Beren Saat и Intikam - Никой няма да бъде забравен в тази история! - тема 7

Маги,

Много късмет и здраве на порасналата госпожица!
Нека всичко, за което си мечтае, да й се сбъдне!
Да ти носи само радост!
 
Маги,
Поздравления и за теб!  

Тони, наистина ме зарадва с това инфо

А дали сценаристите не ни подготвят изненада с нова разлика от
оригинала и да видим на екран Alican Yücesoy в турската версия
на Ейдън и Берк Хакман в роля на нов герой?

Дъгичка,    благодаря за превода на еп.9

Я да сложа някоя снимка на момчетата.







Маги,   благодаря за почерпката!!!
Да е здрава и късметлийка, младата госпожица!!!
За нея:
За мама:

ПРИВЕТ,МОМИЧЕТА!


                                


Тази вечер съм малко заета,но не мога да не мина оттук поне за малко.

Дива,Дайче,Марги,Клари,Тони,Марианка
Благодаря ви за всичко споделено,беше ми много интересно.

Дива  
Отново си ни направила страхотна изненада. Питаш ли как изтърпях цял ден без да мога да видя клиповете,на работа няма как.
Знам колко време и усилия ти е коствало да ги подготвиш,но също така знам че когато правиш нещо с радост, усилията не са важни. Благодаря ти за удоволствието!

Марги,специални поздрави за празника ти днес!

Да ти е живо и здраво порасналото момиче
с красивото име на цвете и да ти носи много радост
и поводи да се гордееш с нея!
Весел празник!

Много ми се иска новината за участието на Берг Хакман да се потвърди,май всички това искаме,не че някой ни пита...

Преди да изчезна слагам един материал от турската преса ,свързан с новия филм на Берен. В него няма нищо ,което вече не знаем,но все пак е хубаво ,че непрекъснато се говори за новия проект и той се радва на интерес в турските медии. Всеки ден ма някаква новина около него.

 
http://gecce.com/foto-galeri/unluler/beren-saat-rolune-nasil-hazirlandi?p=1

                                  

Как Берен Саат се подготвя за новата си роля?


Берен Саат,която ще играе главната роля в игралния филм „Моят свят” на режисьора  Угур Йоджел получава на снимачната площадка  ценна помощ и подкрепа от своя колега и приятел Мерт Фърат. Както вече стана известно филмът е адаптация на индийско-американската драма „Черно”.
Угур Юджел ,който освен режисьор на филма ще играе и една от главните роли в него е напълно уверен ,че изборът му е правилен и Берен Саат ще се справи много успешно с ролята на сляпо,глухо и нямо момиче.
Снимките на филма ,както знаем започнаха миналата седмица, а в пресата вече се появиха и първите фотографии от сета и бяха  бързо разпространени по фенклубове и социални мрежи. Всичко това вече е известно, но вие не знаете как протича подготовката на Берен Саат за новата роля...
Красивата актриса получава изключително ценна подкрепа  от Мерт Фърат,който е неин партньор и възлюбен в сериала „Отмъщението”. Както знаете Мерт Фърат през 2009 год. се снима заедно със Саадет Аксой  във филма „Любов на друг език”/ „Başka Dilde Aşk”,където пресъздаваше образа на глухоням млад мъж  и получи голямо признание за тази роля.
Мерт Фърат ,който в настоящия момент е партньор на Берен Саат в сериала предаде собствения си опит,който е придобил по време на снимките на „Любов на друг език” като й разказа за процеса на подготовката и снимките,както и  разкри пред нея някои нюанси, които значително ще облекчат заснемането на сцените.

                                

Тази малка,но много ценна помощ значително ще облекчи процеса на подготовка на Берен .
В настоящият момент снимките на '”Benim Dünyam” продължават и Берен вече прилага на практика наученото от колегата си.

Ще постигне ли успех Берен Саат с новото си превъплащение не знаем,но определено след ценната помощ от колегата си Мерт Фърат и съвместната работа с такъв майстор като Угур Юджел - изгледите са доста добри и се очаква тя да се справи достойно.
Наскоро стана известно ,че към актьорския състав ще се присъедини и актрисата Айча Бингюл известна като Джемиле от „Времето лети”/ "Öyle Bir Geçer Zaman ki”.


И още нещо,за което вече сме чели.


Берен  Саат  и  Кенан  Догулу  на една маса със знаменитости.

Известни имена от киното продължават да гостуват на Буюкада.
На острова в момента се снимат два игрални филма  и  някои от най-известните актйори в страната застанаха пред камерите.
Първият фирм,който се снима е „Benim Dünyam”  на известния режисьор Угур Юджел, а другият е „Büyük Sürgün” ,производство на Erler Film.
Угур Юджел си почива от шума и суетата  на близките острови.
В продължение на цяла седмица той  приемаше гости и се забавляваше заедно с тях. Снимачният екип се събра на Принцовите острови. Присъстваше разбира се и Берен Саат,изпълнителката на главната роля във филма,която дойде заедно с приятеля си Кенан Догулу.
Създателите на филма имаха възможност да общуват помежду си, да обсъдят бъдещата си работа по него,да дадат своите препоръки и да споделят очакванията си. Берен Саат беше седнала точно срещу Шенер  Шен, а вдясно от нея беше нейния приятел Кенан Догулу,чиято ръка през цялото време беше на рамото на любимата му. Угур Юджел беше седнал от другата й страна.

Вторият филм ,който ще се снима на острова е с режисьор  Эрол  Озлеви, а главните роли се изпълняват от Толгахан Саишман и Саадет Аксой. Снимките започват на 13.07.2013 год.
                                

Въобще не съм сигурна дали съм изписала правилно имената,но в момента нямам време да правя справка,така че моля да ме извините.


През тази седмица ми се очертават доста ангажименти,затова моя преговор остава за уикенда,но не съм го забравила.
                                            
Хубава вечер на всички!
                                  




                              

     Привет, момичета!   

     По принцип следя темата почти от началото, но рядко пиша    Сега нямаше как да се сдържа   
   
      Искам да изкажа благодарности към момичетата, които предоставиха всички тези интересни интервюта. Много е хубаво да видим, че например Берен има ясно изразена позиция и показва какво се крие зад лицето на актрисата. А Кенан колкото да не ми беше симпатичен в началото, сега е съвсем обратното - много ги харесвам като двойка.
     
      По принцип съм фен на Revenge и загледах Intikam само заради Берен, но няма как да не призная, колко добре е направен и какъв добър каст имат. Наистина са впечатляващо добри, и въпреки че знам какво ще стане ми е интересно. 

    Хубаво лято на всички!     

Привет, момичета!!!
GossipGirlBS, благодаря за мнението ти!!!  
Аз съм в очакване на комантари по преговора.  
Ето сламка, за която да се хванете.  

Здравейте, момичета 

Вече съм си в България. Снощи се прибрах и вече съм на линия. Успях да ви изчета. Много интересни интервюта, статии и коментари сте слагали. Благодаря за което!   

Малко се стреснах като разбрах за новия актьор, но пък се успокоих след поста на Тони за това, че най-вероятно Берг Хакман си остава главен заподозрян за ролята на Ейдън. Аз лично много харесах Берг и стискам палци да ни зарадват на есен с неговото участие.

Дъгичка, много ти благодаря за новините около новия филм на Берен. Веднага ще се възползвам и ще сложа информацията във фейсбук страницата, за да може всички фенове да се зарадват.

Благодаря безкрайно и за превода!!! На всички, които са отделили време, сили и желание!!!

Марги, с малко закъснение - поздравления и много здраве за девойката.

GossipGirlBS, добре дошла. Радвам се, че следиш темата


Моята първа среща със сюжета също беше с Revenge, но и аз споделям мнението ти, че Intikam си заслужава да се гледа. Актьорите, атмосферата, музиката, Босфора...неща, които много го различават от оригинала, предизвиквайки интерес.

Пожелавам хубав ден на всички!

Момичета, днес се поразрових, за да разбера малко повече за филма, който Берен снима. Както знаете, оригиналът се казва Black.

Това е целият филм в You Tube, но е през превод на БГ.


Все пак може да добиете представа за основната сюжетна линия. Много тежък ми изглежда. Определено главната роля е предизвикателство за всяка една актриса. Просто нямам търпение да видя Берен като това глухо, нямо и сляпо момиче. Страшно ми е трудно да си представя какво наистина би било тези три основни сетива да ги няма човек. Сигурна съм, че нашето момиче ще се справи с ролята. А пък аз на никого не пожелавам да изпита дори една от тези три мъки.

Ето и повече информация относно оригинала:

http://www.imdb.com/title/tt0375611/ - профил в IMDB

http://en.wikipedia.org/wiki/Black_(2005_film) - инфо в Уикипедия




Интересно ми е дали някоя от вас е гледала филма и има ли впечатления? Аз лично не мога да го открия с БГ субтитри.

  Добра вечер, момичета    

С два дни закъснение   "на голяма патерица" както се казва   но ще поздравя мама Марги с паметния за нея ден, в който е родила дъщеричката си и   на малката госпожичка с пожелания за щастие, успех във всичко и навсякъде и чудесно здраве
mar_ana   хубаво клипче си ни сложила     възможно е и твоето предположение да излезе вярно за участието и на Берг Хакман и на Alican Yücesoy и добре са ни дошли и двамата   но се надявам за Берг Хакман да ни е на 100% осигурено  
Клари  
Дъгичка   много се радвам на новини, като тази, което си ни донесла за безкористната и приятелска помощ на Берен от нашия  Мерт Фърат за ролята и във новия филм    
 GossipGirlBS   добре си ни дошла  
Дива   виждам на снимката, че Нежо е с Саадет Аксой   и точно тя е партньорката на Мерт Фърат в споменавания често тук негов филм  „Любов на друг език”  
Искам да ти кажа, че твоята идея да събереш в клипчета "размислите" от нашия сериал ме накара в преговора си на 7 епизод и аз да ги цитирам в начало и края и все се връщам и "размишлявам" ...   и непрекъснато откривам, че още нещо се скриело "между редовете" им ...  
Чики   "изстреляла" си два чудесни поста един след други  
За филма Black. съм гледала само клипчета и моето впечатление, че е за и труден и тежък филм и с това, че Берен е приела да снима такъв филм и направи най-трудната роля за пореден път ме удиви и откровено казано и се възхищавам
Момичета, като че ли е по-добре да сложа преговора си на 7 епизод в следващ пост, защото ми се струва   че този ще се получи неприлично дълъг ...    
 

  
Ето и направения ми преговор на 7 епизод на нашия Intikam  
Сцена с Шахика и подготовката и за интервю за 27-та годишнина от сключването на брак с Халдун и "размисли" на Ямур :
„Както Хамлет е казал на Офелия: Нашият създател ни дава само едно лице, а човек сам си създава още едно. В непрестанната борба между нашето вътрешно „аз” и това, което показваме никога няма победител.”
Сцена с Селен пред огледалото с разбита уста, и отново "размисли" на Ямур :
„Тези които са подвластни на амбицията и не могат да потушат вътрешния си гняв са обречени да губят."
Селен гледа на телефона си, заснетото от нея видео за несполучливата си любовна сцена с Емре - дори и упоен и то от нея той я отблъсква.
Адем получава по незаконен начин изнесено досие от съда на истинската Ямур Йозден – на 16 год.е намушкала с нож втория си баща и е изпратена в изправителен дом за 2 години. Иска от мъжа, изнесъл и дал му досието, да запази това в тайна от Халдун.
Ямур идва в дома на Арсой и Аслъ я информира, че семейството ще дава интервю за вестник по повод 27 години от сватбата им.
Ямур отива в стаята на Селен да пита за Емре – не отговаря на телефона си от миналата вечер. Селен за Емре не може да и даде информация, но на въпроса и дали и тя ще дава интервю и каза, че е сигурна в това – била от семейството. Ямур вижда разбитата й уста и я пита какво е станало. Селен отново със съчинената версия, че Емре я е ударил и обвинява Ямур, че тя е причината Емре да е вече груб и невъздържан.

 

Емре все още спи в леглото на Рюзгяр. Баръш го вижда и е в недоумение. Събужда го. Емре се чуди, къде е и защо. Разбира от Баръш, че дори не е заключил бара вечерта, а Баръш му казва, че Рюзгяр иска да говори с него. Емре уверява Рюзгяр, че не пил вечерта и не знае какво му се е случило, но Рюзгяр му казва да си търси друга работа.
Интервюто с Халдун и Шахика е всето, следващите са Джемре и Емре.
Халдун намира, че този репортаж във вестника е благословия в отговор на появилите се абсурни новини за тяхното семейство. Шахика отново с неините приказки за „истината”  в техните отношения и т.п. бисери и припомня на Халдун, че ако се появи уволнения от тях Адем може да разкаже всички техни тайни.
Ямур се прибира в дома си и вижда входната врата отворена, влиза и си търси пистолета, но Адем е зад гърба й с него. Разбира от него, че е уволнен от Арсой и причината за това е в нея и Хакан. Засега обаче той е открил за нея само, че е била в изправителен дом за опит за убийство на баща си и си тръгва със заканата, че ще продължи да търси и друго за нея. Ямур звъни на дирикторката в изправителния дом с молба за последен път да й помогне.

 

Хакан влиза в бара при Рюзгяр с … лична охрана. Разбира, че Рюзгяр е признал за чувствата си на Ямур, но тя … била влюбена в Емре и той само се е орезерил и отпраща Хакан с думите, че има работа. Баръш се появява и Хакан му казва, че се надява „да се отбива” в дома му като приятел, защото Рюзгяр му „посочил вратата”.
Емре се прибира в дома си след злополучната нощ и Шахика, срещайки го иска да се приготви бързо за интервюто си и след това иска да говори с него.
Шахика говори насаме със Селен и й казва, че тя няма да дава интервю за репортажа, защото не е от сем.Арсой.
Ямур звъни на Емре притеснена, че не е отговарял от вечерта на обажданията и той казва, че след интервюто всичко ще й разкаже. Ямур го моли да не говори за нея – не иска гласност за връзката им. Селен, зад гърба на Емре чува за това НЕжелание на Ямур.
Джемре с интервюто си дразни Шахика, казвайки, че тя повече обича Емре, че Емре работи като сервитьор в бар… Щахика прекъсва интервюто и Джемре й поставя условие, че ако иска възстановяване на добрите им отношения, да позволи присъствието на Баръш на семейната празнична вечеря. Шахика не се съгласява.
Хакан вижда, че Ямур му звъни и с нежелание отговаря. Ямур му казва за посещението от Адем и че има нужда от неговата помощ. Хакан отново настоява да се откаже от отмъщението и да напуснат с Рюзгяр това място.
Емре в интервюто прави реклама на бара на Рюзгяр и Баръш, и казва, че вече не е на работа там. Журналистката вижда голяма промяна в него след година от предишното им интервю и иска да знае кое го е променило така, интересува се за личния му живот и Емре приключва интерсвюто само с думите, че си има сериозна приятелка, но уважава желанието и да не дава гласност за връзката им.
Селен обаче дава информация и за името, и за къщата на Ямур, и мнение, че Ямур като приятелка „много притиска” Емре.
Рюзгяр отново държи в ръцете си детската яхта на Дерин. Баръш идва при него и се опитва да промени лошото му настроение с думите, че нищо лошо не е направил като е признал за чувствата си на Ямур и намира това за правилно, а не за резил.
Журналистката е пред вратата на Ямур и тя отказва интервюто, като я моли да не споменава името й в репортажа. Селен обаче е с готовност иска да помогне и с информация, и със снимки за двойката Емре и Ямур казвайки, че го прави, защото желае да са щастливи.
Емре в разговор с Шахика обяснява, че не е пил, а на скалъпената история от Селен, че я е ударил се втрещява, казвайки на майка си, че не е могъл да направи това и отива при Селен да търси обяснение и с подозрението, че тя му е сложила „хапче” в кафето. Шахика се замисля върху думите на Емре …
Джемре отива в бара при Баръш и го кани на семейната вечеря, той няма желание, но тя успява да го убеди с лъжата, че родителите й го канят.
Шахика с Халдун си говорят за Емре и това, че той се почувствал вечерта зле, след като Селен е отишла при него и това събужда подозрения и в двамата, че тя може да е направила нещо на сина им, а и Халдун е забелязал, че от неговите хапчета е вземано.
Ямур с Емре също разговарят за случилото се и Ямур намира странно и дори опасно поведението на Селен. Забелязала е, че Селен се държи с нея като с враг.
Шахика с Халдун на закуска, четейки репортажа за тях във вестника си спомня за тяхното запознанство и … оприличава положението, в което е била тогава на това, в което е Лейля с Халдун сега….   малка яснота за началото на връзката им от сценаристите, но …    
Емре най-после е победил Ямур в сутрешното тичане, но радостта му е помрачена защото Ямур вижда публикувана тяхна снимка в репортажа със семейството му и е разстроена и ядосана го обвинява. Емре вече е сигурен, че това е дело на Селен.
Истинската Ямур, но със сменена самоличност  и вече Дерин гледа снимката на Емре с приятелката си, носеща нейното име Ямур, четейки и репортажа за сем.Арсой. Спомня си как са се запознали в изправителния дом. Мнимата Дерин работи в не много престижно нощно заведение – танцьорка.
Адем при директорката в изправителния дом. Говори с нея за Ямур. За информация от досието директорката е категорична, че само с решение на съда се получава.
Емре при Селен тя не отрича, за снимките, за съобщенията до Ямур, лъжите и Емре иска да напусне техния дом.
Директорката на дома, видяла снимката на Ямур във вестника с репортажа звъни разтревожена за нея, че е допуснала това, казва и че Адем е идвал и според нея няма да спре докато не открие цялата информация за нея. След това се обажда и на Хакан тревожна и ядосана, че не е опазил Ямур.
Ямур се радва, че Емре е успял да реши "проблема" Селен. Хакан пристига с телохранителя си Джемал и запознава Ямур с него, а Джемал е успял да открие 7 места за къщата на Ямур, откъдето може да се влезе в къщата на Ямур и предлага да се направи „паник-стая” и Хакан добавя и входната и врата като 8-мо неигурно място.
Личи си, че Ямур се радва на идването на Хакан, но и Хакан е в настроение въпреки появилите се проблеми – снимката й във вестника, Селен, Адем. Чудесен диалог – говорят за опасностите си с комичност и ирония и след думите на Ямур, че ще справи Хакан понечва да си тръгне, но … Ямур го спира и с виновно изражение на лицето си признава, че има нужда от неговата помощ. Е, Хакан и натрива вирнатия нос с думите, че е нейния ангел-хранител, но иска в отплата на сдобряването им Ямур да му обещае, че няма да наранява повече незаслужено никого и най-вече Рюзгяр. Сцената завършва страхотно, като Хакан за пръв път си позволи нежност към Ямур с лекичко пощипване по брадичката й …
Шахика при Лейля в болницата, която е още в кома и се осведомява за състоянието й. Влиза Адем, Шахика е изплашена и вика охраната, но той успява да и каже, че не й е враг и или ще се оневини пред нея или ще умре в този си път. Сцени със спомени на Шахика с Адем от случая с Адил.
Ямур отива при Рюзгяр в бара с виновно и смутено изражение на лицето, а лицето на Рюзгяр се озарява в усмивка като я вижда. Баръш бърши бара и ги наблюдава от разстояние. Ямур носи подарък за Рюзгяр – старинен компас и на Рюзгяр много му харесва, но му е неудобно да приеме този подарък, а Ямур казва, че го прави защото се грижи за люлката й. Ямур е притеснена, че го е обидила миналата вечер, но иска да си останат приятели, а Рюзгяр е щастлив, вероятно не е очаквал такова трогателно и мило извинение от нея и кима в отговор, че е съгласен.  


 
Шахика разбира, че Емре е казал на Селен да напусне къщата им, пита я за липсващите хапчета на Халдун, ама Селен обиграно лъже и Шахика и разрешава за сега да остане с предупреждeнието, че ако още веднъж разстрои Емре тя ще я изгони.
Баръш вижда вестника с репортажа за Арсой и го скрива, да не го види Рюзгяр заради снимката на Ямур с Емре. Рюзгяр обаче я вижда в друг вестник и на Баръш му става мъчно и е склонен да се откаже от вечерята с Джемре и семейството й, но Рюзгяр казва, че това не е необходимо.
Ямур пристига за празничната вечеря с оригинален подарък – сватбената покана на Халдун и Шахика в рамка. Селен се появява, Емре е   и вика майка си за обяснение. Селен използва момента останала сама с Ямур и я предизвиква за скандал, но Ямур с убийствено изражение не казва и дума. Пристигат Джемре и Баръш и от думите на Шахика към прислугата да сложат още един прибор за неочаквания гост, Баръш разбира, че Джемре го е излъгала, че е поканен и е притеснен. На масата с вечерята притеснението му преминава в ярост, след като Халдун не знаейки кой е Баръш слага обидно определение „евтино заведение” на техния бар. Баръш ядосан се тръгва от празничната вечеря, но успява и злъчно да нападне Ямур за отношението и към брат му, Емре разбира, че Рюзгяр е направил признание на Ямур, че е влюбен, а тя не e отговорила на чувствата му, но след това му прави подарък  …  
На празничната семейна вечеря Шахика и Халдун остават сами … ами заслужиха си го, както се казва : „Както сееш ветрове – жънеш бури!”… Празничният ден за 27 г.брачен живот двамата финализират със скандал в семейната спалня и … решение за развод … аман от този хленч на Шахика за „любимия” си Адил … тя сигурно вече си е повярвала, но аз все още не  … Халдун си спретна куфара и напусна 27 годишното „семейното гнездо” …
Скандал прави и Емре на Ямур, че не му е казала за Рюзгяр и има съмнение, че тя и Рюзгяр му се подиграват и си играят с него и това била причината да не иска да се появи снимка на двама им във вестника  …  
За Ямур е съществено важно да овладее и намали гнева на „ревнивия принц” Емре, за да не загуби спечелените позиции за отмъщението на Арсой … логично му пояснява, че не може да забрани на някой да е влюбен в нея, но положителен отговор на Рюзгяр тя не е дала, а не му е казала, защото е знаела че ще се ядоса излишно. Но Ямур  … съзнава, че само това не е достатъчно и … му „признава” че „уплашена” защото е започнала „да се влюбва”  в него …  
Баръш се прибира и Рюзгяр вижда, че е разстроен … но Джемре пристига … и тук проблем засега няма …
Стана вече … много опасно за Ямур, освен Адем и Селен и сега и Баръш изненадващо усложни ситуацията за нея.
Емре и Шахика на сутринта се обясняват, извиняват и прощават … Шахика с житейския си опит, че влюбените „страдат” съчувства на Емре … и затова не обичала Ямур …

 

Ямур уведомява Хакан за злополучната вечер, но не си личи да страда за Емре, а Хакан едва ли не благославя Баръш, че е виновник  за усложнената ситуация … Ямур няма намерение да „губи” принца Архой и ако Емре не и прости, казва на Хакан, ще ще го го „спечели” отново … Селен е по-големия проблем за нея сега …
Емре бяга сам и виждайки Рюзгяр на яхтата отива при него и … му забива един юмрук в лицето с уникалната реплика „стои далеч от Ямур” … е,   сега Баръш заслужава батко му да му „покаже” как го е ударил Емре от яд и ревност , че си позволил да се влюби и той в Ямур  …
Като по поръчка „проблема” на Ямур Селен се появява пред Хакан в заведение „на самообслужване”… За нула време Хакан "убеди" Селен да го черпи с едно кафе и съобразително се възползва от информацията на „безнадзорния” неин телефон … и за негов, а и на Ямур късмет попадна на „уникалното” й клипче на любовните й изпълнения с упоения Емре … Хакан се открива и другата информация за Селен – маниакален начин на влюбване и тормоз … Ямур и Хакан решават да не изпращат това видео с Емре на Шахика, а чрез него да държат Селен под контрол.
След като Адем тайно влиза в архивното помещение на изправителния дом и в досието на Ямур вижда снимка на истинската Ямур, и така той открива мнимата Дерин, работеща в едно увеселително заведение като … танцьорка. Следва покана за „компания” с шампанско и пари в брой, колкото иска,  ако му каже истината за това, което ще я пита. Дерин/Ямур/ е притисната, но успява да разбере, че информацията си Адем все още на никой не я е казал. Предлага да напуснат заведението и излизайки след него го чува, че везе разговаря с … Шахика и успява да каже само, че е била права да подозира Ямур. Дерин го удря в този момент с лост по главата и взима телефона му, след това още няколко пъти, за да му попречи да дойде в съзнание …
Ямур на люлката късно вечерта и Емре идва и сяда до нея. Припомня й как се запознали … не било умишлено или планувано, пазел сакото си непочистено … и той се страхувал, защото и той започвал да се влюбва в нея …  
Размисли с гласа на Ямур :
При кадрите с Емре, целуващ Ямур, а тя със свободната си ръка се хвана за една от веригите на люлката, както го прави човек, губещ равновесие и в страх от … падане …
„Всяка история и всеки човек имат две лица.”
В кадър Рюзгяр, гледащ яхтата-играчка на … малката Дерин, стиснал в ръка подаръка-компас на … Ямур …
„Едно, което показваме на другите и друго, което крием в тъмнината вътре в нас.”
Кадър с Лейля в болничното легло в момент на излизане от кома вижда Халдун, седнална стол до нея, очакващ да се случи това …
„Разликата между двете е като тази между деня и нощта.”
Емре в леглото с Ямур.
„Всички крием в себе си един ангел и един дявол. Доброто и лошото са постоянно заедно и винаги са с нас. Но това, което всема надмощие, държи в ръцете си ”
Емре спи, но Ямур е будна и … чува, че някой чука на входната врата   Дерин/Ямур  …
За момент в прозореца на врата се отразява лицето и на Ямур и като че ли двете Дерин и Ямур са застанали една до друга, а не една срещу друга …снимка на две приятелки …
Ямур след изненадана бързо отваря вратата и Дерин влиза… Казва за Адем, че е разкрил за рамяната на самоличностите им, че на телефона му непрекъснато му звъни някаква Шахика … Ямур излючва телефона и маха картата …

 

Шахика оставя на Адем поредното си гласово съобщение, а в кадър виждаме Адем без признаци на живот върху крайпътен склон .

И ... край  

 

Привет, момичета!!!
Чики, добре завърнала се!!!
Замислила съм нещо, което искам да споделя за еп.7. Дано да ми се получи, защото много време ми отне. Извинявам се предварително за дължината.  
Тук започнаха да ни разказват по-подробно историята с "двете лица" на Ямур/Дерин и на Дерин/Ямур, както се казва в "размислите" на епизода.   - Всеки има собствено лице, но показва другото.  
Проследих и отделих разследването на Адем.  
Ето последователността:  
Кой се обажда на директорката? Ямур или Дерин? Този въпрос си го бях задала и преди. Бях се оплела както пиле в кълчища.   Но сега ми се изясниха нещата - Всички са с по две лица, та за това тогава съм се объркала  
Спомен на истинската Ямур  
Хакан и той в кюпа!?
От това заключих, че директорката също е посветена в размяната - тайната.
Защо обаче снимката в досието не е подменена?
Според мен истинската Ямур Йозден е намушкала втория си баща и за това попада в изправителния дом. Била е вече там, когато истинската Дерин Челик пристига.  
Това е за сега   по този казус, на който му отделих толкова много време. Ама ми беше интересно. Ще продължа за размяната на личността и в следващите епизоди.
ПП: Леле, Дайче ти ме изненада приятно    
Връщам се да те чета, а имам още един пост да сглобявам

Дайче   прочела съм само първия ти пост. Благодаря за инфото!!! Аз слагам снимки, но почти никога не знам подробности. Ако знам, ги пиша. Та за това разчитам много на вас.
Иначе се радва, че не сън сама в тези "размисли"    
Момичета,  последно  да си довърша за 7-ми епизод - две смешки в картинки.  
Е, те не бяха само две, но тези успях да хвана  





Едва сега   ме осени идеята, че можех да направя колаж и от предишните кадри, а не да  
Ето втората смешка.  

ПРИВЕТ МОМИЧЕТА!


                                


Тази седмица ми беше много натоварена и имах много малко време за сериала,но няма как. След отпуска се налага да се поработи повече от обикновено…


Чики
Радвам се ,че си отново у дома и при нас в темата.
Надявам се,че си била на някое хубаво местенце и си изкарала много приятно.

GossipGirlBS,привет и добре дошла сред нас!  
Щом следиш темата,значи гледаш сериала. Ще се радваме ако споделяш и впечатления в бъдеще.


                                  


Дайче,Дива
Прекрасна изненада ми направихте тази сутрин  с интересните си постове,посветени на преговора. Специално ви благодаря за дължината им,защото точно такива най-много обичам,особено когато имам достатъчно свободно време да си ги чета на спокойствие,както е днес.

Дайче,много хубаво си доразвила интересната хрумка на Дива като си направила паралел между размислите на Ямур и сцените,които вървят на екрана. Права си ,че при всяко гледане виждаме нещо ново или в нещо старо виждаме нов смисъл. В това е интересното на преговора,че всяка от нас се впечатлява от различни неща и като ги споделя става интересно за всички , а може да се породи и дискусия.


Дива,за директорката при предишното гледане аз също не бях обърнала достатъчно внимание на това,че тя е напълно наясно с размяната на двете момичета.То няма и как да разберем много без превод. Сега стана ясно,че г-жа Мюжгян не само че е наясно с размяната на самоличностите, но явно е помогнала това да се случи по един или друг начин. Тя е нещо като духовен наставник на Ямур, а тя и сега се отнася с уважение към нея и се вслушва в съветите й. Определено стана ясно ,че директорката е човек,който е оказал положително влияние върху Ямур .

Колкото до въпроса за досието и защо не е подменено, аз имам просто обяснение. Директорката по всичко личи е добър и честен човек. Стана ясно ,че по време на пребиваването на Ямур в изправителния дом ,както и в годините след това тя е поддържала връзка с нея и са все още близки.  Когато Адем отиде в дома,за да я разпитва,тя всъщност му разказа истината за Ямур,не го излъга за нищо /само дето това не е Ямур/.Подмяната на снимката в досието обаче би била престъпление ,което ми се струва че тази жена не би извършила. Пък и това досие е секретно и тя  не би могла да предположи ,че някой ще се добере до него. Това е обяснението ми.
А обаждането на директорката на Хакан и думите й към него: „Поверих Ямур на теб,какво се случи?” ме накараха да се замисля за друго.
Когато Хакан в началото отиде при Ямур , той нали не беше съвсем наясно с цялата й история и впостепенно разбра при това сам нейните тайни. Май имам нужда от припомняне на първи епизод…

Дива,ти все хубави идеи имаш. Това да съберем моментите,в които ни дават информация за размяната на двете момичета е също интересно,защото те ни отпускат на час по лъжичка и някои неща ни убягват след време. Ще го имам и аз предвид като гледам.

Явно защото спах повечко,но в момента в главата ми е малък хаос. Но пък съм провокирана от преговора ви и ми се прииска отново да изгледам седми епизод и мисля след малко да го направя.

Накрая да не забравя да кажа нещо във връзка с новините за новите попълнения в сериала. То всичко е в сферата на слуховете, но все пак… Тези дни се порових из турската преса да видя дали наистина пише някъде за участието на този ,който май всички харесваме –Берг Хакман във „Великолепният век”. Установих,че всички медии наистина са писали за подобно нещо ,но още в края на февруари и оттогава нищо. Информацията пак е била съвсем неофициална,така че малко се успокоих. Нищо чудно от екипа нарочно да пускат различни слухове,за да проучат нагласите на зрителите, а те категорично показаха че предпочитаният вариант е този за Хакман. Скоро ще видим,вероятно през август ще започнат снимките за втори сезон,а доколкото ми е известно новият герой има участие още в първите сцени от първия епизод.

Слагам една новина от днес са Нежат Ишлер,с гугъл горе долу се разбира за какво иде реч.

http://www.gecce.com/magazin/haber/bodrumda-gezi-eylemi
 
Засега ви пожелавам да имате един много хубав и приятен съботен ден , а на онези което вероятно са на работа като Тони – лек и спорен ден и бързо да минава.
За  настроение ви предлагам една много хубава песен,която сега намерих с превод. Стара е ,но е прекрасна. Надявам  се и на вас да ви хареса.

http://vbox7.com/play:786d1777 бг суб.


До по-късно!


Един много красив колаж,озаглавен "Съдба".

                                    
                                  

Привет, момичета!!!
Дайче, благодаря ти специално за преговора!!! Представям си колко време ти е било нужно. Струва ми се, че от 7-ми епизод започна всичко в серията да е важно и не може да се подминават сцените. Всяка сцена вече носи информация, било за миналото, било за настоящето на героите и подсказва бъдещето. Няма да правя редакция на поста, но искам да добавя само тази сцена между Ямур и Хакан с жеста за брадичката. Ямур разбра, че заради отмъщението, е стигнала твърде далеч, като е рискувала живота на Хакан. Той обаче от своя страна използва сдобряването им, за да изиска от нея нещо, не толкова за себе си, а за Рюзгар.



Дъгичка, колкото и да ти Благодаря, все ще е малко!!! Но най-вече благодаря на теб и на екипа за превода!!! Без превод - няма хрумки!

Чики,   благодаря ти за инфото за новия филм на Берен. Вълнувам се да видя играта и на другите артисти, особено Hazar Erguclu. Прегледах на бърз ход предишната версия, но ще чакам с интерес филма с Берен. Тази история ме засяга лично, защото имаме в семейството подобен случай.
И понеже става дума за филми,слагам няколко клипа, където може да се види каква е била атмосферата зад кадър на снимките на Kelebeğin Rüyası/Сънят на пеперудите с участието на Мерт Фарат и колегите му. Както и едно видео от премиерата в Берлин.

И сега, момичета, напред към следващите

Дива, привет!  

И на мен много ми допадна този момент от 7 епизод ,който си ни показала като колаж. Хакан ненапразно е наш любим герой. Той е единственият напълно положителен образ в сериала /надявам се да си остане така до края/, той е будната съвест на Ямур, нейният верен приятел и помощник във всичко и е също най-свежото присъствие в сериала. И в най-критичната ситуация намира начин да се пошегува.
Целият каст е прекрасен , но Енгин Хепилери определено е откритието на сериала и това ще даде тласък на кариерата му оттук нататък. Страхотен актьор е!

Дива,не е необходимо ти и момичетата да ми благодарите,въпреки че оценявам това. Правя каквото мога с удоволствие ,но и с голямо притеснение,защото аз нямам никакъв опит в тези неща , а и съм позабравила езика и е възможно да има неточности в превода.Макар и рядко и за дребни неща ми се е налагало да импровизирам,като разбира се съм се опитвала да се придържам към фактите.
Но поводът да говоря за това е,че благодарностите трябва да са отправени към целия екип,който участва в подготовката на сериите. Въпреки че започнах съвсем на шега сама, с течение на времето към екипа се присъединиха и другите момичета, все ентусиасти като мен,всяка от тях доброволно,без да съм я молила и  въпреки че срещнахме безброй трудности,работим много добре заедно. Използвам случая да благодаря сърдечно на всички,които участваха в превода на сериите досега.

Джули,без която нито един епизод нямаше да види бял свят,защото в руските преводи има изрязани цели сцени,които тя превеждаше от турски и сглобявахме епизодите. В началото и преводите на руски ,както знаете бяха частични. Джули преведе съвсем сама целият осми епизод,който предстои да преговаряме и на който аз в момента се наслаждавам.В момента подължава да се труди сама над 11 епизод,въпреки че напоследък е много ангажирана и няма никакво свободно време.

Бени,която отдавна не се е появявала тук в темата,но също има голям принос за преводите от турски.
Бени,липсваш ни!


Марги,която наскоро  се присъедини към екипа и с която работихме заедно за девети епизод и която както сте видели вече се справи отлично.

Неоценима е и помощта на Мименцето и на Шатци,благодарение на които можем да гледаме сериите със субтитри. Дано не пропускам някой в бързината,но към вашите благодарности прибавям и моите към всички тези момичета. Надявам се и в бъдеще да работим така успешно заедно.

Дива,благодаря ти за размислите за 8 епизод. Идват ми точно навреме,защото точно в момента правя преговора му. Остава ми още малко докато го свърша,но се налага да изляза и като се прибера ще обработя снимките и ще го сложа в темата.

Приятен следобед на всички и дано се появят липсващите момичета,защото съм се затъжила за тях!


До довечера!