Beren Saat и Intikam - Никой няма да бъде забравен в тази история! - тема 8

Дайче,благодаря ти,че се отзова.
Много добре си ме разбрала и много хубаво и подробно си обяснила.
Всичко и според мен е точно така,но исках да си сверя часовника.
Моята логика е същата. Аз също нямам спомен да е ставало въпрос за касетите между Дерин и Ямур. Просто не се наложи Ямур да обяснява,защото не  стана нужда. Тя успя да й внуши,че Шахика е предизвикала пожара,за да я обвини и да я отстрани от пътя си и мотива на Дерин да се съгласи да замине беше ,че се страхуваше да не навреди още повече на Рюзгяр след нападението.

И според мен не е възможно онова,което съм оцветила в червено да е вярно,макар че в руското аудио точно това казват.
Не виждам логика Дерин да казва на Селен,че тя е откраднала касетите,защо да го прави.
Ще видя как ще го променя,а се надявам че и "Инспектор" Дива ще намине да каже и тя какво мисли по въпроса. Много ценя мнението й,защото е изключително наблюдателна.
Такова нещо за първи път ми се случва.

Още веднъж ти благодаря и спокойна нощ!

Привет, момичета!!!  
Първо поздравления на Чики за репортажа!!!  
Благодаря ви за всичко, което сте написали, както и за фрагман 2.      
Аз трябва да спра със наказанието си, защото толкова съм бавна, че то става неактуално, а даже и губи всякакъв ефект. Събитията ме заливат. Имам да отговарям на някой от постовете ви, а ето че Дъгичка ме хвърли в музиката с това връщане назад.
На първо четене "инспекторът", който едва гледа, не може да отговори, но му се струва, че изобщо не се е налагало да се обяснява за касетите. Предлагам касетите да отпаднат.   Добре, че Дайчето е по-подробна. Аз от 12 до 16 епизод съм доста назад с материала. Не ме бройте за инспектор.
Та ето поредната част от наказанието ми. Може да е и последна. Не се надайде много на следваща.

Добро утро 

Много благодаря на всички за подкрепата! 

Дъгичка, благодарности за втория фрагман 


Хубав ден на всички!

  Привет и чудесен ден, момичета  

Весел и честит празничен ден, столичани  

Честит празник и пожелание за здраве и лично щастие на всички именници   една от които съм и аз 

В спойлера е по към края на работния ден  

Привет, момичета!
Включвам само за уточнение по зададения въпрос от Дъга. Върнах се на 15-ти епизод и на момента, за който става дума - диалога между Дерин и Селен за пожара  при Сечкин ... Гледах го няколко пъти. Снощи бях много уморена и ...
Та сега на спокойствие мога да кажа, че това за Касетите НЕ трябва да отпада!!!
Ето моята версия, след много гледания и колебания. Два варианта:
1 - Дерин: Шахика го е направила, за да обвини мен за това. Тя подхвърли и касетите на оня мъж, който пък ги подхвърли в дома ми.
2 -Дерин: Шахика го е направила, за да обвини мен за това. Тя подхвърли и касетите, който оня мъж е взел от дома ми.
Това, което съм категорична е, че НЕ се казва - които аз откраднах от дома на Сечкин.

Това е за сега. Ще допълня поста си и с още нещо, по друг въпрос.

ПП: Гледах 13-ти епизод. При посещението на Дерин у Шахика, когато хапна от тортата и това беше, за да се вземе проба за ДНК,  Шахика ѝ казва, че тя е тази, която е подпалила къщата на Сечкин и тя  е и взела касетите!!! Дерин за първи път чува за касетите, но понеже Ямур ѝ е казала, че Шахика е направила пожара, за Дерин значи, че и Шахика е взела и касетите.
В същото време адвоката Онур също е у Шахика - за ДНК-то, но чува какво става в хола. Обажда се на Ямур и ѝ казва за разправията между Шахика и Дерин и за касетите. Ямур му благодари и казва, че всичко е под контрол. Тогава Ямур слага касетите в чантата и с Хаки отиват в бара ....
Така, че Дерин по принцип знае за касетите.

ПРИВЕТ,МОМИЧЕТА!

                              

Честит празник на софиянци и от мен!
И нека Вярата,Надеждата и Любовта да изпълват сърцата ни!

Дайче
Благодаря за поздравите!
Работното ми време приключи,така че вече ще се възползвам и от почерпката.

Дива
Благодаря и на теб за помощта.
Снощи и аз бях много уморена,но благодарение на теб и Дайчето се уверих ,че нещата са точно както си мисля. В общи линии и аз съм се спряла на тези два варианта,като втория ми харесва повече.

Тони
Както винаги си на пост.
Снимките са много интересни.
Аз чакам да преведат и втория трейлър,защото става много интересно,но засега си оставам с чакането. Но ще дебна.

Нося ви една хубава новина.

13 епизод на „Отмъщението” с бг субтитри.


като торент в asi-bg.net

http://asi-bg.net/details.php?id=9337


И в Транзит  благодарение на Shatzi

http://tranzit.dir.bg/load.php?id=iyxV12JL8jucivVb1692407

Имаме си и резюме за 24 епизод.

http://www.kanald.com.tr/intikam/Ozetler/Yagmur-tehlikede/4665.aspx

Това превежда гугъл.




Read more: http://www.kanald.com.tr/intikam/Ozetler/Yagmur-tehlikede/4665.aspx#ixzz2fARUayPz


П.П.Дива,сега видях и допълнението на поста ти.
То потвърждава тезата ни,че Дерин знае за касетите от Шахика,но предполага че и  палежа и тяхното подхвърляне са дело на Шахика. Отново ти благодаря за усилията!

                                  

http://youtu.be/_6nDLzPYGI4

Добавям още нещо към поста си.

Нали си имаме нови попълнения в актьорския състав,та ще се информираме за новостите и около тях.

Започвам с актуална новина,свързана с новият ни Рюзгяр - Ийит Йозшенер.


Снощи в Адана се е състояла церемонията по откриването на 20 кинофестивал "Altın Koza".
В церемонията са взели участие такива известни актриси на Турция като Тюркан Шорай, Фатма Гирик, Филиз Акън, Хулия Кочйигит. Тези актриси са наричани „четирилистната детелина” на турското кино. Дамите бяха съпровождани от известни актьори : Халит Ергенч,Синан Тузджу, Йеткин Дикинчилер и Ийит Йозшенер. Пр излизането им на сцената и след емоционалните им речи пред публиката,актрисите бяха приветствани с бурни аплодисменти.
„Султанката” на турското кино Тюркан Шорай беше съпровождана от великолепният Халит Ергенч,когото тя нарече най-симпатичният кавалер.


                    

                    

                    

                    

Ето за какво мечтаят феновете.


Вариант № 1

http://youtu.be/haVd3vYLy8E


http://youtu.be/haVd3vYLy8E



Вариант № 2



http://youtu.be/vkIQXHQXREI

Привет, момичета!!!
Май нещо не можем да се справим с темпото    


Мило, Дайче!!!  
Честит Имен Ден!!!
Която и да си от Вярата, Надеждата, или Любовта все е хубаво.
Ако си едното, ти пожелавам другите две стократно!!!  
Днес ми беше доста натоварено, но явно целия ден съм била с теб, защото това, което ще напиша го мисля, още от както го прочетох.
Момичета,   Дайченце, може и да не важно, но аз да се застраховам, защото не се знае в кой момент как мога да се оплета, като за касетите. А и не само.  
Да има да се питам - абе как така Ямур се сети , че Шахика е била на посещение при майка ѝ.
А подчертаното в цитата, го слагам към техническите грешки
Не се знае Дъгичка   кога и как ще зададе изненадващо пак някой заплетен въпрос.  
Та вече писах, но пак го проверих, допълних, та и онагледих:
В тефтера с посетители има записано посещение и на Джемре Челик. Това го казва Хакан на Ямур. Това не е Джемре Арсой. Това е сестрата на Адил Челик. /Джемре явно е кръстена на нейно име./ И тъй като лелята е била болна и в невъзможност да прави това, както обяснява Ямур, след малко  се сеща, че под това име може да е била само Шахика.
Значи Адил Челик има сестра, която се казва Джемре Челик и има дъщеря, която се казва Джемре Арсой.
В тефтера е записано името на посетителя и съответно пациента, който посещава.
В едната графа е Джемре Челик /посетител/, а в другата Хале Челик / пациент / и в третата е подписа на посетителя.
Ето и снимки.

Тъкмо реших да си лягам и излезе втория трейлър за 24 епизод с руски субтитри.
Почти съм заспала,а видеото е с толкова лошо качество,че и буквите са размазани.
За две неща,които съм оцветила в червено не съм сигурна,но нямам време да мисля сега или да търся видеото с по-добро качество.

Превод от турски: Сабина Исмаилова

Източник: http://vk.com/dizi.aktorler#/dizi.aktorler?z=video132772100_1666 … 9c9c7e86005074ca9


Превод на репликите:


Джемре: Целта ти не е била да бъдеш до мен.
Главната ти цел е била да се добереш до тези,пари.
Нали така?

Шахика: Да,така е.

Емре: Ако не ни измъкнеш от този позор,
в който ни набърка,ще направя нещо много лошо.

Шахика: Аз имам план,който ще спаси и двама ни.

Ямур: Що за жена е това?

Ямур: Битката тепърва започва.

Игор: Днес ти ще отидеш при Арсой.

Дерин: Ти ли накара Рюзгяр да поиска да направим тест за бащинство?

Ямур: Той също има право да знае.

Дерин: А моите права къде са?

Рюзгяр: Дерин,трябва да ти кажа нещо.

Абагей/Абил: През живота си не съм виждал жена с толкова тъмна душ като теб.

Шахика: Какво точно знае Ямур?

Джемре: Тя знае всичко.

Абагей/Абей: Копия на видеозаписите с Шахика?  

Ямур: Нека има предвид всички кадри.

Хакан: Този човек е много опасен,във всеки един момент може да те убие.

Ямур: Твоето спасение зависи от мен, но аз също имам една молба към теб.

Ама аз наистина съм много глупава,ама много.
През последните дни съм толкова натоварена и толкова набързо правя всико,че само глупости върша.
Сега като прочетох поста на Дива и видях,че всъщност Дайчето сутринта ни е написала ,че тя самата има празник днес, а аз тази част от поста й съм я пропуснала и си мисля,че просто ни поздравява и черпи щото сме големи сладурани.

Дайче,моля те да ми простиш тази небрежност. Нямам оправдание.

ЧЕСТИТ ИМЕН ДЕН!

Да  си жива и здрава,усмихната и много щастлива,приятелко!
Прегръщам те!

                            
 
Дива,теб ще те чета утре,че май това темпо ще ми изяде главата.
Аз да си призная още не съм намерила време дори да прочета преведения преразказ на Тони,не ми стига времето. Та със сигурност нямам мнение по въпроса,който те измъчва.

Спокойна нощ!

                                 [

Дъгичка,     не си сама.   Нещата търчат по нанадолнището.
Ами виж ме мен.   Прочетох за превода на 13 епизод и нали съм заплесната и едно благодаря не казах.  
Хем написано с едри големи букви, оцветено, не както на Дайчето   за именния ден, дето го мернах едва на второ четене.    
И за да няма неразбрали,   аз сложих колаж в последните си два поста, които направих снощи със снимка  на Ямур от 24-ти епизод. Личи ли си?   Видяхте ли го?  
И сега /по деня у вторник, както казваше баба ми  /
Дъгичка,   благодаря за постовете ти и най-вече за превода на 13-ти епизод. Да знаеш, че съм ги прочела всичките. И за превода на втория фрагман.   Ще го разучавам и него.
Тони   и твоите също. Всичко е много хубаво.
Момичета,   прочела съм всичко, но както седна да пиша сто бръмбара в главата ми. Наистина напоследък много инфо, много нещо. Ето даже Хаки ме изненада.

Добър ви ден!
Дайче,много извинявай,че вчера не съм те отразила за празника! Искам да ти пожелая,макар и на патерици,много здраве,щастие,любов,много сбъднати мечти. 
Дива,  Дъгичка,за превода, 
Дива,определено грешката е в преразказа на епизода на английски,защото гледах написаното още веднъж и определено в текста пише,че името е било Хале,оттам и аз написах същото. Аз зная още от първи сезон,че Адил е имал сестра и че начинът по който Шахика му е съобщила,че детето е негово е по името. Това Адил бе написал в един от дневниците и Ямур го прочете по времето,когато се разкри това,че Джемре не е дъщеря на Халдун.

Знаете ли защо Шахика е с тези рани по лицето на снимките? Да казвам ли,или ще чакаме епизода утре?