Beren Saat и Intikam - Никой няма да бъде забравен в тази история! - тема 5

Тази седмица съм много доволна от рейтинга, особено класацията на вечния първенец
Доволна съм, че Ямур не се отказва от отмъщението, защото иначе какво би следвало - Happy End и още най-много един епизод и ще прочетем с големи букви SON. Така, ще си гледаме 22 епизода със сигурност, ще очакваме и втори сезон и ще продължаваме да се наслаждаваме на играта на Берен Саат

Ето моите избрани моменти от 13 епизод

Да се поддаваш на гнева е все едно да отмъщаваш на себе си за чуждата вина — Джонатан Суифт

Здравейте, мили момичета!

Минавам набързо, за да ви поздравя в този дъждовен понеделник.

Повече няма да споменавам колко съм назад с материала по сериала, че вече станах за срам.

Не съм се връщала все още назад да ви чета, но видях страхотни снимки на последните страници, публикувани от Тони, Дъга и mar_ana. Благодаря ви!     


Извинявайте, ако вече е било превеждано.

Рюзгяр,
Колкото и да искам, не мога да ти разкрия тайната, която крия.
Докато аз съм тук, ти ще си в опасност.
Ще те обичам през целия си живот.
Прости ми.
Дерин


mar_ana , за кой първенец говориш? Стана ми любопитно.
Аз от седмичния рейтинг видях, че „Вълците“ ги няма, но бях чела, че не е имало нов епизод.


Ето го и топ 10 за изминалата седмица:
http://www.dizifilm.com/haberdetay.asp?newsid=216546

İşte Geçen Haftanın En Çok İzlenen Dizileri
 
Tüm Kişiler
 
1. Arka Sokaklar     10.2/25.7
2. Muhteşem Yüzyıl     10.2/24.5
3. Karadayı     9.5/22.9
4. Öyle Bir Geçer Zaman Ki     7.7/19.2
5. İntikam     7.4/18.0
6. Benim İçin Üzülme     6.9/17.2
7. Merhamet     6.2/15.3
8. Dila Hanım     5.9/14.8
9. Şefkat Tepe     5.7/16.7
10. Lale Devri     5.7/16.1
 
AB
 
1. Muhteşem Yüzyıl     10.0/25.0
2. Merhamet     8.9/23.5
3. Karadayı     8.9/22.6
4. İntikam     8.4/21.7
5. Yalan Dünya     7.5/18.6
6. Kuzey Güney     6.9/20.0
7. Öyle Bir Geçer Zaman Ki     6.5/17.3
8. Seksenler     6.2/17.3
9. Galip Derviş     6.1/17.4
10. Arka Sokaklar     6.0/15.7


Пожелавам ви приятен ден и спорна седмица!

http://magazin.haberturk.com/muzik/haber/834142-kenan-eniste-bize-el-salla

Джули    точно за тях писах, но бях толкова доволна, че не са отново първи, не съм и видяла че №4 в TOTAL и №8 в AB е за "KURTLAR VADISI PUSU OZEL" и така и не съм разбрала, че не са излъчвали епизод тази седмица
Благодаря за превода на бележката на Дерин

Момичета,здравейте! 

Имаме втори трейлър за 14 епизод.
Аз за съжаление ще го гледам чак довечера...


http://www.kanald.com.tr/intikam/Video/14Bolum-Fragmani-2/17873


До скоро!

Ех, колко я харесвам тая Берен! И какви хубави снимки сте пуснали, страхотни сте!

Момичета, подскочих от радост като видях линк за пети преведен епизод и веднага се "затичах" и си го свалих, обаче нямам звук... И при вас ли е така или "повредата е в моя телевизор"?
С нетърпение чакам да се превежда, че да почна и аз да гледам, защото, както съм споделяла тук, нищо не разбирам иначе и се изнервям. Не е филм, който да може да се разбере само от картинките.
 

Нови плакати на Intikam в търговския център Кувейт

Миличка,провери си настройките на звука на твоят компютър! Аз вчера го гледах с превод и при мен определено има звук!


Джули,благодаря за превода!

Намерих резюмето на вп.14 в арабският фейс на Интикам и успях да го преведа с чичко Гугъл на английски:
Episode begins distributing invitation cards for wedding Emery and Aamor, Hakan marvel from Aamor position of revenge but they illustrate
It is still on track and will be published proof that Jamera daughter just Celik
- Rosjar also receive an invitation to a wedding and begin to restore his health and wants to be looking for Dhiren and accidentally finds a tape and gave them tape curiosity about it
- Imaging Group comes to Arsoa house to pick up images sermon
- Haakh call Khaldun's father "founder companies Arsoa" and tell him what's going on and their situation
- Dhiren related Brozjar and tells him she wants the tape and guide him to the address of the hotel, which descend until they meet
- Arsoa family is preparing for a dinner party to join the father Khaldoun and Haakh want Khaldun that does not show anything to Jamera not utter a secret or she will never tell his father about several things and spoil their relationship soured
- Haakh strives respond restore Jamera and won again
- Rosjar goes to meet Dhiren and admonished and trying to understand what is happening and refuses to give her the tape and go
- Aamor requesting assistance from Hakan to try to restore tape Rosjar before watching but Rosjar succeed in knowing the inside of the tape, and then head for home Arsoa and spoil the atmosphere and exposes the facts in front of everyone .. Even will Jamera learn is her real father, and Emery will know the truth of what Gth his mother about the rape just Celik
- Dhiren is hijacked
- Go Aamor to her home after the end of the ceremony and after leaving Emery home search Jamera, and when they arrive home to find what you did not expect never .. Fund had stolen memories and put her thief written message "nisanda gorusuruz" any Arak in April and invite her wedding .. The episode ends so ..

Добра вечер,момичета!  


Чики  
Всяка награда получена от нашето момиче е много ценна,независимо дали е дадена от специалисти или просто от фенове и е признание за безспорния й талант.

Тони,Марианка  
Сложили сте снимки от най-емоционалните моменти от 13 епизод,които  ми беше приятно да си припомня.

От рейтинги нищо не разбирам,но доколкото успях да разбера,епизод на „Вълците…” през изминалата седмица все пак е имало,но не нов , а някакъв който в рейтинга /за четвъртък/ е посочен като Ozel и  гугъл ми го превежда като специален или сборен.Иначе както е отбелязала Джули,в седмичния те не присъстват. По принцип тях трудно ще ги минем или ако стане ще е като понапредне сериала. Стана ми интересно и се поинтересувах и научих,че този сериал се е задържал на екран цели 10 години и са излъчени 187 епизода от него ,което определено е доста впечатляващо. Вероятно го гледат предимно мъже и явно такъв тип сериали се харесват в Турция.

Всъщност напълно е възможно да съм си направила погрешни изводи, някой разбиращ повече от тези неща може да ме поправи.

За този рейтинг говоря.


Джули  
Радвам се , че си намерила време да наминеш. Твоята помощ в превеждането на сериала е безценна и чак ми става малко съвестно,че въпреки имаш толкова много ангажименти отделяш от свободното си време да правиш това за нас, а ти самата не си изгледала новите епизоди. Дано скоро да имаш възможност да наваксаш. Благодаря ти сърдечно за всичко и дано скоро се поосвободиш!

Светалчо  
Надявам се , че си успяла да отстраниш техническия проблем и си изгледала вече пети епизод.Колкото до разбирането на сериите,които гледаме онлайн предимно като картинки,положението не е толкова лошо,може да пробваш. Всъщност е доста забавно като гледаме заедно,всеки споделя какво е чул и разбрал,благодарение на едни верни фенки в руския форум разбираме в общи линии какво се случва и сме в час със събитията. Никак не е изнервящо,даже напротив, интереса ни става все по-голям.

Пак се отплеснах,както обикновено.

Не мога да се въздържа да ви покажа тази малка, красива и много артистична кукла - Джерен Рейс. С тази чаровна усмивка,сякаш е наистина малката Берен…








И едно въпросче. Този симпатяга познавате ли го и как ви харесва?
Мен лично тази снимка ме развесели.

                                  

Повече от час бг мама не иска да ми публикува поста,явно има някакъв проблем.

Тони, тези арабки са страхотни,благодаря.
Дано чичко гугъл е благосклонен или да се появи Чики или някое друго момиче знаещо английски.

Ето и превода-не е 100%,но пак става:
Поканите вече се раздават,но Хакан е озадачен от решението на Ямур да продължи отмъщението! Тя от своя страна решава,че трябва да се разкрие ,че Джемре е дъщеря на Адил!Рюзгар също получава покана и когато се възстановява,решава да потърси Дерин,но случайно попада на касетата и се озадачава! Хакан се обажда на бащата на Халдун-този,които е основал компанията"Арсой" за да му обясни какво е положението на семейството!
Дерин се свързва с ...(тоз не разбрах кой е) и му казва за касетата,както и адреса на хотела!
Арсой се приготвят за вечерята с бащата на Халдун ,Хакан иска Халдун да не казва нищо за Джемре,за да я съсипят емоцонално(смисъла е такъв)!
Рюзгар се среща с Дерин,пита я за касетата,но тя не му казва истината и той си тръгва!
Ямур търси помощ от Хакан,за да изтрие записа от касетата,преди Рюзгар да го е гледал,но Рюзгар отива с касетата у Арсой и положението става взривоопасно!
Джемре научава кой е истинският й баща,а Емре научава,че Шахика не е била насилена!
Дерин е отвлечена!Ямур се прибира у дома,след като Емре тръгва да търси Джемре,но намира това,което никога не е очаквала! Намира ,че спомените на баща й са откраднати,а на тяхни място има бележка и покана за сватбата...Епизодът завършва така...

Тони,благодаря за светкавичния превод.

Доста неща са ни разкрили,въпреки че за някои ти ни подсказа.
Като гледах трейлъра точно се чудех какъв е този възрастен мъж,който е заедно със семейството на масата и предположих ,че може да е баща или  някой богат чичо. Браво на Хакан,че го е извикал. Дано дядката да е някой по-серт и да свие сърмите на Халдунката. Между другото,снощи като гледах епизода отново след всичките подсказки от теб и рускините по съдържанието му и много неща ми се изясниха. Много ми хареса как беше пресъздадена реакцията на Халдун от новината ,че Джемре не му е истинска дъщеря. Гняв, огорчение,силна болка и безсилие. Актьора е страхотен.

Пусто любопитство.... подскажи кой ще я отвлече Дерин.  Да не вземе Селенката да избяга от лудницата,макар че тя защо да го прави ?

Тя ще се появи,но този,които е отвлякъл Дерин е друг...мъж е и сте го виждали в един епизод вече...познава се много добре с Ямур!!! Друго не казвам!


Тоз субект ухилен е Нежо! 

Освен да е треньора... рускоговорящия.