Енгин Акюрек - преди и след „Каква е вината на Фатмагюл?” - Тема 223
- Публикувана: 15 авг. 2013, 21:46 ч.
- Последно мнение: 23 авг. 2013, 01:00 ч.
# 661
22 авг. 2013, 17:24 ч.
А ето и мнението на Сити Пити, една от преводачките
на „Караилан”:
Не сравнявам нито един от тях с Енгин Акюрек. Всички тези мъже са надарени и да ги отричаме заради любовта си към Енгин ще бъде нечестно. Единственото изключение е Ричард Гиър. Той е тук поради красотата си и за това, че беше секс символ на 80-те.
Съгласна съм, че изражението и усмивката на Енгин определено приличат на тези на Робърт Редфорд. Както и че очите му са по-изразителни, отколкото на тези господа. Той определено ги превъзхожда по този въпрос. Колкото до актьорската игра, мисля, че е на едно равнище с Марлон Брандо. Ако имаше не-турска версия на Мустафа Булут, предполагам, че Марлон Брандо е този, който може да пресъздаде такъв герой.
Тази дама Сити Пити определено има голям проблем
и е добре веднага да се обърне към квалифициран специалист за помощ! 
Виж целия пост
А ето и мнението на Сити Пити, една от преводачките
на „Караилан”:
Не сравнявам нито един от тях с Енгин Акюрек. Всички тези мъже са надарени и да ги отричаме заради любовта си към Енгин ще бъде нечестно. Единственото изключение е Ричард Гиър. Той е тук поради красотата си и за това, че беше секс символ на 80-те.
Съгласна съм, че изражението и усмивката на Енгин определено приличат на тези на Робърт Редфорд. Както и че очите му са по-изразителни, отколкото на тези господа. Той определено ги превъзхожда по този въпрос. Колкото до актьорската игра, мисля, че е на едно равнище с Марлон Брандо. Ако имаше не-турска версия на Мустафа Булут, предполагам, че Марлон Брандо е този, който може да пресъздаде такъв герой.
Тази дама Сити Пити определено има голям проблем
и е добре веднага да се обърне към квалифициран специалист за помощ! 
# 664
22 авг. 2013, 17:39 ч.
А ето и мнението на Сити Пити, една от преводачките
на „Караилан”:
Не сравнявам нито един от тях с Енгин Акюрек. Всички тези мъже са надарени и да ги отричаме заради любовта си към Енгин ще бъде нечестно. Единственото изключение е Ричард Гиър. Той е тук поради красотата си и за това, че беше секс символ на 80-те.
Съгласна съм, че изражението и усмивката на Енгин определено приличат на тези на Робърт Редфорд. Както и че очите му са по-изразителни, отколкото на тези господа. Той определено ги превъзхожда по този въпрос. Колкото до актьорската игра, мисля, че е на едно равнище с Марлон Брандо. Ако имаше не-турска версия на Мустафа Булут, предполагам, че Марлон Брандо е този, който може да пресъздаде такъв герой.
Тази дама Сити Пити определено има голям проблем и е добре веднага да се обърне към квалифициран специалист за помощ!
Виж целия пост
А ето и мнението на Сити Пити, една от преводачките
на „Караилан”:
Не сравнявам нито един от тях с Енгин Акюрек. Всички тези мъже са надарени и да ги отричаме заради любовта си към Енгин ще бъде нечестно. Единственото изключение е Ричард Гиър. Той е тук поради красотата си и за това, че беше секс символ на 80-те.
Съгласна съм, че изражението и усмивката на Енгин определено приличат на тези на Робърт Редфорд. Както и че очите му са по-изразителни, отколкото на тези господа. Той определено ги превъзхожда по този въпрос. Колкото до актьорската игра, мисля, че е на едно равнище с Марлон Брандо. Ако имаше не-турска версия на Мустафа Булут, предполагам, че Марлон Брандо е този, който може да пресъздаде такъв герой.
Тази дама Сити Пити определено има голям проблем
и е добре веднага да се обърне към квалифициран специалист за помощ! 
# 665
22 авг. 2013, 17:57 ч.
Един колаж от мен.
...........
Пак ли започваме снощния екшън - обиди по съфорумки. Коментирайте написаното за Енгин. Един подава реплика, друг поема. Ще сложа в спойлер снощното предупреждение от джадай, че някой може да го е пропуснал - стр.40, пост 597:
Виж целия пост
Един колаж от мен.
...........
Пак ли започваме снощния екшън - обиди по съфорумки. Коментирайте написаното за Енгин. Един подава реплика, друг поема. Ще сложа в спойлер снощното предупреждение от джадай, че някой може да го е пропуснал - стр.40, пост 597:
Скрит текст:
# 666
22 авг. 2013, 18:01 ч.
Мариана,то е ясно и на слепците,че няколко дами влизат в темата с цел провокация,за да предизвикат закриването й,но няма да им се получи-явно Енгин им е като трънче в петата!
Sorry for them!
Виж целия пост
Sorry for them!
# 667
22 авг. 2013, 18:10 ч.
Колаж от Engin Akyürek RusFanClub
А ето и мнението на Сити Пити, една от преводачките
на „Караилан”:
Не сравнявам нито един от тях с Енгин Акюрек. Всички тези мъже са надарени и да ги отричаме заради любовта си към Енгин ще бъде нечестно. Единственото изключение е Ричард Гиър. Той е тук поради красотата си и за това, че беше секс символ на 80-те.
Съгласна съм, че изражението и усмивката на Енгин определено приличат на тези на Робърт Редфорд. Както и че очите му са по-изразителни, отколкото на тези господа. Той определено ги превъзхожда по този въпрос. Колкото до актьорската игра, мисля, че е на едно равнище с Марлон Брандо. Ако имаше не-турска версия на Мустафа Булут, предполагам, че Марлон Брандо е този, който може да пресъздаде такъв герой.
Тази дама Сити Пити определено има голям проблем и е добре веднага да се обърне към квалифициран специалист за помощ!
А съгласните с нея?
https://www.facebook.com/EnginAkyurekUniversal
Намирате коментара на Çıtı Pıtı - и си казвате мнението.
Тук и да го напишете - Çıtı Pıtı няма как да го прочете и вземе адекватни мерки за квалифицирана помощ.
Виж целия пост
Колаж от Engin Akyürek RusFanClub
А ето и мнението на Сити Пити, една от преводачките
на „Караилан”:
Не сравнявам нито един от тях с Енгин Акюрек. Всички тези мъже са надарени и да ги отричаме заради любовта си към Енгин ще бъде нечестно. Единственото изключение е Ричард Гиър. Той е тук поради красотата си и за това, че беше секс символ на 80-те.
Съгласна съм, че изражението и усмивката на Енгин определено приличат на тези на Робърт Редфорд. Както и че очите му са по-изразителни, отколкото на тези господа. Той определено ги превъзхожда по този въпрос. Колкото до актьорската игра, мисля, че е на едно равнище с Марлон Брандо. Ако имаше не-турска версия на Мустафа Булут, предполагам, че Марлон Брандо е този, който може да пресъздаде такъв герой.
и е добре веднага да се обърне към квалифициран специалист за помощ! А съгласните с нея?
https://www.facebook.com/EnginAkyurekUniversal
Намирате коментара на Çıtı Pıtı - и си казвате мнението.
Тук и да го напишете - Çıtı Pıtı няма как да го прочете и вземе адекватни мерки за квалифицирана помощ.
# 668
22 авг. 2013, 18:15 ч.
А ето и мнението на Сити Пити, една от преводачките
на „Караилан”:
Не сравнявам нито един от тях с Енгин Акюрек. Всички тези мъже са надарени и да ги отричаме заради любовта си към Енгин ще бъде нечестно. Единственото изключение е Ричард Гиър. Той е тук поради красотата си и за това, че беше секс символ на 80-те.
Съгласна съм, че изражението и усмивката на Енгин определено приличат на тези на Робърт Редфорд. Както и че очите му са по-изразителни, отколкото на тези господа. Той определено ги превъзхожда по този въпрос. Колкото до актьорската игра, мисля, че е на едно равнище с Марлон Брандо. Ако имаше не-турска версия на Мустафа Булут, предполагам, че Марлон Брандо е този, който може да пресъздаде такъв герой.
Тази дама Сити Пити определено има голям проблем и е добре веднага да се обърне към квалифициран специалист за помощ!
Благодаря, че си коригира поста.
Виж целия пост
А ето и мнението на Сити Пити, една от преводачките
на „Караилан”:
Не сравнявам нито един от тях с Енгин Акюрек. Всички тези мъже са надарени и да ги отричаме заради любовта си към Енгин ще бъде нечестно. Единственото изключение е Ричард Гиър. Той е тук поради красотата си и за това, че беше секс символ на 80-те.
Съгласна съм, че изражението и усмивката на Енгин определено приличат на тези на Робърт Редфорд. Както и че очите му са по-изразителни, отколкото на тези господа. Той определено ги превъзхожда по този въпрос. Колкото до актьорската игра, мисля, че е на едно равнище с Марлон Брандо. Ако имаше не-турска версия на Мустафа Булут, предполагам, че Марлон Брандо е този, който може да пресъздаде такъв герой.
Тази дама Сити Пити определено има голям проблем
и е добре веднага да се обърне към квалифициран специалист за помощ! Благодаря, че си коригира поста.
# 669
22 авг. 2013, 18:19 ч.
За мен не е проблем да се коригирам. 
А за Сити Пити ми е все тая. Питам се само защо се прави труд да се превеждат мнения от чужди форуми? Който разбира езика си ги чете и може да си пише свободно. Тук се слагат преводите като нещо казано от висша инстанция. Специално мнението и за сравнението с Марлон Брандо според мен е грешно. /Упс! Пак се коригирах 
/
Виж целия пост
А за Сити Пити ми е все тая. Питам се само защо се прави труд да се превеждат мнения от чужди форуми? Който разбира езика си ги чете и може да си пише свободно. Тук се слагат преводите като нещо казано от висша инстанция. Специално мнението и за сравнението с Марлон Брандо според мен е грешно. /Упс! Пак се коригирах /
# 670
22 авг. 2013, 18:26 ч.
Ако на теб за Сити Пити ти е все тая, за повечето не е. Това е дама, която превежда от турски на английски в универсала. Тя е превела почти всички сериали на Енгин и така феновете от цял свят се запознават с творчеството му. Много хора по света знаят английски, а малко турски. В нашата тема ползваме нейните преводи за "Черната змия". Аз съм и благодарна. По този начин се докоснахме до още един сериал с участието на Енгин. Желаещите го гледат с български превод, благодарение на екипа им от преводачи, в който екип е и тя.
Виж целия пост
За мен не е проблем да се коригирам. А за Сити Пити ми е все тая. Питам се само защо се прави труд да се превеждат мнения от чужди форуми? Който разбира езика си ги чете и може да си пише свободно. Тук се слагат преводите като нещо казано от висша инстанция. Специално мнението и за сравнението с Марлон Брандо според мен е тъпо.
А за Сити Пити ми е все тая. Питам се само защо се прави труд да се превеждат мнения от чужди форуми? Който разбира езика си ги чете и може да си пише свободно. Тук се слагат преводите като нещо казано от висша инстанция. Специално мнението и за сравнението с Марлон Брандо според мен е тъпо. Ако на теб за Сити Пити ти е все тая, за повечето не е. Това е дама, която превежда от турски на английски в универсала. Тя е превела почти всички сериали на Енгин и така феновете от цял свят се запознават с творчеството му. Много хора по света знаят английски, а малко турски. В нашата тема ползваме нейните преводи за "Черната змия". Аз съм и благодарна. По този начин се докоснахме до още един сериал с участието на Енгин. Желаещите го гледат с български превод, благодарение на екипа им от преводачи, в който екип е и тя.
# 671
22 авг. 2013, 18:29 ч.
О.К. Извинявам се за наранените ви чувства! 
Лично аз не съм гледала нищо благодарение на Сити Пити и не споделям фенските и пристрастия.
Виж целия пост
Извинявам се за наранените ви чувства! Лично аз не съм гледала нищо благодарение на Сити Пити и не споделям фенските и пристрастия.
# 672
22 авг. 2013, 18:42 ч.
Ако на теб за Сити Пити ти е все тая, за повечето не е. Това е дама, която превежда от турски на английски в универсала. Тя е превела почти всички сериали на Енгин и така феновете от цял свят се запознават с творчеството му. Много хора по света знаят английски, а малко турски. В нашата тема ползваме нейните преводи за "Черната змия". Аз съм и благодарна. По този начин се докоснахме до още един сериал с участието на Енгин. Желаещите го гледат с български превод, благодарение на екипа им от преводачи, в който екип е и тя.
Щом сте близки и я познавате дайте и да прочете това:
"Ма̀рлон Бра̀ндо (на английски: Marlon Brando), роден на 3 април 1924 г. и починал на 1 юли 2004 г. е американски актьор, считан за един от най-знаменитите филмови артисти на своето време.[1] Брандо е носител на три награди на филмовата академия на САЩ за Най-добра мъжка роля във филмите „На кея“ (1954) , „Кръстникът“ (1972) и за цялостна кариера. Също така е притежател на редица други почестни отличия, сред които - награди Еми, Златен глобус, БАФТА и др. Той е поставен на четвърта позиция в 100-те най-велики актьори на всички времена от Американския филмов институт.
Освен велик актьор, Брандо е и известен активист, демонстрирал отношение по важни политически и социални проблеми като Американските граждански права и Преместванията на американските индианци."
Явно от много преводи е пропуснала някой съществени факти и дела в световото кино!
Успех.
п.п. За по-бързо го копнах от Уикипедията.
Виж целия пост
Ако на теб за Сити Пити ти е все тая, за повечето не е. Това е дама, която превежда от турски на английски в универсала. Тя е превела почти всички сериали на Енгин и така феновете от цял свят се запознават с творчеството му. Много хора по света знаят английски, а малко турски. В нашата тема ползваме нейните преводи за "Черната змия". Аз съм и благодарна. По този начин се докоснахме до още един сериал с участието на Енгин. Желаещите го гледат с български превод, благодарение на екипа им от преводачи, в който екип е и тя.
Щом сте близки и я познавате дайте и да прочете това:
"Ма̀рлон Бра̀ндо (на английски: Marlon Brando), роден на 3 април 1924 г. и починал на 1 юли 2004 г. е американски актьор, считан за един от най-знаменитите филмови артисти на своето време.[1] Брандо е носител на три награди на филмовата академия на САЩ за Най-добра мъжка роля във филмите „На кея“ (1954) , „Кръстникът“ (1972) и за цялостна кариера. Също така е притежател на редица други почестни отличия, сред които - награди Еми, Златен глобус, БАФТА и др. Той е поставен на четвърта позиция в 100-те най-велики актьори на всички времена от Американския филмов институт.
Освен велик актьор, Брандо е и известен активист, демонстрирал отношение по важни политически и социални проблеми като Американските граждански права и Преместванията на американските индианци."
Явно от много преводи е пропуснала някой съществени факти и дела в световото кино!
Успех.
п.п. За по-бързо го копнах от Уикипедията.
# 673
22 авг. 2013, 18:54 ч.
Според мен, не е грешно. Просто мненията ви за сравнение не съвпадат. Но можеш да споделиш при желание от твоя страна нещо за Енгин и предложените актьори. Снимките на актьорите не са подбрани случайно. Всичките са правени около възрастта на която в момента е Енгин. Ето един такъв коментар би заформил в нашата тема приятна дискусия. А ако не ти се занимава тук - в универсала има много интересни коментари на тази тема - погледни там, щом ползваш свободно английски. Все пак става въпрос за Енгин.
Виж целия пост
За мен не е проблем да се коригирам. А за Сити Пити ми е все тая. Питам се само защо се прави труд да се превеждат мнения от чужди форуми? Който разбира езика си ги чете и може да си пише свободно. Тук се слагат преводите като нещо казано от висша инстанция. Специално мнението и за сравнението с Марлон Брандо според мен е грешно. /Упс! Пак се коригирах /
А за Сити Пити ми е все тая. Питам се само защо се прави труд да се превеждат мнения от чужди форуми? Който разбира езика си ги чете и може да си пише свободно. Тук се слагат преводите като нещо казано от висша инстанция. Специално мнението и за сравнението с Марлон Брандо според мен е грешно. /Упс! Пак се коригирах /Според мен, не е грешно. Просто мненията ви за сравнение не съвпадат. Но можеш да споделиш при желание от твоя страна нещо за Енгин и предложените актьори. Снимките на актьорите не са подбрани случайно. Всичките са правени около възрастта на която в момента е Енгин. Ето един такъв коментар би заформил в нашата тема приятна дискусия. А ако не ти се занимава тук - в универсала има много интересни коментари на тази тема - погледни там, щом ползваш свободно английски. Все пак става въпрос за Енгин.
# 674
22 авг. 2013, 18:57 ч.
Здравейте, влизам в темата и попадам на спора.
За себе си отдавна съм разбрала, че не е задължително тези, които превеждат и работят, за да поднесат сериалите на публиката, да разбират най-добре същите тези сериали.
На пръв поглед е малко странно, но съм се убедила, че е така. Преводачите и те са хора, имат своите пристрастия и заблуди. Да вярваме, че винаги във всичко са прави, значи да грешим.
Сити Пити познавам от фейса. Запомних я с острите критики към Едже и Мелек, по време на излъчването на КВФ, бих казала, недопустимо остри критики и намеса в работата на екипа.
В случая сравнението с Марлон Брандо е силно преувеличено.
Не мога да приемам за свята истина всичко, което излиза изпод клавиатурата на преводачи, админи и прочие активисти.
Ценя и уважавам труда им на специалисти. Претеглям внимателно мнението им на фенове.
Виж целия пост
За себе си отдавна съм разбрала, че не е задължително тези, които превеждат и работят, за да поднесат сериалите на публиката, да разбират най-добре същите тези сериали.
На пръв поглед е малко странно, но съм се убедила, че е така. Преводачите и те са хора, имат своите пристрастия и заблуди. Да вярваме, че винаги във всичко са прави, значи да грешим.
Сити Пити познавам от фейса. Запомних я с острите критики към Едже и Мелек, по време на излъчването на КВФ, бих казала, недопустимо остри критики и намеса в работата на екипа.
В случая сравнението с Марлон Брандо е силно преувеличено.
Не мога да приемам за свята истина всичко, което излиза изпод клавиатурата на преводачи, админи и прочие активисти.
Ценя и уважавам труда им на специалисти. Претеглям внимателно мнението им на фенове.
Препоръчани теми