В момента чета ... 16

  • 36 427
  • 746
# 150 8 фев. 2013, 20:10 ч.
Цитат на: svet65 в пт, 08 фев 2013, 18:35
Между другото като гледам трейлъра, ми допадат само актьорите за Гойко и бащата на Джема, може би и Аска донякъде (но си я представях по-ниска и не толкова красива)... И мъжът на Мацантини според мен ще бъде добре - играе Джулиано! Джема и Диего много не ги възприемам още, въпреки че обожавам Пенелопе (но това е впечатление само от 1 минута). Все пак ще падне рев, като се добавят другите средства на киноизкуството.
Може ли някой запознат да ми каже кога ще се появи този филм? Никъде го няма  Crossing Arms Бих го гледала и на руски, но не го откривам..
Виж целия пост
# 151 8 фев. 2013, 21:58 ч.
Цитат на: sweetkids_mama в пт, 08 фев 2013, 19:46
Чела съм "Ледената принцеса" и бях разочарована- плоска любовна история, безинтересна интрига....
Благодаря ти за мнението, ще задържа тогава.
Виж целия пост
# 152 9 фев. 2013, 07:33 ч.
След "Оризовата майка" имам нужда от нещо леко и разтоварващо, и реших да се запозная с любимия ви Джак Ричър  Laughing - започнах "Място за убиване".
Засега чета за идеята, почти насила. Ако продължава в същия "лек" и крайно безсмислен дух и след още 50 страници, направо ще се метна към "Хари Потър" или Агата Кристи. Те наистина ме разтоварват.  Laughing  
Виж целия пост
# 153 9 фев. 2013, 10:15 ч.
NeDa, и аз благодаря за цитатите от „Да дойдеш на света”, помня ги, сега наготово и аз copy/paste. (Обичам го този дядо! Simple Smile И като дядо, и като баща.) А как нямаше нужда за нас да има превод на повечето думи! На сърбохърватски, нали?

Сега при втория прочит видях как напълно бях пропуснала този важен момент:
Скрит текст:
“Него го няма, вече си е взел довиждане с приятелите и е излязъл. Отива на гардероба, претрупан с мокри от снега винтяги и дебели палта, не успява да открие дрехата си и затова се връща, търси гардеробиерката, дребосъчката с къдрави коси , оставила облеклата без надзор, за да изпие чаша бира. Заради това се връща той вътре. Стои прав и чака тя да довърши бирата си”.
Не ми звучи изобщо като досадна случайност, измислица като за роман. Толкова ми е естествено, даже сега повярвах в любовта от пръв поглед. А изречението „Заради това се връща той вътре.” толкова ми харесва. Сигурно и на италиански е хубав словоредът, но и преводачът прекрасно е отразил акцента и изречението шепне нежно.

Ето и продължението, вълнуващо, нали?
Скрит текст:
„Обръща се и попипва тила си с ръка, има рядка брадичка по изсеченото лице на мършаво дете. После щеше да ми каже, че главата му е пулсирала, очите са горели като два мангала заради всички снежни откоси, понесени през деня. Приближава се, прави крачка към нас. Пак после щеше да допълни – защото ме видял въпреки очите, въпреки умората. Бил привлечен несъзнателно, като бик от червеното. Гледам го и аз, очаквам го, докато се приближава. Никога не може да се каже... какво точно представлява. То е мембрана, може би затвор, още от самото начало. Един живот е пътувал отдалече срещу нашия, усетили сме идващия полъх, мириса му, докато е поспрял. Потта и усилията му са били вътре в нас. Чувствали сме се напрегнати.

Оставаме неподвижни като насекоми, за да чуем едновременното пулсиране на материята. Бузите ми са зачервени, гъст облак цигарен дим, прекалено много лакти, безброй гласове. Всичко изчезва. Само петното на този пуловер, крачещо към мене. Очите ми в миг прогарят контурите на онази плът. Струва ми се, че докосват душата му, това е всичко.”
Загубила съм къде в книгата беше едно сравнение, което ми хареса – някакво усещане беше сравнено с лекотата на насекомо върху листо...? Може сега пак да го срещна някъде, но някой ако помни къде горе долу беше...?

Цитат на: cool_witch в сб, 09 фев 2013, 07:33
... направо ще се метна към "Хари Потър" или Агата Кристи. Те наистина ме разтоварват.  Laughing  

Като споменахте Хари Потър – някой да знае Harry Potter Shop в центъра на Лондон? Знам за новия на King’s Cross, но не ми се ходи чак до перон    9 ¾ Wink , доколкото си спомням някъде в абсолютния център имаше уличка на Harry Potter, сигурно с магазин? (искам да купя на сина ми  ушна кал, ако продават, стига все шоколади  Joy )..

Оказа се, че ще имам работен уикенд, но ако имам време, ще „мина” пак „Да дойдеш на света” и ще започна:


Благодаря, Елинка! Благодаря, diana lobodova!
(ако съм обещавала и аз на някого книги за прочит, напомняйте ми, че не си записвам Simple Smile )
Виж целия пост
# 154 9 фев. 2013, 10:27 ч.
Каквато съм блейка чак сега видях анкетата, гласувах с две, първо заради двете деца, които малко вече ме затрудняват в четенето и второ, понеже в последно време все попадам на по- бавни книги- я дебели, я трудни за четене. Laughing
Виж целия пост
# 155 9 фев. 2013, 10:28 ч.
.
Виж целия пост
# 156 9 фев. 2013, 12:35 ч.
Аз приключих и с втората книга от 'Игрите на глада' и веднага започвам с третата- 'Сойка-присмехулка'  Peace
Виж целия пост
# 157 9 фев. 2013, 13:43 ч.
Здравейте,момичета.Аз лично предпочитам да чета актулна и модерна литература.Миналата година четях списание "Журнал" и с всеки брой даваха по една книга от бестселърите.Тази година седнах да ги чета -имам към 5.Сега чета "Цената на мълчанието" Айлийн Роудж.Тъй като ми е по вкуса-сюжета ми допада.Има напрежение и доста се вживявам ,четейки я  Mr. Green
Виж целия пост
# 158 9 фев. 2013, 13:45 ч.
А момичета ,чели ли сте "Тайната"?-Ако не сте,препоръчвам ви я.Много житейски опит добих,след като я прочетох.  bowuu
Виж целия пост
# 159 9 фев. 2013, 14:07 ч.
Здравейте момичета, започнах да чета 
 Много хубава книга, много истинска , много добре са описани героите , техните чувства,  страхове . Наистина се чете много лесно  , съжалявам че малко късно открих тази писателка
Виж целия пост
# 160 9 фев. 2013, 15:24 ч.
Приключих с "Пътят на промените".

Скрит текст:

Не съм гледала филма, защото исках да придобия впечатления първо от книгата.
Не е тежка и мрачна като цяло, като изключим финала. Общо взето през цялото време цари една атмосфера на неудовлетвореност и отчуждение. Всеки изглежда привидно доволен от живота си, но в действителност живее в заблудата на собствените си чувства и стремежи. Редуват се моменти на покой и смиреност и емоционална лабилност в отношенията през цялото време.
Хареса ми и препоръчвам. Peace

----------------------------------------------------

Снощи започнах:  Heart Eyes

Виж целия пост
# 161 9 фев. 2013, 16:57 ч.
Започнах


и си поръчах "Да дойдеш на света" - заразихте ме Simple Smile
Виж целия пост
# 162 9 фев. 2013, 19:01 ч.
"На Изток от Рая" Стайнбек, прекрасна! Дайте идея с коя негова да продължа, моля! Не ми се иска да се разделям с атмосферата от неговите книги!  Hug
Виж целия пост
# 163 9 фев. 2013, 19:12 ч.
Мисля, че не съм споделяла за "Оризовата майка", но това е може би една от малкото книги за които мисля в ежедневието си. Някак много силно ме докосва. Сега като я препрочитам ( между другото няма кой знае какви грешки и е много добре формулирана в текстов формат, не е нужно да чакате да я качат официално) знам че има такива груби обичаи по света и все още са в дейсвтие.
Виж целия пост
# 164 9 фев. 2013, 19:12 ч.
Цитат на: kleo* в сб, 09 фев 2013, 19:01
"На Изток от Рая" Стайнбек, прекрасна! Дайте идея с коя негова да продължа, моля! Не ми се иска да се разделям с атмосферата от неговите книги!  Hug

Препоръчвам "За мишките и хората" и "Тортила Флет" .
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

Благодарим Ви!

Начало