Re: Огледален свят/Нарекох те Фериха/ по БТВ ~ тема 57 ~

ама Мехмед защо бие така Фери,в кой епизод е това кажете,че днес ми е нервно,да поплача да ми мине

45еп. след този бой я пращат за село, боя е заради това че ги видя да се целуват с Емир,
на автогарата Емко я отвлече и следва щастливия 46еп. и сватбата

Изчезвам по задачки...

има ли ФЕмирски клип с това парче, много ще му ходи

Снежи дава ми грешка  

Здравейте 

Благодаря за песните   

Дано при всички вас е хубаво времето и слънчево както при мен днес!

Здравейте.Да започна с Честит Имен Ден на всички именници с пожелание за здраве и щастие  
А искам да споделя едно мое наблюдение.Според мен Айсун и Юнал не познават синът си.Вместо да се опитат да се разбират с нея те искат да се отърват от нея.В 53 епизод когато двамата си говорят Айсун казва на Юнал нещо от рода на Фериха е отегчена от Емир или обратната беше.И двамата май не познават лицето на любовта и онова в сърцето.Да двамата се нараняваха Фериха с лъжите си Емир с други жени,но двамата се върнаха един към друг толкова страстни и силни да се борят за тяхната връзка с целия свят.Не разбирането от двете семейства доведе до това те тайно да се оженят.Макар Мехмет да ги видя да се целуват и все пак не разбраха че те са свързани с една силна връзка и не е такава каквато брат и и Сехер имат тази е по силна.След като Емир разбра за лъжите на Фериха искаше да тя да си плати но той не разбираше че колкото повече стой в онзи апартамент толкова повече ще я желае та дори и за една вечер и двамата удариха дъното в момента в който тя се качи по ножница при него. Но успяха да се върнат един към друг.Това е важното. А относно последните епизоди преди Фериха да замине знаете ли кое ме учуди че той излена от апартамента без да и каже отговора си и това е най лошото.Но Явуз на годежа беше прав "Де да беше ти права. Но виж аз се оказах правия". Според мен Фериха в 2 епизода 66 и 67 искаше не само да го накаже но и да му покаже че и тя се е справила при това без негова помощ. А наказанието за мен е ясно затваря Найт лично моето мнение е че Фериха мразеше онзи клуб заради това което я сполетя. А относно в предната тема накрая завършеха на темата С МЕН ЛИ СИ? ДА С ТЕБ СЪМ...НИЕ ВИНАГИ ЩЕ БЪДЕМ С ТЯХ НИЕ НЯМА ДА ГИ ИЗОСТАВИМ ЗАЩОТО ТЕ ПОКАЗАХА СИЛАТА НА ЛЮБОВТА ЧЕ КОЛКОТО И ДА БЯГАШ ОТ НЕЩО СЕ ВРЪЩАШ ПО ЖАДЕН ЗА НЕГО ИЛИ В СЛУЧАЯ ЕМИР И ФЕРИХА СЕ ВЪРНАХА ЖАДНИ ЕДИН ЗА ДРУГ  

ето песента която искахте от края на 2-ри сезон  като я слушам ми се свива сърцето,много е тежка песента не само защото знаем какво става на нея,а самата музика е просто.. думи нямам все едно изпълнителката изпитва някаква душевна болка докато я пее. Ще я потърся и с превод ако я има 

Ти ли превеждаше от гръцки???? Защото аз имам друг проблем - в 45 епизод има непреведени сцени (или преразказани), ако ги има на гръцки и можеш да помогнеш   Или ако някой вдява поне малко турски. Гледах сцените хиляда пъти, но колкото и да се зоря...не мога да ги разбера какво си казват    

Нервирам се вече, защото само заради тези сцени не можем да завършим превода    

Вери много ти благодаря!

Надя, кои диалози по-точно ти липсват, защото мога да ти пратя тези, които имам?!
Ванина

имаше само на турски текста и с чичо Гуги се преведе това

Сезен Аксу - Молитва

Това, което остава суверенна, нито омраза, нито преследване
Приятели, но този формат не е самостоятелно самостоятелно
Слугите бяха служители
Хари не уволни най-бруталните
Днес, аз се молих за всички нас
Всемогъщият Бог да ни прости
Какви пари, нито власт, нито за миене на мощност
Това не е реално, това не е реално
Това е зловещо борбата мечта
Разбира се събужда, събужда поколение
Днес, аз се молих за всички нас
Всемогъщият Бог да ни прости

Много харесвам песни които ме карат да изтръпвам,сеедно хиляди мравки се разхождат по тялото ми.Разчувствахте ме тоз следобед .

Не се притеснявай, мила. и при мен е така (58 еп). Ще ги оставя така - важното е, че става ясно за какво си говорят. А и това обикновено не са някакви много важни диалози.