аз принцесата я знам само с кайма, другото са сандвичи 
тва е ясно, но какво
Виж целия пост
Джи джи па пу .. звучи като нещо за папане 
тва е ясно, но какво
Аватарно - кулинарна / Тема No 20
- Публикувана: 12 фев. 2013, 02:25 ч.
- Последно мнение: 21 фев. 2013, 12:02 ч.
# 721
21 фев. 2013, 11:37 ч.
Джиджи-папа не е ли пържени филии?
Не съм от шопско аз, но може би се преплитат диалектите.
Виж целия пост
Не съм от шопско аз, но може би се преплитат диалектите.
# 722
21 фев. 2013, 11:39 ч.
Като сме се заговорили за диалекти, ето ви малко трънски думи и превод 
джал'ав, прил. - лош човек;
жл'ебине, мн.ч. - зъбни венци;
зачастък, нареч. - завчас, за кратко;
зачепуем се, гл. - докарвам се в облеклото и говоря, за да се представя за нещо повече, отколкото съм;
лудзнем, гл. - ударя се по главата;
н'екн'а, нареч. - онзи ден;
пуам, гл. - 1/ дишам, 2/ удрям, бия;
смандърсуем, гл. - скъсвам;
узорън, прил. - претоварен от работа;
чъчкам, гл. - работя, правя нещо;
шоботи, гл. - тече силно.
Виж целия пост
джал'ав, прил. - лош човек;
жл'ебине, мн.ч. - зъбни венци;
зачастък, нареч. - завчас, за кратко;
зачепуем се, гл. - докарвам се в облеклото и говоря, за да се представя за нещо повече, отколкото съм;
лудзнем, гл. - ударя се по главата;
н'екн'а, нареч. - онзи ден;
пуам, гл. - 1/ дишам, 2/ удрям, бия;
смандърсуем, гл. - скъсвам;
узорън, прил. - претоварен от работа;
чъчкам, гл. - работя, правя нещо;
шоботи, гл. - тече силно.
# 723
21 фев. 2013, 11:40 ч.
Идея нямам
Ми тук /в София/ като съм си взимала закуски , където има принцеси - има принцеса с кашкавал и отделно такава с кайма и комбинирана кашкавал и кайма и на всичко му се казва принцеса
Иначе в къщи аз си им казвам сандвичи .
Нещо мног на храна го обърнахме - гладни ли има
Виж целия пост
аз принцесата я знам само с кайма, другото са сандвичи
тва е ясно, но какво
Джи джи па пу .. звучи като нещо за папане
тва е ясно, но какво
Ми тук /в София/ като съм си взимала закуски , където има принцеси - има принцеса с кашкавал и отделно такава с кайма и комбинирана кашкавал и кайма и на всичко му се казва принцеса
Иначе в къщи аз си им казвам сандвичи .
Нещо мног на храна го обърнахме - гладни ли има
# 725
21 фев. 2013, 11:42 ч.
да
А рогчета май не съм яла
циганска баница - филия със сол, пипер и чубрица
оф, гладна съм
Виж целия пост
Джиджи-папа не е ли пържени филии?
да
А рогчета май не съм яла
циганска баница - филия със сол, пипер и чубрица
оф, гладна съм
# 726
21 фев. 2013, 11:43 ч.
циганска баница - филия със сол, пипер и чубрица
С олио, сол и червен пипер.
Виж целия пост
циганска баница - филия със сол, пипер и чубрица
С олио, сол и червен пипер.
# 729
21 фев. 2013, 11:45 ч.
тия в червено дето ги отбелязах съм ги чувала, но малко по-различно ..
зачепквам - един вид захващам ..
узорих се - пак е същия смисъл затрудних се /това даж его използвам разговорно понякога
чъчкам- същия смисъл
жлебини - венци /без зъби/ това от баба също съм го чувала.. ама то логично трънския край си е шопско май
Виж целия пост
Като сме се заговорили за диалекти, ето ви малко трънски думи и превод
джал'ав, прил. - лош човек;
жл'ебине, мн.ч. - зъбни венци;
зачастък, нареч. - завчас, за кратко;
зачепуем се, гл. - докарвам се в облеклото и говоря, за да се представя за нещо повече, отколкото съм;
лудзнем, гл. - ударя се по главата;
н'екн'а, нареч. - онзи ден;
пуам, гл. - 1/ дишам, 2/ удрям, бия;
смандърсуем, гл. - скъсвам;
узорън, прил. - претоварен от работа;
чъчкам, гл. - работя, правя нещо;
шоботи, гл. - тече силно.
джал'ав, прил. - лош човек;
жл'ебине, мн.ч. - зъбни венци;
зачастък, нареч. - завчас, за кратко;
зачепуем се, гл. - докарвам се в облеклото и говоря, за да се представя за нещо повече, отколкото съм;
лудзнем, гл. - ударя се по главата;
н'екн'а, нареч. - онзи ден;
пуам, гл. - 1/ дишам, 2/ удрям, бия;
смандърсуем, гл. - скъсвам;
узорън, прил. - претоварен от работа;
чъчкам, гл. - работя, правя нещо;
шоботи, гл. - тече силно.
зачепквам - един вид захващам ..
узорих се - пак е същия смисъл затрудних се /това даж его използвам разговорно понякога
чъчкам- същия смисъл
жлебини - венци /без зъби/ това от баба също съм го чувала.. ама то логично трънския край си е шопско май
# 730
21 фев. 2013, 11:46 ч.
Мечкта май беше подобно на циганската .. само с олио или бъркам
Циганската и аз я знам - олио, пипер и чубрица /или шарена сол/
Хайде аз отивам да ям , че верно май сме гладни 
Виж целия пост
А циганска баница знаете ли какво е? И Мечка?
или бъркам Циганската и аз я знам - олио, пипер и чубрица /или шарена сол/
Хайде аз отивам да ям , че верно май сме гладни
# 733
21 фев. 2013, 11:48 ч.
Мечката е краешник от топъл хляб, разрязан по средата и натъпкан със сирене.
Виж целия пост
# 734
21 фев. 2013, 11:49 ч.
Нещо като плънка някаква ли ? Това не съм го чувала изобщо..
Виж целия пост
Аз знам какво е мечка, сирене смачкано във филия хляб. 
Препоръчани теми