"Памуковата принцеса"- Beyaz Gelincik по Диема фемили тема~1

  • 98 822
  • 742
# 75
Ама аз започнах да съжалявам че въобще попитах.
Момичета не казвам че не сте прави,просто ми бяха превели заглавието по друг начин.
Благодаря ви.
Вили, казвай ..как ти го преведоха...на теб! newsm78
Споко, нищо не е станало...всеки си има теория....развива си я..тук, нали затова...сме се събрали! bowuu
Виж целия пост
# 76
Künye

Yönetmen   Güzide Balcı
Senaryo   Ayşen Günsu Teker, Sulhi Dölek, Sertaç Ergin, Nihan Küçükural, Kerim Ceylan, Fikret Bekler
Yapımcı   Erol Avcı
Müzik   Tufan Kıraç
Görüntü Yönetmeni   Colin Mounier
Tür   Dram, Duygusal, Gizem, Macera
Özellikler   Renkli
Ülke    Türkiye
Виж целия пост
# 77




Виж целия пост
# 78
Виж целия пост
# 79
 HugЗдравейте Hug

МамаАн Hug  благодаря за темата! newsm51
Ще гледам сериала, защото отдавна харесвам ирата на Еркан.
Не зная колко често ще пиша ,но ще ви чета  smile3529


За лека нощ - едно нежно изпълнение на Еркан.


Виж целия пост
# 80
Важното е че ще гледаме хубав сериал с готини актьори.
Това дето ми го казаха няма нищо общо ни с макове ни с рокли,явно яко са ме избъзикали.
Тези дни ще попитам моя позната туркиня да видим и тя какво ще каже.В края на краищата няма кой знае какво значение как точно се превежда заглавието.
Черпя ви с едно клипче но ще го скрия защото някой може да не иска да знае какво става напред в сериала Hug
И ви пожелавам лека нощ.
Скрит текст:

Виж целия пост
# 81
Виж целия пост
# 82
Момичета, по отношение на заглавието - аз четох в статия в българската преса, че заглавието е Бялата невестулка. Казвам го само като принос към многообразието от преводи.
Виж целия пост
# 83


..Юмер и годеницата....отпосле, Нар!  newsm78
Виж целия пост
# 84
Виж целия пост
# 85
Виж целия пост
# 86


...братята Асланбаш! bowuu
Виж целия пост
# 87

Виж целия пост
# 88
Важното е че ще гледаме хубав сериал с готини актьори.
Това дето ми го казаха няма нищо общо ни с макове ни с рокли,явно яко са ме избъзикали.
Тези дни ще попитам моя позната туркиня да видим и тя какво ще каже.В края на краищата няма кой знае какво значение как точно се превежда заглавието.
Черпя ви с едно клипче но ще го скрия защото някой може да не иска да знае какво става напред в сериала Hug
И ви пожелавам лека нощ.
Скрит текст:


Вили поставяш един много съществен въпрос. Сериала го има с превод на руски, клиповете, колажите които слагаме разкриват какво ще се случва в сериала. Много момичета са гледали сериала в оригинал или с превода....
На мен не ми пречи да се слагат клипове и колажи без да ги скриваме. По принцип зная какво се случва в сериала, но искам да го видя, да почувствам играта на актьорите.
Трябва да решим какво ще правим за в бъдеще.
Виж целия пост
# 89
HugЗдравейте Hug

МамаАн Hug  благодаря за темата! newsm51
Ще гледам сериала, защото отдавна харесвам ирата на Еркан.
Не зная колко често ще пиша ,но ще ви чета  smile3529


За лека нощ - едно нежно изпълнение на Еркан.


http://www.youtube.com/watch?v=q00ETgSDO0U

sebilMM добре дошла  Hug
И ние харесваме играта на Еркан....Гледала съм всичките му участия. Харесах си го в Сон бахар и отърване няма...следвам го на всякъде...  tiptoe

Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия