Peikova, Пебълс, Благодаря ви много за превода на 29 
Re: Огледален свят/Нарекох те Фериха/ по БТВ ~ тема 59 ~
- Публикувана: 25 март 2013, 23:41 ч.
- Последно мнение: 27 март 2013, 21:16 ч.
# 735
27 март 2013, 13:19 ч.
Виж целия пост
Благодаря ви момичета!
# 736
27 март 2013, 14:03 ч.
Здравейте може ли да помоля някой да ми каже какво казва доктора на Емир когато му взе кръв ?Това е в 58 59 епизод .
Много ще ви бъда благодарна да ми кажете
Виж целия пост
Много ще ви бъда благодарна да ми кажете
# 737
27 март 2013, 14:56 ч.
Защото пише, че преводът е непълен. Така или иначе и в другите епизоди има липсващи части в преводите, нагаждаме ги някакси.
Рени, пиши ме мен тогава на 29. Ще започна да го превеждам.
Аз пък ще се жертвам да го наредя евентуално. Ама, ако превода се появи най-късно до 10.04, че след 18.04 не знам какво ще е положението (дали ще имам време за това)
ПП: Доколкото разбрах от момичетата, май пълните преводи на тези серии ги има на гръцки. Ако някой е по-запознат - да помага.
Привет на всички ! Благодаря за преведените епизоди и за прекрасните теми!
Молбата ми е,ако някой има линк към епизодите с гръцки превод да го публикува или да ми го прати на лични....Благодаря!
Виж целия пост
Добро утро и мерси за кафетата, и закуските.
Загледах се в първа страница и забелязах, че 29 серия не фигурира нито в преведените, нито в серийте, които в момента се превеждат, та мисълта ми е, някой превежда ли 29 епизод!?
и мерси за кафетата, и закуските.Загледах се в първа страница и забелязах, че 29 серия не фигурира нито в преведените, нито в серийте, които в момента се превеждат, та мисълта ми е, някой превежда ли 29 епизод!?
Защото пише, че преводът е непълен. Така или иначе и в другите епизоди има липсващи части в преводите, нагаждаме ги някакси.
Рени, пиши ме мен тогава на 29. Ще започна да го превеждам.
Аз пък ще се жертвам да го наредя евентуално. Ама, ако превода се появи най-късно до 10.04, че след 18.04 не знам какво ще е положението (дали ще имам време за това)
ПП: Доколкото разбрах от момичетата, май пълните преводи на тези серии ги има на гръцки. Ако някой е по-запознат - да помага.
Привет на всички ! Благодаря за преведените епизоди и за прекрасните теми!
Молбата ми е,ако някой има линк към епизодите с гръцки превод да го публикува или да ми го прати на лични....Благодаря!
# 738
27 март 2013, 21:16 ч.
Здравейте!
На стр. 50 -та и на тази тема, нещо от нейните страници като идея за финала й...
Надето, ме подсети за тази връзка с предложението си в пост 423 /стр. 29-та
Аз леко ще изместя посоката и ще перифразирам въпроса й...с кой сезон свързвам ФЕМИР?
За себе си...със ЗИМАТА!!!
Зимата е един невероятен сезон...природата се освобождава от всичко свое до момента,
остава единствено онова което е само вътре в нея,
от което ще се роди новото начало след края й.
Зимата е сезонът, през който земята сменя целия си облик,
това е време на краят на един цикъл и зараждащият се нов живот.
Така беше и с Фериха и Емир...смениха облика си, онзи който смятаха,
че имат, с този който наистина имаха.
Намериха всеки сам себе си,
намериха и след това другия до себе си. Вече бяха-ФЕМИР!
Освободиха се от всичко извън тях/причини, факти, обстоятелства, семейства, близки и не само/,
оставиха само онова което беше в тях...любовта си.
Любовта си, готова за нов и истински живот.
Докато си мислих за това стиха от една много популярна песен на Г. Минчев сам ме намери...
Минават дни, минават ветрове -
не ще угаснат в нас копнежите предишни.
Ще помним тези бели часове
и двора тих със белоцветни вишни.
...
Нали ще бъде дълга нашата зима?
Снегът на спомена вали -
...
Не намирате ли някаква аналогия с нас, зрителите, феновете на историята им,
на любовта им?
Снегът на спомена за тях, за Фемир...вали, но дълга ще бъде и нашата зима!!!
Компанията е приятна и изпълнена с топлина от споделени мисли и чувства за тях!
Моля, заповядайте, за 60-ти пореден път!
Отново с любезното съдействие на Рени!
Виж целия пост
На стр. 50 -та и на тази тема, нещо от нейните страници като идея за финала й...
Надето,
ме подсети за тази връзка с предложението си в пост 423 /стр. 29-таЦитат
... в мен се зароди едно предложение към Вас, а то е.
Какво, ще кажете да оприличим героите с годишните сезони, защото както самите образи, така и времето се променя и баба Марта е пресен пример затова?!...
Какво, ще кажете да оприличим героите с годишните сезони, защото както самите образи, така и времето се променя и баба Марта е пресен пример затова?!...
Аз леко ще изместя посоката и ще перифразирам въпроса й...с кой сезон свързвам ФЕМИР?
За себе си...със ЗИМАТА!!!
Зимата е един невероятен сезон...природата се освобождава от всичко свое до момента,
остава единствено онова което е само вътре в нея,
от което ще се роди новото начало след края й.
Зимата е сезонът, през който земята сменя целия си облик,
това е време на краят на един цикъл и зараждащият се нов живот.
Така беше и с Фериха и Емир...смениха облика си, онзи който смятаха,
че имат, с този който наистина имаха.
Намериха всеки сам себе си,
намериха и след това другия до себе си. Вече бяха-ФЕМИР!
Освободиха се от всичко извън тях/причини, факти, обстоятелства, семейства, близки и не само/,
оставиха само онова което беше в тях...любовта си.
Любовта си, готова за нов и истински живот.
Докато си мислих за това стиха от една много популярна песен на Г. Минчев сам ме намери...
Снегът на спомена
Снегът на спомена вали,
с дъха си стоплям твоите длани.
Oчите ти излъчват смях,
красят на утрото покоя.
Обичам те, обичам те.
Кажи, нали не те е страх
да тръгнеш с мен, да бъдеш моя?
Нали щастливи сме, нали,
нали ще бъде дълга нашата зима?
Обичам те, обичам те.
Минават дни, минават ветрове -
не ще угаснат в нас копнежите предишни.
Ще помним тези бели часове
и двора тих със белоцветни вишни.
Очите ти излъчват смях,
красят на утрото покоя.
Кажи, нали не те е страх
да тръгнеш с мен, да бъдеш моя?
Обичам те, обичам те.
Нали щастливи сме, нали?
Нали ще бъде дълга нашата зима?
Снегът на спомена вали -
мелодия неотразима.
Обичам те, обичам те.
Георги Минчев
Източник: http://textove.com/text.php?song=9540d9c0
с дъха си стоплям твоите длани.
Oчите ти излъчват смях,
красят на утрото покоя.
Обичам те, обичам те.
Кажи, нали не те е страх
да тръгнеш с мен, да бъдеш моя?
Нали щастливи сме, нали,
нали ще бъде дълга нашата зима?
Обичам те, обичам те.
Минават дни, минават ветрове -
не ще угаснат в нас копнежите предишни.
Ще помним тези бели часове
и двора тих със белоцветни вишни.
Очите ти излъчват смях,
красят на утрото покоя.
Кажи, нали не те е страх
да тръгнеш с мен, да бъдеш моя?
Обичам те, обичам те.
Нали щастливи сме, нали?
Нали ще бъде дълга нашата зима?
Снегът на спомена вали -
мелодия неотразима.
Обичам те, обичам те.
Георги Минчев
Източник: http://textove.com/text.php?song=9540d9c0
Минават дни, минават ветрове -
не ще угаснат в нас копнежите предишни.
Ще помним тези бели часове
и двора тих със белоцветни вишни.
...
Нали ще бъде дълга нашата зима?
Снегът на спомена вали -
...
Не намирате ли някаква аналогия с нас, зрителите, феновете на историята им,
на любовта им?
Снегът на спомена за тях, за Фемир...вали, но дълга ще бъде и нашата зима!!!
Компанията е приятна и изпълнена с топлина от споделени мисли и чувства за тях!
Моля, заповядайте,
за 60-ти пореден път! Отново с любезното съдействие на Рени!
Препоръчани теми