Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век"( Muhteşem Yüzyıl) тема 65

  • 49 673
  • 752
# 435
Това за Гвинея и мен ме изуми ,ама си трая да не ме вземете хептен за невежа Sick
Според мен това е шега на преводача-Гвинея е далеч в Западна Африка,цяла Сахара ги дели от Средиземноморските брегове.Що ще СС насред пустиня newsm78


Това ще да е обяснението. Друго няма... Peaceшега на преводачката  Laughing Благодаря   bouquet
Виж целия пост
# 436
Лидия, има снимка в поста ми. Това е от последната серия  Peace
Мерси! Не съм гледала все още последния епизод.  Grinning
Виж целия пост
# 437
Това за Гвинея и мен ме изуми ,ама си трая да не ме вземете хептен за невежа Sick
Според мен това е шега на преводача-Гвинея е далеч в Западна Африка,цяла Сахара ги дели от Средиземноморските брегове.Що ще СС насред пустиня newsm78


То май всички ни е впечатлило  това с Гвинея ,  още повече ,че в следващото изречение сравняват метереологичните услови и че ги  е  затрупал снега   там .
 Щях да ровя да търся за такъв поход , но ми се струва ,че е грешка ,сигурно става въпрос за друг град .
Виж целия пост
# 438
Като го прочетох това за снега и Гвинея си помислих,че СС е тръгнал да се сравнява с Ханибал,който минал със слонове Алпите Joy Joy Joy
Редактирам се-от около 80-90 слона само 2 оживели Rolling Eyes
Виж целия пост
# 439
Сакън  Naughty Хич не ми харесва този за нашия принц Беязид.

Виж целия пост
# 440
Абе, за Гвинея( Гвинея е съвременно име и едва ли е съществувало тогава) и на мен ми наостри слуха,но напоследък се замислям за друго!
От толкова походи давани напоследък май много малко са завършили с победа! Нищо,че според тях (османците  са победили) ,но в повечето се оттегляха заради зимата или пък този в Персия оттеглиха се и персийците пак си взеха Тебриз!(нищо,че повечето ги водеше Ибрахим)!
За човек прекарал 30години в походи,май малко са завършили с победа(И Слава Богу ,де)!
 Випче,моите поздравления за новия Патриарх! Щом ти казваш,че човека си заслужава съм склонна да ти вярвам! Дано човека направи това ,което никой до сега не направи за душите ни!
Виж целия пост
# 441
Така си е повечето от битките не завършват с победа,но походите са си походи-поне силово присъствие демонстрират.
Випче,честито!Потъналата Ви черква я даваха по ТВ.,само теб не съзрях в този светъл ден Hug
Виж целия пост
# 442
Сакън  Naughty Хич не ми харесва този за нашия принц Беязид.

На мен ми е симпатичен... но Беязид е рус и със сини очи.  Mr. Green На този ще трябва да му изрусят косата, да му сложат сини лещи и доста светла пудричка... Joy Joy Joy  Joyза да заприлича малко на родителите си! Peace

Виж целия пост
# 443
Защо ми се струва ,че Баязид е брюнет,поне детето ,което го играе е такова.Рижонка е Селим. Mr. Green
Виж целия пост
# 444

Кой беше фен на Сумбюл? newsm78 Mr. Green

Виж целия пост
# 445
Ей, страшни сте  Laughing Нищо не ви убягва от погледа  hahaha

Тук има един филм за ОИ на немски. Дали има някой, който да разбира добре езика и да ни просветли
  newsm78

Виж целия пост
# 446
Верно ли,че Сюлейман стигнал до Гвинея!?  newsm78

Сега ще гледам и аз серията,че да навържа нещата..
Виж целия пост
# 447
Здравейте
Първо искам да поздравя екипа на преводачите.
 Хиляди Благодарности!!
Върховни сте..

Цитат
То май всички ни е впечатлило  това с Гвинея ,  още повече ,че в следващото изречение сравняват метереологичните услови и че ги  е  затрупал снега   там .
 Щях да ровя да търся за такъв поход , но ми се струва ,че е грешка ,сигурно става въпрос за друг град .
Момичета ,
според мен не става въпрос за Гвинея, а за град Генуа/Genua-Genova/който се намира в северозападна Италия и е пристанищен град на Лигурско море.
Не съм гледала с превод още 87серия
Виж целия пост
# 448
Явно за Генуа става на въпрос.Моля за извинение,не е по вина на преводача ,а на субтитьора-в крайна сметка няма значение-СС се завърна от поход Hug
Виж целия пост
# 449
Привет!  Grinning
Абе и мен снощи ме стресна като видях Гвинея  Joy Ама бях гледала руския превод и там си е Виена, та не се чудих дълго. Нали там ги отказа рано настъпилия студ и се върнаха.  Grinning Сюлейман прави тази аналогия.
Що се наказах да я гледам тази серия с двата превода, още се чудя на себе си. Явно е било да вдена бързо за Гвинея Mr. Green

Браво на поетесите, избихте рибата, както се казва и двете сладурки Тренди и ЛидияHug Hug

Пенда, супер е ресторанта, ама не видях стълбата дето се качва редовно Бали бея! Joy
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия