са 4-5 текста, другите са по-достъпни. Устният е друг ден - говориш на определени теми, ако някои иска ще пиша моите теми, записват те със записващо устройство, после анализират за да поставят оценка. Сериозно наистина. На писменият доста хора си излязоха.
Интерв'то е после при подаването на бумагите-






Е, не! Аз се явявах на такова чудо през 2003, исках да се записвам наново да уча медицина..тогава взех изпита по френски, но се отказах наново да уча. Ноооо сега, няма да се справя, концентрацията ми вече няма нищо общо с онези времена! Един гражданин по-малко с мен!
Виж целия пост
# 199
Мария - не се отказвай, защото изпита е труден, но не е нужно да покриеш максималния брой точки. Устният е лесен за хората, които общуват в ежедневието си на френски, трябва добре да се аргументираш, не се гледа акцента. За концентрацията съм сигурна, че ако се мобилизираш ще се получи.
И кой знае, може да ти извадят този документ за доказване на владеене на език на базата на твоите сертификати. Може би The Queen има тази информация?
Виж целия пост
# 200
Аз нали ходех на курс към един център. Та...там в нашите часове идваха чужденци, които живеят от 10 и повече години във Франция и се тренираха на такива тестове на компютър. Оказва се, че за нашия район, изпитите ги провеждаше моя преподавател. Но наистина вървеше бързо и им слагаха слушалки, за да не им пречим, докато ни вървеше курса.
Вярно ли е, че в теста има въпроси от история и география на Франция и проверка за правилно разбиране на френски поговорки?!
ChicMad , моля те, напиши всичко. Ще ни е от полза. Ние сме доста далеч от този момент, но...нека да имаме инфо и да знаем какво ни чака.
Бабо Яго, никакво отказване! Та ти си толкова години тук, ако ти не се справиш..кой?!
Виж целия пост
# 201
Lunnomomiche - не, текстовете са по-скоро за разбиране, не те изпитват по география, философия, история. Общата култура може да ти помогне да разбереш по-добре даден текст. Поговорки не знам, но специфични френски изрази, които трябва да бъдат разбрани като такива, а не буквално преведени дума по дума. Il fait les yeux doux = подмазва се. На български също имаме такъв израз - прави мили очи. На френски буквален превод - прави нежни очи.
В този смисъл има уловки. Но на доста разпространени ежедневието изрази.
Виж целия пост
# 202
Добро утро! Въпреки, че днес е мрачно и вали дъжд, моите златни панирани филийки ме върнаха към детството, ваканциите и приятелите ми в едно китно българско градче! Е, тогава ги ядях със сладкото от бели череши, което правеше баба или поръсени с кристална захар, или с шипков мармалад....
Хубав и усмихнат ден на всички! Аз отивам след малко в училището на Луничка, защото днес са отворените врати, а тя има изложена картина по арт пластик и снимки от клуб фото!  Grinning
Виж целия пост
# 203
Добро утро! И тук е мрачно и студено. Ние станахме късно, преди малко. Аз страдам от безсъние заради проблемите ни в работата #Cussing out и сутрин си доспивам....Та заради това се отказвам от досието, просто нямам нито време нито нерви да се занимавам с досиета, да вземам отпуски да ходя по изпити....аз сега без да вземам почивни дни вече нямам място в ажендата за всички рандевуто и събрания. Децата са канени на един детски рд този следобед, от три седмици знам, но нямах и пет минути да отскоча да купя подаръчета. Отиваме сега, няма как.  Cry Скоро дано се чуе , че сменям службата, щото здравето и нервите ми отиват на киноооо....Ох, зле започвам уикенда, ама не съм спала
Виж целия пост
# 204
Здравейте на вси4ки !!! Нова съм сред вас, но теми4ките, които разисквате са интересни. Надявам се да мога да се вклю4а във вашите дискусии.   Simple Smile
Виж целия пост
# 205
daniela8707, добре дошла! Не се стряскай от никовете ни, защото сме се маскирали за предстоящия празник! По принцип сме по-нормално...изглеждащи.

Бабо Яго,
 newsm78  само не разбрах до кога ще сме в този вид  Joy?! Може би нейно Величество ще спусне някой указ до народа  Joy

Пращате ли мъжете си сами на пазар?! Защото понякога пращам мъж и дете и...после ми иде да си оскубя косите!!! Най-обичам да застане пред щанда с...макарони  например и да ми изчете по телефона всичките етикети! Все едно не знае какво взимам! И така...до без край или докато не се разкрещя по телефона и не го изключа. А имат списък, при това подробен.
Виж целия пост
# 206
Амиии, аз мислех седмица, до карнавала, тоест Марди гра Laughing Ако ви харесва може и повече
Да каже Кралицата Wink

Моят мъж твърдо отказва да ходи на пазар, не еизползвам често "Мениджъра" Mr. Green Та затова нямам ядове с неговото пазаруване, ама и то ми е 100 процента на главата. Бай дъ уей, тръгвам за там Wink
Извинете ме за сутрешната дисфория, ама май съм в Сатурнова дупка от сега още Joy
Добре дошла на новата госпожа, ако иска може да се маскира Grinning
Виж целия пост
# 207
Моят мъж е много добър в пазаруването и поне с това не се разправям. Нямам спомен някога да съм мъкнала торби. Откакто ме видя как казах на продавача "Искам 1 кг домати", повече не ми е гласувал доверие. Тук знае частните производители. Ходи с колата. Имат си думата. Домати избира един по един. Зелен боб - също. Краставиците трябва да са тънки и без семки и т.н.
Виж целия пост
# 208
чакайте обикновени люде.
Вашата кралица, не е получила още гражданството  - само подадохме досието. Имаме и да допълваме разни неща (мое Величество още едно свидетелство за съдимост, тъй като съм прекалено международна, и тъй като съм живяла дълго в Германия, трябва и от там).

За френския - на мъжа ми нищо не искаха (ама той е учил тук), а за мен си бях занесла сертификата от курса по френски, който правих в Сорбоната преди 5 години. Погледна го като гледа другите дипломи и после не ме е питала нищо. 

Интервюто беше забавно.
Даде ми да прочета една брошура за правата и задълженията на френските граждани и ме пита какво съм разбрала. Аз казах - liberté, fraternité, égalité.  И какво за тях - казах за първото, че можеш да правиш каквото искаш, стига да не засягаш другите, за второто, че трябва да защитаваш държавата и да си плащаш данъците, а за третото, че има égalité de sexes Simple Smile  Така де. Важните неща и общо взето това беше. Няколко други въпроси от рода - колко пъти си ходите в БГ, колко роднини имате там, имате ли роднини французи. Ама не е имало въпроси тип - "защо искате гражданство".
Най-много гледат данъците естествено. Няма какво да се лъжем.

И последно да ви уведомя, че карнавалът приключва другата сряда, веднага след марди гра Simple Smile (Нали той затова е гра, щото за последни преди постите се консумира храна неконтролируемо)!
Можете да се упоявате и на лентичката в подписа ми.






Виж целия пост
# 209
Даниела8707, добре дошла!

Аз казах - liberté, fraternité, égalité.  И какво за тях - казах за първото, че можеш да правиш каквото искаш, стига да не засягаш другите, за второто, че трябва да защитаваш държавата и да си плащаш данъците, а за третото, че има égalité de sexes Simple Smile  

Тъй, тъй Ваше Мажестé, "Tous les hommes naissent libres et égaux" (ако не ме лъже паметта беше в Декларацията за правата на човек, за повече справка - метро Конкорд, спирката на линия 12  Laughing)

Аз навремето като стигнах до интервюто, господинът беше толкова щастлив, че знаех френски и като му казах и какво къде съм учила, съвсем го спечелих на своя страна. Та си хортувахме за нещата от живота половин час  Laughing. Но пък трябваше да доказваме с Фогов, че живеем заедно  Laughing

За карнавала: аз ще свалям маската в сряда, че вече не ме разпознават по другите "отчетни" теми, където пиша и ме мислят за млада и зелена и хич не "навътре" в нещата  Mr. Green

Пращате ли мъжете си сами на пазар?!
Абе, общо-взето той пазарува в супер/хипермаркетите, но срещу мнооого подробен списък с количества, грамаж, марки и масленост  Laughing. Редовно ми се случва да объркам грамажа на малките кутии крем фреш (200 мл) и да напиша, напр. "крем фреш Бриделайт, 5% масленост, 250 мл, 1 брой" и да получа обаждане "Ама тя кутията е 200 мл, колко да взема?"  Laughing
Но и аз постъпвам садистично. Обикновено имаме списък тип "стандартно зареждане", към който добавям някоя екзотична екстра, за която той трябва да обиколи магазина, докато я намери (напр. кърпички за почистване на очила, сода бикарбонат, кестенов крем...). Това вкъщи е известно като "мистериозният продукт" и всеки път се сменя, за по-забавно  Mr. Green
Иначе аз съм поела пазара в събота сутрин за плодове/зеленчуци, риба и месо.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия