Осиновяване от чужд гражданин с постоянно пребиваване в България

  • 19 593
  • 25
Здравейте,
Съпругът ми е гражданин на Великобритания, но от 13 години живее в България и съответно е със статут на постоянно пребиваващ в България.
След като взехме решението да осиновим, ни беше даден списък с необходимите документи. Измежду тях са и документи, удостоверяващи, че лицето не е лишавано от родителски права, че срещу лицето не е образувано наказателно производство и свидетелство за съдимост. Тези документи би трябвало да бъдат издадени съгласно законодателството на Великобритания в случая на съпруга ми. Но след като се свързахме с Британското посолство се оказа, че те не издават подобни документи за статут и ни препоръчаха да се обърнем към агенции за международно осиновяване, които пък смятат, че не сме за тях.
Според Хагската конвенция се оказва, че в подобни случаи от Великобритания се издава letter of no objection, което се предоставя на социалните служби.
Всеки съвет към каква институция да се обърнем за съдействие би ни бил от помощ, както и контактите на юрист, сблъсквал се с подобен случай.
Предварително благодаря  Simple Smile
Виж целия пост
# 1
Не съм юрист, но след като е постоянно пребиваващ, би трябвало да има ЛНЧ - с него смятам, че може спокойно да си извади тези документи от България  Peace За свидетелството за съдимост съм сигурна - вади се през Министерство на правосъдието, за останалото трябва да попитате там, където се вадят за български граждани.
Виж целия пост
# 2
Много благодаря за отговора  Simple Smile Да, има ЛНЧ и удостоверение за постоянно пребиваване. След като от посолството ни казаха, че не могат да съдействат по никакъв начин, отново се свързах със Закрила на детето и служителката ме увери, че документите се вадят от страната, чиито гражданин е той  Tired Ние дори не сме сигурни какъв е английският еквивалент на тези документи. Надявам се, че просто не са ме разбрали. Явно ще се наложи да отидем на място отново и да разговаряме, докато ни/си изяснят положението  Simple Smile 
Виж целия пост
# 3
Много благодаря за отговора  Simple Smile Да, има ЛНЧ и удостоверение за постоянно пребиваване. След като от посолството ни казаха, че не могат да съдействат по никакъв начин, отново се свързах със Закрила на детето и служителката ме увери, че документите се вадят от страната, чиито гражданин е той  Tired Ние дори не сме сигурни какъв е английският еквивалент на тези документи. Надявам се, че просто не са ме разбрали. Явно ще се наложи да отидем на място отново и да разговаряме, докато ни/си изяснят положението  Simple Smile  
не говорете със закрила на детето - едва ли те са наясно, идете в общината и питайте, дали могат да му издадат удостоверение, че не е лишаван от родителски права, както и в службата, която издаваше за наказателното производство /забравила съм я/ - дори и да не могат те да издадат, може да ви насочат, къде се издава. За свидетелството съм казала, защото знам от опит. Успех!

ПП Удостоверението за липса на следствени дела се вади от НСС както за българи, така и за чужденци, постоянно пребиваващи в България /с ЛНЧ/ - и за това съм сигурна. Остава да проверите в Общината за родителските права.
Виж целия пост
# 4
Ще попитаме и на място в общината и т.н. Притесненията ми идват от факта, че в списъка с необходимите документи изрично е записано най-долу: Документи по т.4, 6 и 9 съгласно законодателството на държавата, чийто гражданин е лицето, ако кандидат осиновителят е чужд гражданин с бичайно местопребиваване в България  Tired Но пък след това не останах с впечатление да са много наясно с подобни случаи.
Още веднъж благодаря  Simple Smile
Виж целия пост
# 5
Пак съм аз. Питането си остава, тъй като от Общината ни препратиха към Миграция за удостоверението за родителски права, а пък те на свой ред казаха, че подобни документи не издават и да се обърнем към Британско посолство, където вече проверихме и ни препратиха към Агенция за международно осиновяване, за където категорично не сме ......И така кръгът се затвори, а ние отново сме на никъде  Tired
Виж целия пост
# 6
В чудничък омагьосан кръг се въртите  #Cussing out Евентуално да отидеш с питане в консулски отдел на Външно министерство, да обясниш омагьосания кръг и да те насочат как да се извади документа. Според мен, в Британското консулство трябва да задвижат процедурата, не те да издадат удостоверението, а да си го изискат от компетентните органи в Англия, не съм сигурна. Или в Министерство на Правосъдието да питате, от къде и как да извадите тези документи.
Не съм сигурна, просто давам идеи от къде може евентуално да има изход от тази заплетена ситуация.
От сърце пожелавам успех в тази въртележка  Hug
Виж целия пост
# 7
Наистина имам чувството, че стоим на едно място, просто защото няма откъде да получим информация. Не мога да започна да действам по моите си документи, защото не знам колко време ще отнемат неговите  Sad И според нас е логично нещата да минат по някакъв начин през Британско консулство...Писах до една позната, която работи в Министерство на правосъдието, пък да видим дали ще има развитие..Не мога да повярвам, че в Закрила на детото изискват документи, за които не знаят откъде да се извадят, но....нищо не ме очудва вече...
Благодаря за идеите...хващаме се и за най-малкото предположение
Виж целия пост
# 8
Здравей и от мене, owlena!:)
От опит знам, че социалните не са никак гъвкави, работят си по познатите схемички и ако се окаже, че даден случай е по-индивидуален и не знаят, в кое "чекмедже" да го "сортират", много се объркват  Grinning Онова, което съм разбрала с времето е, че когато отивам при една чиновничка с проблем, за да имам успех, трябва да съм "взела със себе си" и решението... Защото те понякога сякаш се страхуват да мислят, но ако им кажеш, какво би могло да се направи, тогава може да са по-кооперативни... Навсякъде е така  (аз живея в Германия, където действат абсолютно същите закони). Вие вероятно знаете точно толкова, колкото въпросните служители, които молите за информация, така че моят съвет е, просто да опитате да съберете сами информация и набора от документи, който се изисква при кандидатстване за осиновител.

Не е възможно, в Англия да не издават свидетелство за съдимост. Нямам никаква представа за Англия, но вероятно е нещо такова:
http://www.criminalrecordchecks.co.uk/basic-disclosure-certifica … ual-overseas.html

http://www.criminalrecordchecks.co.uk/basic-disclosure-overseas.htm

И аз предполагам, че една агенция за международни осиновявания от Англия може най-точно да ви ориентира, къде можете да извадите необходимите документи от Англия. Не да кандидатствате чрез такава агенция, а просто да ви дадат информация, къде се издават въпросните удостоверения.

Или бихте могли най-добре да попитате в някой английски форум за международно осиновяване, къде и как се издава удостоверение за съдимост и удостоверение, че лицето не е лишавано от родителски права...

Като осигурите тези два документа, нататък ще е лесно...
Стискам палци! Simple Smile Успех!
Виж целия пост
# 9
Здравей, Chandra_Den Simple Smile
Благодаря за новите идеи. Ще пробваме и това.
Ами май и при нас така се получи със Социалните. След като им обясних какъв е проблемът и не получих решение, ги попитах дали ще приемат документи, издадени от България (ако успеем да го направим). Те отговориха: Ами да....
Criminal record е свидетелството за съдимост в Англия, но пък съпругът ми смята, че то не се издава току така (без да сме проверявали  Simple Smile)
Имаме малък напредък:) Моята позната ми писа, че ще можем да извадим свидетелството за съдимост от Министерство на правосъдието, както и Дзвер каза, и ще провери за родителските права с колегите си. Тази седмица ще се опитам да отида до Районна прокуратура и Окръжна прокуратура, за да проверя за наказателното производство и ще пиша.
Надявам се да успеем да извадим всичко от тук и да ги приемат, защото става много сложно в UK. Все пак и двамата работим тук...
Виж целия пост
# 10
Свидетелство за съдимост може да си извади от Англия, но трябва да е с апостил, за да може после да се легализира в България, затова е по-лесно да се извади от тук  Peace
Виж целия пост
# 11
Един глупав въпрос - и моето ли се вади от Министерство на правосъдието? Толкова съм се вторачила в неговите документи, че въобще изключих за мен  Simple Smile
Виж целия пост
# 12
Проверих  Simple SmileОт Районен съд по месторождение  Embarassed
Виж целия пост
# 13
сега, не съм чела наредбата, няма и да я чета, щото смисъл няма - меродавно е така или иначе мнението на съответния социален, после на прокурора и съда, който ще разрешава осионовяването Simple Smile дано нямате изненади по веригата, но нищо чудно да имате - сигурно наредбата като е писана, въобще не са осмислили особено точно такъв казус, защото е рядък, а пък тълкуването на нормативни актове от разните му чиновници винаги е веселба, дори и ясно да са написани Simple Smile

аз обаче ако бях преценяващия, бих търсила документи, че лицето не е осъждано и че не е лишавано от родителски права във всяка от държавите, където е живяло. Теоретично, някой може да пребивава постоянно от вчера, а преди това да е бил педофил доказан примерно, нали? Примерно сходно правило - канадците за издаване на виза за постоянно пребиваване искат съдимост от всяка държава, в която си живял повече от 6 месеца, ако и това да е било преди 20 години и да нямаш кьорава връзка вече там ... оправяй се, като искаш.

казвам това, щото социалните могат да врътнат някой телефон, да се поконсултират и да приемат и документи само от бг, обаче после в съда някой да мисли като мен Wink разбира се, това не е сигурно, но все пак може поне да запита във Великобритания кои са аналозите на съдимостта и лишаването от родителски права, за да се поиска издаването им, ако трябва да се поясни със становище от адвокат кой документ какво удостоверява съобазно тамошната правна система ... или поне документ, че там такива неща не правят Wink Защото законът иска в производството да се докажат определени факти и обстоятелства, не пише с какъв документ. Но за мен при изискване лицето да не е осъждано, да ми се даде само документ, че лицето не е осъждано през последните 13 години, не би бил достатъчен. Разбирате ме, надявам се Simple Smile

В случая не става дума за международно осиновяване и няма нужда от проучване от чужда агенция - проучването ще извърши органа по постоянно пребиваване, демек българските социални, но ще трябва да проучи и факти, случили се/не случили се по-рано в чужбина Wink
Виж целия пост
# 14
аз те разбирам, примерът обаче който си дава е некоректен - свидетелствата за съдимост на чужди граждани с постоянно пребиваване в БГ се издават от Министерство на правосъдието, точно защото там се прави проверка и в държавата, чиите гражданин е лицето. За останалото си права, но ако могат да си задвижат процедурата с документи само от БГ, после в съда ще го мислят, защото докато им предложат дете, извадените документи може да са с изтекъл срок на валидност  Peace
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия