По-скоро processed foods. Industrial foods не съм срещала, пък уж работя с такива теми.
Виж целия пост
Езиколюбителна пивница. Петнайс'та - щастлива, както винаги!
- Публикувана: 28 март 2013, 10:36 ч.
- Последно мнение: 5 апр. 2013, 09:28 ч.
# 165
29 март 2013, 17:30 ч.
# 166
29 март 2013, 17:40 ч.
Processed не е ли по-широко - в смисъл, да обхваща и полуфабрикатите, а не само готовите за консумация? И не би ли следвало да се предава с промишлено обработени/ преработени храни?
Све, но промишлено произведени си съществува на нормален български, така ли?
Питам се, защото като прочетох промишлено произведени ми зачегърта ухото и любопитството и първоначално и аз си помислих за processed.
Виж целия пост
Све, но промишлено произведени си съществува на нормален български, така ли?
Питам се, защото като прочетох промишлено произведени ми зачегърта ухото и любопитството и първоначално и аз си помислих за processed.
# 167
29 март 2013, 17:50 ч.
Не съм убедена как е прието на български, но със сигурност промишлено произведени не звучи като да е правилно. Иначе да - processed са всички видове.
Виж целия пост
# 168
29 март 2013, 17:51 ч.
Обещаваш ли?
Това с промишлено произведената храна хич не ми звучи като хората. Ама хич. Нали производството на храна идва от хранителновкусовата промишленост - всяка храна е промишлено произведена... Да не би да се има предвид храни за масово потребление, а не деликатесни такива, които са в ограничени количества? Не че пак звучи добре
Виж целия пост
Розе, до вашио великден има време, нема да има такива зайци 
Обещаваш ли?
Това с промишлено произведената храна хич не ми звучи като хората. Ама хич. Нали производството на храна идва от хранителновкусовата промишленост - всяка храна е промишлено произведена... Да не би да се има предвид храни за масово потребление, а не деликатесни такива, които са в ограничени количества? Не че пак звучи добре
# 169
29 март 2013, 18:04 ч.
Тъъъййййй, отложих неотложимото - вчерашното пиене за днес.
И ще ... Здраво, много, като за пионерче-отличничка
Отворен ли е вече пъбът? Или ще я караме как (когато) дойде?
Виж целия пост
И ще ... Здраво, много, като за пионерче-отличничка
Отворен ли е вече пъбът? Или ще я караме как (когато) дойде?
# 170
29 март 2013, 18:08 ч.
Све, не ти се е наложило. Ето първото, което ми даде Гугъл, дано ти свърши работа, колега. Още и още.
Виж целия пост
# 171
29 март 2013, 18:11 ч.
Благодаря много Пуци, Све, Розе.
Ло, как може да задаваш такива въпроси? Ще ти вземем пионеро-отличническата значка.
Виж целия пост
Ло, как може да задаваш такива въпроси? Ще ти вземем пионеро-отличническата значка.
# 172
29 март 2013, 18:13 ч.
Каквото щете - това взимайте,
с изключение на бутилката (да-
же чашата не ме вълнува чак
толкова)
Виж целия пост
с изключение на бутилката (да-
же чашата не ме вълнува чак
толкова
)
# 173
29 март 2013, 18:14 ч.
Добре, почвам да си мълча и спирам да доказвам колко съм тъп.
Виж целия пост
Добре, почвам да си мълча и спирам да доказвам колко съм тъп.
# 174
29 март 2013, 18:20 ч.
Направил разкошен хумус и се намухал кат прасе. Тежко му е. Ма иска още 
Никога няма да отслабне...
Виж целия пост
Никога няма да отслабне...
# 175
29 март 2013, 18:37 ч.
Добре, почвам да си мълча и спирам да доказвам колко съм тъп.
Шта фрасна с най-близката халба. Казах - не ти се е налагало, а моята памет е като помийна яма (това е заради едрото сито отгоре).
Виж целия пост
Добре, почвам да си мълча и спирам да доказвам колко съм тъп.
Шта фрасна с най-близката халба. Казах - не ти се е налагало, а моята памет е като помийна яма (това е заради едрото сито отгоре).
# 178
29 март 2013, 21:49 ч.
Обещаваш ли?
Сините птички обещаха да няма
Виж целия пост
Розе, до вашио великден има време, нема да има такива зайци
Обещаваш ли?
Сините птички обещаха да няма
Препоръчани теми