Преди и след „Каква е вината на Фатмагюл?” (Fatmagul'un Suçu Ne?) – Тема 204
- Публикувана: 15 май 2013, 13:18 ч.
- Последно мнение: 28 ян. 2014, 18:27 ч.
# 631
19 май 2013, 21:48 ч.
Преведох - в спойлера.
Р.Р. Тази Аида е и красавица. Но в тази песен не личат толкова гласовите и възможности.
Виж целия пост
Поздрав за всички - харесващи хубава руска музика. Дамата е победителката в Х Фактор Украйна.
Песента има връзка с темите на обсъждане - защото пее за "Облаци" и още нещо.
Марица може да и направи бърз превод /въпреки, че доста ясно се разбира текста/
http://www.youtube.com/watch?v=pLDNBPUUxNQ
...
Песента има връзка с темите на обсъждане - защото пее за "Облаци" и още нещо.
Марица може да и направи бърз превод /въпреки, че доста ясно се разбира текста/
Скрит текст:
КОЛыБЕЛЬНАЯ / Приспивна
Загляни ты в сердечко мне / Погледни в сърцето ми
И скажи "уходи" зиме / Кажи на зимата да си върви
Ветер воет, а ты грей меня / Вятърът вие, но ти ме стоплИ
Небо стонет, а у нас весна / Небето стене, но при нас е пролет
Попроси у облаков / Помоли облаците
Подарить нам белых снов / Да ни подарят бели сънища
Ночь плывет и мы за ней / Нощта плува, ние - с нея
В мир таинственных огней / В свят от тайнствени огньове
Разгони ты тоску во мне / Изгони тъгата в мен
Неспокойно у меня в душе / Неспокойно ми е на душата
Попроси у облаков
Подарить нам белых снов
Ночь плывет и мы за ней
В мир таинственных огней
Попроси у облаков
Подарить нам белых снов
Ночь плывет и мы за ней
В мир таинственных огней
Попроси у облаков
Подарить нам белых снов
Ночь плывет и мы за ней
В мир таинственных огней
Попроси у облаков...
Загляни ты в сердечко мне / Погледни в сърцето ми
И скажи "уходи" зиме / Кажи на зимата да си върви
Ветер воет, а ты грей меня / Вятърът вие, но ти ме стоплИ
Небо стонет, а у нас весна / Небето стене, но при нас е пролет
Попроси у облаков / Помоли облаците
Подарить нам белых снов / Да ни подарят бели сънища
Ночь плывет и мы за ней / Нощта плува, ние - с нея
В мир таинственных огней / В свят от тайнствени огньове
Разгони ты тоску во мне / Изгони тъгата в мен
Неспокойно у меня в душе / Неспокойно ми е на душата
Попроси у облаков
Подарить нам белых снов
Ночь плывет и мы за ней
В мир таинственных огней
Попроси у облаков
Подарить нам белых снов
Ночь плывет и мы за ней
В мир таинственных огней
Попроси у облаков
Подарить нам белых снов
Ночь плывет и мы за ней
В мир таинственных огней
Попроси у облаков...
http://www.youtube.com/watch?v=pLDNBPUUxNQ
...
Преведох - в спойлера.
Р.Р. Тази Аида е и красавица. Но в тази песен не личат толкова гласовите и възможности.
# 633
19 май 2013, 21:54 ч.
Оставям Керим засега и отивам при Низипли
до после, приятна вечер!
Виж целия пост
Оставям Керим засега и отивам при Низипли
до после, приятна вечер!
# 634
19 май 2013, 22:02 ч.
Един въпрос, въпреки, че знам отговора ... ама ... да давам ли ОК ?!
Виж целия пост
# 635
19 май 2013, 22:14 ч.
ОК, ОК, ОК! Бързо натискай!)) 
Виж целия пост
Един въпрос, въпреки, че знам отговора ... ама ... да давам ли ОК ?!
ОК, ОК, ОК! Бързо натискай!
)) 
# 636
19 май 2013, 22:16 ч.
Ами дадох ОК и вирусът нали е вирус.....
Виж целия пост
Един въпрос, въпреки, че знам отговора ... ама ... да давам ли ОК ?!
Ами дадох ОК и вирусът нали е вирус.....
# 637
19 май 2013, 22:30 ч.
Добър вечер, момичета 
Имам един въпрос - прочетох изказвания във ФБ, че в анкетата за наградите "Златна пеперуда", се зачитат гласове само от Турция. Според вас, вярно ли е? Понеже в страницата няма изрично упоменато подобно ограничение... човек се подвежда. Но все пак има смисъл да се броят само гласовете от съответната страна...
Виж целия пост
Имам един въпрос - прочетох изказвания във ФБ, че в анкетата за наградите "Златна пеперуда", се зачитат гласове само от Турция. Според вас, вярно ли е? Понеже в страницата няма изрично упоменато подобно ограничение... човек се подвежда. Но все пак има смисъл да се броят само гласовете от съответната страна...
# 638
19 май 2013, 22:35 ч.
Само от Турция са гласовете, които ще се зачетат във връзка с някаква лотария за участниците в гласуването. Те трябва да представят и талон от "Мюриет", струва ми се, и др. вестници. Всичко беше описано встрани от таблицата, която попълвахме при гласуването.
Виж целия пост
Добър вечер, момичета
Имам един въпрос - прочетох изказвания във ФБ, че в анкетата за наградите "Златна пеперуда", се зачитат гласове само от Турция. Според вас, вярно ли е? Понеже в страницата няма изрично упоменато подобно ограничение... човек се подвежда. Но все пак има смисъл да се броят само гласовете от съответната страна...
Имам един въпрос - прочетох изказвания във ФБ, че в анкетата за наградите "Златна пеперуда", се зачитат гласове само от Турция. Според вас, вярно ли е? Понеже в страницата няма изрично упоменато подобно ограничение... човек се подвежда. Но все пак има смисъл да се броят само гласовете от съответната страна...
Само от Турция са гласовете, които ще се зачетат във връзка с някаква лотария за участниците в гласуването. Те трябва да представят и талон от "Мюриет", струва ми се, и др. вестници. Всичко беше описано встрани от таблицата, която попълвахме при гласуването.
# 639
19 май 2013, 22:38 ч.
Благодаря много
успокоих се...
Виж целия пост
Само от Турция са гласовете, които ще се зачетат във връзка с някаква лотария за участниците в гласуването. Те трябва да представят и талон от "Мюриет", струва ми се, и др. вестници. Всичко беше описано встрани от таблицата, която попълвахме при гласуването.
успокоих се...
# 640
19 май 2013, 22:40 ч.
Слагам рейтинга на КВФ - 42 процента. За какво "Отмъщение" и какви "20 минути" говорим. Само за пример и сравнение... Боже, какви времена бяха.....
Виж целия пост
Слагам рейтинга на КВФ - 42 процента. За какво "Отмъщение" и какви "20 минути" говорим. Само за пример и сравнение... Боже, какви времена бяха.....
# 641
19 май 2013, 22:44 ч.
Благодаря много
успокоих се...
Аз го бях слагала, но цитирам по памет. Всеки от всякъде може да гласува. Може и всеки да участва в лотария - отделно е направена, като бонус. Купуваш си вестника, режеш талона и го изпращаш - имаше срок. Достатъчно е да си купиш или да се снабдиш с вестника.... Едното е различно от другото, но става въпрос за същата анкета - предложения за номинации.
Виж целия пост
Само от Турция са гласовете, които ще се зачетат във връзка с някаква лотария за участниците в гласуването. Те трябва да представят и талон от "Мюриет", струва ми се, и др. вестници. Всичко беше описано встрани от таблицата, която попълвахме при гласуването.
успокоих се...
Аз го бях слагала, но цитирам по памет. Всеки от всякъде може да гласува. Може и всеки да участва в лотария - отделно е направена, като бонус. Купуваш си вестника, режеш талона и го изпращаш - имаше срок. Достатъчно е да си купиш или да се снабдиш с вестника.... Едното е различно от другото, но става въпрос за същата анкета - предложения за номинации.
# 642
19 май 2013, 22:55 ч.
Благодаря много
успокоих се...
Аз го бях слагала, но цитирам по памет. Всеки от всякъде може да гласува. Може и всеки да участва в лотария - отделно е направена, като бонус. Купуваш си вестника, режеш талона и го изпращаш - имаше срок. Достатъчно е да си купиш или да се снабдиш с вестника.... Едното е различно от другото, но става въпрос за същата анкета - предложения за номинации.
Марианка, сърдечно благодаря!
Арабките ми развалиха настроението... понеже аз публикувам линка с анкетата в големите фен страници на Енгин във фейса, и ги подканям да гласуват от време на време... а те коментираха, че нямало смисъл... и така. Даже "ENGINcilerr", които чертаят рисунки с упътване за какви ли не анкети, тази за "Пеперудата" изобщо не благоволиха да я публикуват, нито пък Универсалните... тяхна работа.
Благодаря още веднъж
Виж целия пост
Само от Турция са гласовете, които ще се зачетат във връзка с някаква лотария за участниците в гласуването. Те трябва да представят и талон от "Мюриет", струва ми се, и др. вестници. Всичко беше описано встрани от таблицата, която попълвахме при гласуването.
успокоих се...
Аз го бях слагала, но цитирам по памет. Всеки от всякъде може да гласува. Може и всеки да участва в лотария - отделно е направена, като бонус. Купуваш си вестника, режеш талона и го изпращаш - имаше срок. Достатъчно е да си купиш или да се снабдиш с вестника.... Едното е различно от другото, но става въпрос за същата анкета - предложения за номинации.
Марианка, сърдечно благодаря!
Арабките ми развалиха настроението... понеже аз публикувам линка с анкетата в големите фен страници на Енгин във фейса, и ги подканям да гласуват от време на време... а те коментираха, че нямало смисъл... и така. Даже "ENGINcilerr", които чертаят рисунки с упътване за какви ли не анкети, тази за "Пеперудата" изобщо не благоволиха да я публикуват, нито пък Универсалните... тяхна работа.
Благодаря още веднъж
# 643
19 май 2013, 23:03 ч.
Марианка, сърдечно благодаря!
Арабките ми развалиха настроението... понеже аз публикувам линка с анкетата в големите фен страници на Енгин във фейса, и ги подканям да гласуват от време на време... а те коментираха, че нямало смисъл... и така. Даже "ENGINcilerr", които чертаят рисунки с упътване за какви ли не анкети, тази за "Пеперудата" изобщо не благоволиха да я публикуват, нито пък Универсалните... тяхна работа.
Благодаря още веднъж
Сигурно пеперудите не щат да им се месим в излюпването на златната пеперуда.
)) Ама ние се понамесихме... Енгин си е № 1 за 2012, както е бил и в 2011-а. А да видим какво ще съчинят тази година като резултат от гласуването...
Виж целия пост
Марианка, сърдечно благодаря!
Арабките ми развалиха настроението... понеже аз публикувам линка с анкетата в големите фен страници на Енгин във фейса, и ги подканям да гласуват от време на време... а те коментираха, че нямало смисъл... и така. Даже "ENGINcilerr", които чертаят рисунки с упътване за какви ли не анкети, тази за "Пеперудата" изобщо не благоволиха да я публикуват, нито пък Универсалните... тяхна работа.
Благодаря още веднъж
Сигурно пеперудите не щат да им се месим в излюпването на златната пеперуда.
)) Ама ние се понамесихме... Енгин си е № 1 за 2012, както е бил и в 2011-а. А да видим какво ще съчинят тази година като резултат от гласуването...
# 644
19 май 2013, 23:08 ч.
Време е за "приспиване" - разхождам ви едно красиво момче за целта, което ви пожелава лека нощ !
Виж целия пост