149 Американки наричат за здраве, благоденствие и късмет на мъничката Виктория!

  • 33 273
  • 751
# 270
То ясно, че не всеки вижда расизма, но всеки би трябвало да е разбрал, че според закона Зимерман е невинен. Можеш да си нарочиш някого, да се сдърпаш с него и в момента, в който почувстваш, че животът ти е в опасност, можеш да дръпнеш спусъка и си невинен. Дори няма нужда животът ти наистина да е бил в опасност. Важното е журито да повярва, че ти така си се чувствал в момента...
Виж целия пост
# 271
Днес коментираха, че 80% от самолетите се преземяват на автопилот и така пилотите губят тренинг. Нещо мн важно за безопасността на полетите. Разглеждаха обучението на корейските пилоти ( били са тренирани от специални инструктолри от Европа и САЩ).
Виж целия пост
# 272
Зоуи, много е готино  Hug И аз с кеф гледах Will It Blend в Тубата, още като решавах дали Блендтек да взема или Вайтамикс.
Виж целия пост
# 273
Хиър, точно това ми беше мисълта и на мен. Тръпки да те побият.

Вече нито ми се чете, нито ми се мисли за това дело. Преди една седница си говорихме с мм как със. сигурност ще го осъдят, няма начин. Ама ето на.


Някой гледа ли under the dome? Аз изгледах първите три епизода, не мога да реша обаче, дали ми харесва. Все очаквам да ми прозвучи като Стивън Кинг някак Simple Smile)
Виж целия пост
# 274
"Под купола" го гледам, лека бозица си е. По различен от книгата, липсват персонажи, добавени са нови. Не върви съвсем по сюжетната линия на книгата.
Не съм сигурна дали ми харесва.  Peace
Виж целия пост
# 275
Една моя позната беше на jury duty на high profile case Laughing. Разказваше как единият от адвокатите бил много обаятелен  и с това спечелил "публиката", въпреки че фактите бил в полза на обвинението. Просто човекът си изиграл ролята и успял да убеди заседателите в неговата теза. Laughing На обиграна лисица, лелките във Флорида са му се сторили  чудесна плячка. Да не дава Господ. Не знаеш на кого да се сърдиш.
Виж целия пост
# 276
A мoже би такава е нагласата на обществото. Съдебните заседатели са били процентно, както населението, там където се е случило събитието. Интересно защо адвокатите на обвинението са се съгласили на това?

И за да ме обори отново някой, казват, че е ходил до кънвиниент сторе. Е, как в гейтед комюнити има конвиниент сторе?
Виж целия пост
# 277
Аз да се върна на въпроса на Анет за българския  Mr. Green. Янажар, в това което си чела има ли идеи как да се помогне на втори/трети деца да наваксат? Някой може ли да сподели опит?
Виж целия пост
# 278
Е, може до съседния квартал да се е разхождал. В нашето гейтед комюнити си имат цели два магазина.
Виж целия пост
# 279
Янажар, в това което си чела има ли идеи как да се помогне на втори/трети деца да наваксат?

Уинкс, то не е въпрос на възможност толкова, колкото на статистика. Вторите и третите деца просто получават пропорционално по-малко самостоятелно общуване с родител на съответния език, съответно имат друг обем слушане и говорене, както и друго възприятие за важността на езика. Като нямаш достатъчно сили и енергия в края на работния ден, много по-лесно е да се предадеш и да минеш на езика, който детето със сигурност разбира - ефективността бие езиковата идеология тука. Това е неизбежно дори в семействата, в които родителят и децата си седят вкъщи, пък какво остава за типичното семейство с двама работещи и деца на градина.

Наваксване може да стане, ако съответно се вземат мерки родителят да прекарва с по-малките деца поотделно същото време, което е прекарвал и с първото дете - например ако първото дете е вече на училище, а родителят си е вкъщи с второто и третото. Всяко дете да има индивидуално време с родителя, по време на което да общуват само на български. Ей такива неща. Също е от изключителна важност братята и сестрите да общуват основно на български, докато са в полезрението на родителите си. Ако се възпита такъв навик у тях (къде чрез правила, къде чрез игри от рода - това ни  е тайният език пред другите деца), казват, че имало голяма разлика в мотивацията на децата да си запазят и развиват родителския език.

Личен опит с три не се очертава при мен, за две ще докладвам след две години.
Виж целия пост
# 280
При мен пък дете #1 е по-плахо и с двата езика от дете #2. Малката говори, пише и чете с огромна лекота. Голямата, когато говори с родата в БГ, едвам подрежда изречения, а вкъщи смесва езиците. Спираме я, караме я да търси еквивалента на български. Понякога се сеща, друг път - не.

В нашия случай обаче имаме точно Цилиндил-Пилиндил и Джаста-Праста: едната я е страх да не сбърка, а другата гледа работата да е свършена, дори да не е перфектно.
Виж целия пост
# 281
Голяма мъка и при нас с българския, доста неприятно съм изненадана, да си призная  Rolling Eyes. Алек ходи на градина от май месец и както до тогава говореше 100% само на български, сега е 50/50 бълг./англ. ако не и повече в полза на английския. Като си играе сам го чувам да си мърмори на английски, а за мой ужас и на брат си говори предимно на английски. Опитвам се да обяснявам за разликата м/у езиците, как в градината говорят на английски в къщи говорим на български, в градината казват apple, а в къщи казваме ябълка и според настроението му или получавам отговор: " Не! Apple!!!" + ей точно такава реакция -->>  Crossing Arms, или, ако е особено благоразположен може да си стиснем ръцете, че е "апълка"  Laughing . Отделно, че  като използва думи на Бг, някои от тях ги произнася с английско произношение  ooooh! . И това само от 2 месеца ходене на градина. Аз си мислех, че към вече научените думи на български ще добавя какво е значението на английски и ще разграничава двата езика, но той директно заменя думи, които отдавна използва на български с английския им еквивалент и директно "изхвърля" бг варианта от употреба. Въобще не знам какво да правя, а ми е ясно, че изпуснем ли го сега ще има да се надявам да проговори на български...
Виж целия пост
# 282
Клер, Алек е на две, почти на три и това може да е просто тодлърският инат всичко да става и да се прави по един точно определен начин, а не по два или три.

Калина имаше такъв период на около две и половина, при това без градина - не приемаше български думи, настояваше че само руските са правилни. Мина за няколко месеца. Не го драматизирах, просто продължих да ѝ говоря по същия начин, по който и преди това, без да увеличавам натиска. Нея я оставях да ми отговаря на какъвто си иска език, аз повтарях след нея на български думата или изречението, без да настоявам и тя да го повтори на български - просто да го чуе. При нас тактиката "не те разбирам, ако не ми говориш на български" никога не е вървяла, моите деца са страшни инати и само конфронтация им дай...  

Мина, наистина, всички думи се върнаха, сега си говори що-годе приличен български (със силно руско влияние, ма айде).

Виж целия пост
# 283
Янажар, то при вас е манджа с грозде Simple Smile Децата с някого говорят ли на английски ежедневно?

На мен ми е голяма тревога езика. Два пъти в седмицата звъним на някой вкъщи (малката още като чуе скайп да дава свободно и пристига на бегом от другата стая "ало, ало"  hahaha ), но освен тези разговори, само аз и говоря на български. Вече смени "не" с "ноу". Не мога да преценя дали успяваме да наваксаме, понеже казва пет думи на кръст, повечето на английски.

Аз няма да почвам да коментирам съдебната система, че познанията са ми "от филмите", ще взема да се изложа нещо Wink

Впрочем да ви попитам, можете ли да препоръчате някаква американска история за деца, нещо кратичко, да си попълня съществените липси и да си подредя хронологията, че ме е срам от малкото, дето сме учили в училище, аз колко съм запомнила  Blush
Виж целия пост
# 284
При Гелето работи само системата 6-8 седмици през лятото в БГ, където ако искаш да те разберат децата щеш не щеш се напъваш и за думи и за акцент (първите 2 седмици никой не я разбира!)

Обаче сме приети в Испанския иммържън афтърскул  smile3508 сега какво мазало ще стане, жална и майка!

Крис все още отказва да говори, като е на кеф ми подмята по някоя и друга дума, колкото да ме успокои, че не е дефектен, разбира и на 2-та езика, в БГ замени категоричното си NO с не по-малко категорично НЕ  Rolling Eyes
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия