Yiğit Özşener
Beren Saat и Intikam - Никой няма да бъде забравен в тази история! - тема 8
- Публикувана: 16 авг. 2013, 17:37 ч.
- Последно мнение: 15 окт. 2013, 10:43 ч.
# 346
18 септ. 2013, 23:05 ч.
Привет! 
Явно всички сме доста заети и тук е пусто,но утре е нашият ден и се надявам да се съберем.
Аз също минавам само за малко. Тази вечер реших да гледам 13 епизод.
Дива
Нещо по въпроса от снощи за това коя е жената,която е посетила майката на Дерин/Ямур в болницата. Нещо от самото начало на 13 епизод.
Тези кадри показват,че Джемре Челик не е сестра на Адил, а негова майка и Джемре е кръстена на баба си. Помислих,че може аз да съм превела грешно и погледнах в руското видео, но си е така и на руски. На турски също се чува,че Адил споменава анне,което дори аз знам че е майка.
По-нататък Адил разказва на Сечкин ,че когато е разбрал /т.е. когато е научил,че Шахика е родила момиченце,което е кръстено на майка му си е дал сметка че той е бащата/,той е писал на Шахика много писма,но тя не му е отговорила и буквално от този момент нататък го и изтрила от живота си.
Очевидно е както и Тони ни разказва,че по този начин Шахика е съобщила на Адил,че имат дъщеря.
Само не знам защо го направила и не е ли рискувала много,защото много по-рано Шахика реши да накара Халдун да смята че детето е негово и да предаде Адил Челик. Когато е родила вече е била направила своя избор и е предала любимия си и е много безразсъдно от нейна страна да поема риска да се разбере по някакъв начин,че Джемре не е на Халдун. До този момент само тя е знаела, а след това вече и Адил,който макар и в затвора е бил жив. Не знам,обърках се вече.
Но съм спокойна,защото знам,че сценария на сериала е изпипан и всяка малка подробност ще ни стане ясна с нревода. Някой ден. А тези загадки ще ни провокират интереса още повече.
Тони
Макар и със закъснение да ти кажа,че на мен винаги ми е интресно това,което подсказваш.
Аз лично нямам търпение да науча за какво е точно сблсъкът на Шахика и Абагей и как точно се случва . Както и как точно ще се сдружат отново враговете Халдун и Шахика.
Начинът по който ни подсказваш е толкова деликатен и майсторски,че по никакъв начин не се нарушава интереса ми към епизода. Нали знаеш,че си много по-добра от правещите фрагманите на Канал Д.
Така че,дерзай!
Хубава вечер!
Виж целия пост
Явно всички сме доста заети и тук е пусто,но утре е нашият ден и се надявам да се съберем.
Аз също минавам само за малко. Тази вечер реших да гледам 13 епизод.
Дива
Нещо по въпроса от снощи за това коя е жената,която е посетила майката на Дерин/Ямур в болницата. Нещо от самото начало на 13 епизод.
Тези кадри показват,че Джемре Челик не е сестра на Адил, а негова майка и Джемре е кръстена на баба си. Помислих,че може аз да съм превела грешно и погледнах в руското видео, но си е така и на руски. На турски също се чува,че Адил споменава анне,което дори аз знам че е майка.
По-нататък Адил разказва на Сечкин ,че когато е разбрал /т.е. когато е научил,че Шахика е родила момиченце,което е кръстено на майка му си е дал сметка че той е бащата/,той е писал на Шахика много писма,но тя не му е отговорила и буквално от този момент нататък го и изтрила от живота си.
Очевидно е както и Тони ни разказва,че по този начин Шахика е съобщила на Адил,че имат дъщеря.
Само не знам защо го направила и не е ли рискувала много,защото много по-рано Шахика реши да накара Халдун да смята че детето е негово и да предаде Адил Челик. Когато е родила вече е била направила своя избор и е предала любимия си и е много безразсъдно от нейна страна да поема риска да се разбере по някакъв начин,че Джемре не е на Халдун. До този момент само тя е знаела, а след това вече и Адил,който макар и в затвора е бил жив. Не знам,обърках се вече.
Но съм спокойна,защото знам,че сценария на сериала е изпипан и всяка малка подробност ще ни стане ясна с нревода. Някой ден. А тези загадки ще ни провокират интереса още повече.
Тони
Макар и със закъснение да ти кажа,че на мен винаги ми е интресно това,което подсказваш.
Аз лично нямам търпение да науча за какво е точно сблсъкът на Шахика и Абагей и как точно се случва . Както и как точно ще се сдружат отново враговете Халдун и Шахика.
Начинът по който ни подсказваш е толкова деликатен и майсторски,че по никакъв начин не се нарушава интереса ми към епизода. Нали знаеш,че си много по-добра от правещите фрагманите на Канал Д.
Така че,дерзай!Хубава вечер!
# 347
19 септ. 2013, 03:01 ч.
Привет, момичета!!!
Тони, Дъгичка, благодаря ви!!!
Не успях да се занимая с фрагмана. Всички такива неща в дейлито и в тубето ги премахват с бясна скорост и то не само за нашия сериал. Но то пък и аз не ги правя както трябва. Така, че се върнах да си довърша наказанието. Някой може и да не го четете, но друг пък може да каже - тая взе, че се отказа на най-интересното. А и аз ей така от любов към клавиатурата.
Виж целия пост
Тони,
Дъгичка, благодаря ви!!!Не успях да се занимая с фрагмана. Всички такива неща в дейлито и в тубето ги премахват с бясна скорост и то не само за нашия сериал. Но то пък и аз не ги правя както трябва. Така, че се върнах да си довърша наказанието. Някой може и да не го четете, но друг пък може да каже - тая взе, че се отказа на най-интересното. А и аз ей така от любов към клавиатурата.
Скрит текст:
Срещата Ямур - Шахика : Ямур - Госпожо, Шахика! Шахика - Каква работа имаш тук? - Мен Джемре ме изпрати. - Бързо влизай.
И двете са изненадани, но и двете не се радват, че се виждат. Шахика е отворила врата с пистолет в ръка, но едва сега се вижда. Ямур веднага оглежда ситуацията вътре. Шахика насочва пистолета към нея и бясно пита - Къде е Джемре. Какво си направила на дъщеря ми? - Нищо не съм направила? Мен Джемре ме изпрати. Спокойно. - Какво си направила - Кажи ми? Защо дойде? - Джемре е отново в клиниката ...Теста показал че не е чиста. - Не е вярно. Тя не използва вече такива неща. Заклела ми се е - Може би казва истината, но на мен каза, че нещо не наред. - Ще видим. - Шахика сваля оръжието и се запътва за телефона. Ямур използва това и взема един сувенир от лавицата и го скрива в чантата си. Шахика звъни по телефона.
Стаята на Джемре в клиниката. Докторът с още двама от персонала ровят и търсят нещо. В това време се чува звън на телефон. Докторът го намира залепен на обратната страна на огледалото.* Вдига и пита с кого говори. От другата страна е Шахика, която веднага затваря. Сеща се, че Халдун е вербувал доктора. Това не се е сетила, че може да стане. Ямур присяда срещу нея. Разговорът е много сложен и всяка дума е важна. Не разбирам всичко. Халдун е замесен в катастрофата със самолета. Искал е да унищожи нея и доказателствата. Използват я. Плановете на Халдун, след както я е отстранил, са да елиминира Джемре. За нея както и да е, но за дъщеря си не е съгласна.
Джемре влиза в стаята си и вижда доктора с телефона в ръка. Следва разправия между двамата. Тя иска да ѝ върне телефона, но той не го дава и излиза. Тя сяда отчаяно на леглото. Докторът се обажда на Хандун да му докладва, че са намерил мобилен телефон у Джемре. Халдун пита с кого е разговаряла по телефона, а доктора му казва, че е скрит номер и може би някой ѝ доставя нещо. Халдун му припомня, че все пак истината е, че тя не употребява нищо и резултата от пробите е фалшив. Важното е рапорта му да свърши работа на адвоката за делото. Като предаде рапорта, ще си получи и парите. Разговорът приключва и Халдун се заглежда в снимката на която са двамата с Джемре.
В кабинета влетява Емре - Джемре днес каза истината. - Виж. Не ме занимавай с глупости ... Емре повишава тон - Джемре казва истината. Гибелта на майка ми ти си я замислил. -
- Затваряй си устата - изкрещява Халдун. Емре се хвърля към него и го хваща за реверите. - Кълна се, че ще те унищожа. Халдун дава на заден - Спокойно, сине. Не съм организирал това, което се случи с майка ти.... Емре казва още нещо и с отвращение пуска реверите и излиза.
Ямур след срещата с Шахика не бърза да се прибере в къщи. Седнала е на една пейка на брега и мисли. По крайбрежната улица върви Рюзгар. Среща между Дъжда и Вятъра.
Звучи тази песен - Bana öyle bakma
Ямур се опитва да говори нещо ...
Хванах няколко реплики на Рюзгар - Ямур, ние след смъртта на Чакъл не сме се виждали. ... Аз не знаех, че Дерин ще се върне бременна - Ямур - Не си знаел. Знам. Тя не е това за което я мислиш.- Рюзгар протяга ръка да я погали. Ямур се разстройва и се отдръпва. - Аз трябва нещо да ти кажа. Дерин я познаваме и двамата. Малко особено момичето е. Теб не искам да те нарани. Бебето сигурен ли си, че е твое? - Какво означава това? Знаеш ли нещо? - Глупости говоря. Забрави. Наистина. - и Ямур бързо се отдалечава. Рюзгар остава като треснат и гледа след нея. Песента продължава да звучи.
Сочи - Русия - Двубой между Игор и Али. Така и не разбрах какво бойно изкуство е това. С облекло за карате са и с черни колани, но тези дървени саби. Али май е победен. Игор му казва добре да си помисли дали иска да бъде освободен. Али смята, че Ямур е в беда, няма да се справи сама и трябва помогне. ...
Ямур се прибира в къщи. Хаки с крака на масата убива времето с цъкане на мобилния. Посреща я с провлаено - Къде беше? Притесних се.- Продължава да гледа в телефона си. Ямур оставя якето си и сяда срещу него - Шахика е жива - Хаки: Хъхихъху - Не е умряла. Джемре ми каза това и къде да я намеря . Хаки вече зацепва и оставя телефона - Как така? И ти отиде? - Намерих я. Халдун е организирал катастрофата със самолета. Лейля е загинала, а тя е ... - Това ли ти каза? И знаеш къде е? - От там идвам - Еее ? ... Самолетна катастрофа - всички загинали, само Шахика жива ... и сега се крие ... - Спокойно - Ти какво ще правиш? - Не зная.... Дава му сувенирчето, което взе при посещението си при Шахика, за да може Хаки да сложи камера. Разбира се, че ще го направи. Ямур му дава и още една задача - да проучи доктора на Джемре. Друго няма. Хаки е доста изненадан - Вай, вай, ваййй. Значи Шахика е жива. Така ли?
Дерин закусва на терасата на бара. Идва Рюзгар с чашата си. Поздравява и сяда срещу нея. Тя е в прекрасно настроение, времето е много хубаво и тя си хапва с апетит. Говори, но той я прекъсва и казва - Има нещо, за което трябва да поговорим - Да поговорим. За името ли? Тя Ямур така каза. - Не за това, което Ямур е казала. Ти като замина, къде беше? - Заминах. Върнах се. Какво ти става рано, рано сутринта? - Искам да знам. Къде беше? Кой беше? - Кой беше, ли? Как така? Ти мислиш, че бебето не е от теб ли? - Не, аз... - Не! Не! Така си мислиш. Искаш да ме обвиниш, нали? ... Добре ще отидем на доктор и ще направим тест. Бъди спокоен! - Става и се прибира. Рюзгар остава пак в кофти ситуация.
В клиниката Джемре си е събрала багажа и иска да си тръгне. Администраторката не разрешава. Джемре ѝ казва, че не е в затвор.... Идва доктора и тя му заявява, че си отива в къщи и никой насила не може да я държи. Баща ѝ няма какво да го намесват.... Докторът обаче е категоричен, че не може и до него застава и охраната.
Ямур, чука на вратата на Шахика. Шахика отваря - Повече не трябва да идваш тук. Ще навлечеш неприятности. - Трябва да говорим. По телефона не става ... - Влез вътре. - Ямур влиза и веднага оставя сувенира, вече с камера на мястото му.
Започва разговора - Шахика - Какво стана? Ямур обяснява, че доктора на Джемре е проучен и има много лоша репутация, че рапорта от него няма да е истински. Шахика вярва в това и вече е сигурна, че Халдун иска да погуби дъщеря ѝ.... И следва един важен момент Шахика пита - Защо ми помагаш? Ти знаеш, че и двете не изритваме добри чувства една към друга. - Може би имам съвест. Аз обичам Джемре. Джемре е невинна и има нужда от майка. - Всяка дъщеря има нужда от майка си. - Ямур - Аз също! Всяка дъщеря има нужда от майка си.
Емре в кабинета. Влиза Аслъ. - Как си? - Не съм добре. Трябва да изкарам Джемре от там. - Тя трябва да се упокои. - ... Кълна се моята Джемре ... - Всичкия харсъзлък баща ти ... Не ми се занимава с този разговор. Радвам се, че Емре зацепва, че Аслъ свири на два инструмента. Казва ѝ, че никъде не иска да ходят, докато Джемре е там. Става и излиза. Аслъ въздиша и тъкмо и тя да напусне кабинета, влиза Халдун. И той я насмита за Джемре.
Джемре заключена в стаята в клиниката. Иска да отвори прозореца, но не може. Мята се като в клетка. Безсилна е. Хвърля, чупи, плаче... Къса снимката си с Емре. Остава снимката на Шахика.
На фона на тъжна музика вървят следните кадри:
Шахика звъни по телефона на Джемре. Никой не отговаря. Захвърля телефона. Отчаяна е.
Дерин плаче в кревата. Отчаяна е. Рюзгар поглежда през вратата и той е отчаян.
Ямур на терасата с облегната глава на перилата, държи и разглежда ремъка, който взе от болничното легло на майка си. Гледа тъжно и замислено.
От страни в тъмното на къщата е Али, с фотоапарат, с голям обектив. Снима я. Наблюдава я дълго.
Ямур продължава да стой на терасата с размислите си за Съдбата. Слага ремъка на ръката си. Въздиша ... Става и влиза при Хакан. – Не вар, не йок? – Сядат пред лап-топа и виждат картина от мястото където е Шахика. При Шахика влиза Агабей. Той както винаги е мрачен и зловещ. Не е доволен от поведението на Шахика. Явно вече знае, че Ямур е била там. Шахика казва, че плановете са се объркали. Джемре всичко е разказала на Ямур. Агабей пита - Ти вярваш ли на това момиче /на Ямур/ Шахика - Не. Никак не ѝ вярвам. Никога не съм ѝ вярвала.
Размислите на Ямур за Съдбата продължават.
Шахика - Тази работа трябва да се уреди. -
Агавей - Какво искаш да направиш? ...
Шахика - Ти знаеш по-добре, какво да направиш. Това, което направи на Хале , това което направи на Адил. Ти знаеш ....
Агабей - Заклеваш ли се?/ Искаш ли? Държиш ли?/
Шахика - Този проблем трябва да приключи.
Агабей - Както искаш!
Хакан направо е в шок - Ямур!
Амур - Знам какво направи на майка ми. Както и на баща ми.
Хаки - Сега идва за теб.
Ямур.- Ела! Тук съм!
Дъгичка, Благодаря ти, че си намерила време да се спреш на въпроса - на коя жена вписва Шахика името, при посещението си в клиниката, при Хале Челик.
Предварително бях направила уговорката, че от 12 до 16-серия не съм добре с материала. Чакам превода, за което изключително ти благодаря. После наведнъж ще ги видя до 15 епизод. Сигурно е така, както си го превела! И аз сега го чух и видях. Извинявам се, че съм ти отнела от времето да се връщаш.
Но в последния 23 епизод, Хакан казва - Посещавала я е и една HALAN /хальан/ - леля.
Ямур казва - Halan mi? - Леля ли? Тя ...
Не чувам да се споменава - майка, или баба.
И накрая, защото вече е утре и е четвъртък - денят на Intikam -
И двете са изненадани, но и двете не се радват, че се виждат. Шахика е отворила врата с пистолет в ръка, но едва сега се вижда. Ямур веднага оглежда ситуацията вътре. Шахика насочва пистолета към нея и бясно пита - Къде е Джемре. Какво си направила на дъщеря ми? - Нищо не съм направила? Мен Джемре ме изпрати. Спокойно. - Какво си направила - Кажи ми? Защо дойде? - Джемре е отново в клиниката ...Теста показал че не е чиста. - Не е вярно. Тя не използва вече такива неща. Заклела ми се е - Може би казва истината, но на мен каза, че нещо не наред. - Ще видим. - Шахика сваля оръжието и се запътва за телефона. Ямур използва това и взема един сувенир от лавицата и го скрива в чантата си. Шахика звъни по телефона.
Стаята на Джемре в клиниката. Докторът с още двама от персонала ровят и търсят нещо. В това време се чува звън на телефон. Докторът го намира залепен на обратната страна на огледалото.* Вдига и пита с кого говори. От другата страна е Шахика, която веднага затваря. Сеща се, че Халдун е вербувал доктора. Това не се е сетила, че може да стане. Ямур присяда срещу нея. Разговорът е много сложен и всяка дума е важна. Не разбирам всичко. Халдун е замесен в катастрофата със самолета. Искал е да унищожи нея и доказателствата. Използват я. Плановете на Халдун, след както я е отстранил, са да елиминира Джемре. За нея както и да е, но за дъщеря си не е съгласна.
Джемре влиза в стаята си и вижда доктора с телефона в ръка. Следва разправия между двамата. Тя иска да ѝ върне телефона, но той не го дава и излиза. Тя сяда отчаяно на леглото. Докторът се обажда на Хандун да му докладва, че са намерил мобилен телефон у Джемре. Халдун пита с кого е разговаряла по телефона, а доктора му казва, че е скрит номер и може би някой ѝ доставя нещо. Халдун му припомня, че все пак истината е, че тя не употребява нищо и резултата от пробите е фалшив. Важното е рапорта му да свърши работа на адвоката за делото. Като предаде рапорта, ще си получи и парите. Разговорът приключва и Халдун се заглежда в снимката на която са двамата с Джемре.
В кабинета влетява Емре - Джемре днес каза истината. - Виж. Не ме занимавай с глупости ... Емре повишава тон - Джемре казва истината. Гибелта на майка ми ти си я замислил. -
- Затваряй си устата - изкрещява Халдун. Емре се хвърля към него и го хваща за реверите. - Кълна се, че ще те унищожа. Халдун дава на заден - Спокойно, сине. Не съм организирал това, което се случи с майка ти.... Емре казва още нещо и с отвращение пуска реверите и излиза.
Ямур след срещата с Шахика не бърза да се прибере в къщи. Седнала е на една пейка на брега и мисли. По крайбрежната улица върви Рюзгар. Среща между Дъжда и Вятъра.
Звучи тази песен - Bana öyle bakma
Ямур се опитва да говори нещо ...
Хванах няколко реплики на Рюзгар - Ямур, ние след смъртта на Чакъл не сме се виждали. ... Аз не знаех, че Дерин ще се върне бременна - Ямур - Не си знаел. Знам. Тя не е това за което я мислиш.- Рюзгар протяга ръка да я погали. Ямур се разстройва и се отдръпва. - Аз трябва нещо да ти кажа. Дерин я познаваме и двамата. Малко особено момичето е. Теб не искам да те нарани. Бебето сигурен ли си, че е твое? - Какво означава това? Знаеш ли нещо? - Глупости говоря. Забрави. Наистина. - и Ямур бързо се отдалечава. Рюзгар остава като треснат и гледа след нея. Песента продължава да звучи.
Сочи - Русия - Двубой между Игор и Али. Така и не разбрах какво бойно изкуство е това. С облекло за карате са и с черни колани, но тези дървени саби. Али май е победен. Игор му казва добре да си помисли дали иска да бъде освободен. Али смята, че Ямур е в беда, няма да се справи сама и трябва помогне. ...
Ямур се прибира в къщи. Хаки с крака на масата убива времето с цъкане на мобилния. Посреща я с провлаено - Къде беше? Притесних се.- Продължава да гледа в телефона си. Ямур оставя якето си и сяда срещу него - Шахика е жива - Хаки: Хъхихъху - Не е умряла. Джемре ми каза това и къде да я намеря . Хаки вече зацепва и оставя телефона - Как така? И ти отиде? - Намерих я. Халдун е организирал катастрофата със самолета. Лейля е загинала, а тя е ... - Това ли ти каза? И знаеш къде е? - От там идвам - Еее ? ... Самолетна катастрофа - всички загинали, само Шахика жива ... и сега се крие ... - Спокойно - Ти какво ще правиш? - Не зная.... Дава му сувенирчето, което взе при посещението си при Шахика, за да може Хаки да сложи камера. Разбира се, че ще го направи. Ямур му дава и още една задача - да проучи доктора на Джемре. Друго няма. Хаки е доста изненадан - Вай, вай, ваййй. Значи Шахика е жива. Така ли?
Дерин закусва на терасата на бара. Идва Рюзгар с чашата си. Поздравява и сяда срещу нея. Тя е в прекрасно настроение, времето е много хубаво и тя си хапва с апетит. Говори, но той я прекъсва и казва - Има нещо, за което трябва да поговорим - Да поговорим. За името ли? Тя Ямур така каза. - Не за това, което Ямур е казала. Ти като замина, къде беше? - Заминах. Върнах се. Какво ти става рано, рано сутринта? - Искам да знам. Къде беше? Кой беше? - Кой беше, ли? Как така? Ти мислиш, че бебето не е от теб ли? - Не, аз... - Не! Не! Така си мислиш. Искаш да ме обвиниш, нали? ... Добре ще отидем на доктор и ще направим тест. Бъди спокоен! - Става и се прибира. Рюзгар остава пак в кофти ситуация.
В клиниката Джемре си е събрала багажа и иска да си тръгне. Администраторката не разрешава. Джемре ѝ казва, че не е в затвор.... Идва доктора и тя му заявява, че си отива в къщи и никой насила не може да я държи. Баща ѝ няма какво да го намесват.... Докторът обаче е категоричен, че не може и до него застава и охраната.
Ямур, чука на вратата на Шахика. Шахика отваря - Повече не трябва да идваш тук. Ще навлечеш неприятности. - Трябва да говорим. По телефона не става ... - Влез вътре. - Ямур влиза и веднага оставя сувенира, вече с камера на мястото му.
Започва разговора - Шахика - Какво стана? Ямур обяснява, че доктора на Джемре е проучен и има много лоша репутация, че рапорта от него няма да е истински. Шахика вярва в това и вече е сигурна, че Халдун иска да погуби дъщеря ѝ.... И следва един важен момент Шахика пита - Защо ми помагаш? Ти знаеш, че и двете не изритваме добри чувства една към друга. - Може би имам съвест. Аз обичам Джемре. Джемре е невинна и има нужда от майка. - Всяка дъщеря има нужда от майка си. - Ямур - Аз също! Всяка дъщеря има нужда от майка си.
Емре в кабинета. Влиза Аслъ. - Как си? - Не съм добре. Трябва да изкарам Джемре от там. - Тя трябва да се упокои. - ... Кълна се моята Джемре ... - Всичкия харсъзлък баща ти ... Не ми се занимава с този разговор. Радвам се, че Емре зацепва, че Аслъ свири на два инструмента. Казва ѝ, че никъде не иска да ходят, докато Джемре е там. Става и излиза. Аслъ въздиша и тъкмо и тя да напусне кабинета, влиза Халдун. И той я насмита за Джемре.
Джемре заключена в стаята в клиниката. Иска да отвори прозореца, но не може. Мята се като в клетка. Безсилна е. Хвърля, чупи, плаче... Къса снимката си с Емре. Остава снимката на Шахика.
На фона на тъжна музика вървят следните кадри:
Шахика звъни по телефона на Джемре. Никой не отговаря. Захвърля телефона. Отчаяна е.
Дерин плаче в кревата. Отчаяна е. Рюзгар поглежда през вратата и той е отчаян.
Ямур на терасата с облегната глава на перилата, държи и разглежда ремъка, който взе от болничното легло на майка си. Гледа тъжно и замислено.
От страни в тъмното на къщата е Али, с фотоапарат, с голям обектив. Снима я. Наблюдава я дълго.
Ямур продължава да стой на терасата с размислите си за Съдбата. Слага ремъка на ръката си. Въздиша ... Става и влиза при Хакан. – Не вар, не йок? – Сядат пред лап-топа и виждат картина от мястото където е Шахика. При Шахика влиза Агабей. Той както винаги е мрачен и зловещ. Не е доволен от поведението на Шахика. Явно вече знае, че Ямур е била там. Шахика казва, че плановете са се объркали. Джемре всичко е разказала на Ямур. Агабей пита - Ти вярваш ли на това момиче /на Ямур/ Шахика - Не. Никак не ѝ вярвам. Никога не съм ѝ вярвала.
Размислите на Ямур за Съдбата продължават.
Шахика - Тази работа трябва да се уреди. -
Агавей - Какво искаш да направиш? ...
Шахика - Ти знаеш по-добре, какво да направиш. Това, което направи на Хале , това което направи на Адил. Ти знаеш ....
Агабей - Заклеваш ли се?/ Искаш ли? Държиш ли?/
Шахика - Този проблем трябва да приключи.
Агабей - Както искаш!
Хакан направо е в шок - Ямур!
Амур - Знам какво направи на майка ми. Както и на баща ми.
Хаки - Сега идва за теб.
Ямур.- Ела! Тук съм!
Дъгичка,
Благодаря ти, че си намерила време да се спреш на въпроса - на коя жена вписва Шахика името, при посещението си в клиниката, при Хале Челик. Предварително бях направила уговорката, че от 12 до 16-серия не съм добре с материала. Чакам превода, за което изключително ти благодаря. После наведнъж ще ги видя до 15 епизод. Сигурно е така, както си го превела! И аз сега го чух и видях. Извинявам се, че съм ти отнела от времето да се връщаш.
Но в последния 23 епизод, Хакан казва - Посещавала я е и една HALAN /хальан/ - леля.
Ямур казва - Halan mi? - Леля ли? Тя ...
Не чувам да се споменава - майка, или баба.
Скрит текст:
В Revenge също става дума за леля, но това не е толкова показателно.
И накрая, защото вече е утре и е четвъртък - денят на Intikam -
Размисли за 24 епизод
За тези, които вярват във възкресението, смъртта е без значение.
Тя не е край, но е ново начало.
Втори шанс.
Обединение.
Но самата идея за възкресение, е толкова примамлива,
че е лесно да се забрави, преди да се върнеш от мъртвите.
За тези, които вярват във възкресението, смъртта е без значение.
При възкресението, мъртвите оживяват.
А живите вярват, че никога няма да умрат.
Тя не е край, но е ново начало.
Втори шанс.
Обединение.
Но самата идея за възкресение, е толкова примамлива,
че е лесно да се забрави, преди да се върнеш от мъртвите.
За тези, които вярват във възкресението, смъртта е без значение.
При възкресението, мъртвите оживяват.
А живите вярват, че никога няма да умрат.
# 348
19 септ. 2013, 05:12 ч.
Привет, момичета
Признавам си, че много обичам приятните изненади и когато ги получавам 
и когато успея и аз да ги направя си умирам от удоволствие 
и в последния си пост съзнателно се стремих към това и се радвам, че се получи 
Уверявам ви
че всеки ваш пост в тази тема, в която съм по обясними причини за мен е като подарък а и поздравленията, които многократно получих през цялото време откакто съм с вас направиха много от дните ми празнични 
Избрах този час на денонощието да пиша
защото сигурно сте чували онази приказка : "Три дни "иху" и после ... тихо!" хубаво беше, но пострадаха служебните ми ангажименти и се надявам да успея до сутринта 
Дъгичка, Щатци
благодаря за преведения 13 епизод разбира се, че и него изгледах ... през трите дни с "иху"-то и трейлъра с превода и него
И как няма
абсолютно необходимо и задължително условие беше да си "сверя часовника"
Дива досега наистина, пътя по който избрах да вървя ме отведе до чисти, добри и красиви неща поне това ... не ми се размина и скръбта 
но смеха си на всяка цена ще го задържа 
най-вече и преди всичко заради децата си 
Виждам че си се смилила към нас и си довършила преразказа си на 23 епизод и дори и с "размислите" за 24 епизод си успяла
Опитах да напиша нещо през деня, но не се получи и при мен както много образно го определи и ти с това хубаво емотиконче
мислите ми долитат и отлитат като бръмбари 
определено за моя милост са повече от 100 ...
Тони и аз като Дъгичка много се радвам на твоите "подсказки" от втория сезон гледах само финалния епизод, но до него какво ли се случва ...
Спирам с писането, но не и с мислите си за новия епизод до вечерта
Пожелавам ви до сутринта най-прекрасни сънища да ви споходят
Виж целия пост
Привет, момичета Признавам си, че много обичам приятните изненади и когато ги получавам и когато успея и аз да ги направя си умирам от удоволствие и в последния си пост съзнателно се стремих към това и се радвам, че се получи Уверявам ви
че всеки ваш пост в тази тема, в която съм по обясними причини за мен е като подарък а и поздравленията, които многократно получих през цялото време откакто съм с вас направиха много от дните ми празнични Избрах този час на денонощието да пиша
защото сигурно сте чували онази приказка : "Три дни "иху" и после ... тихо!" хубаво беше, но пострадаха служебните ми ангажименти и се надявам да успея до сутринта Дъгичка, Щатци
благодаря за преведения 13 епизод разбира се, че и него изгледах ... през трите дни с "иху"-то и трейлъра с превода и него И как няма
абсолютно необходимо и задължително условие беше да си "сверя часовника" Дива
досега наистина, пътя по който избрах да вървя ме отведе до чисти, добри и красиви неща поне това ... не ми се размина и скръбта но смеха си на всяка цена ще го задържа най-вече и преди всичко заради децата си Виждам
че си се смилила към нас и си довършила преразказа си на 23 епизод и дори и с "размислите" за 24 епизод си успяла Опитах да напиша нещо през деня, но не се получи и при мен както много образно го определи и ти с това хубаво емотиконче
мислите ми долитат и отлитат като бръмбари определено за моя милост са повече от 100 ... Тони
и аз като Дъгичка много се радвам на твоите "подсказки" от втория сезон гледах само финалния епизод, но до него какво ли се случва ... Спирам с писането, но не и с мислите си за новия епизод до вечерта
Пожелавам ви до сутринта най-прекрасни сънища да ви споходят
# 349
19 септ. 2013, 10:52 ч.
Чудесен и успешен ден, момичета 
Ако не през деня, поне за вечерта съм сигурна че ще е и чудесна и успешна
Виж целия пост
Чудесен и успешен ден, момичета Ако не през деня, поне за вечерта съм сигурна че ще е и чудесна и успешна
# 350
19 септ. 2013, 15:11 ч.
Здравейте!
Май ще трябва да си изгледам всички епизоди с превод,че вече започнах да запецвам,а и често хващам нишката на Ревендж,вместо нашата. Както това с лелята на Адил,както е в оригинала,тук Джемре е кръстена на майката на Адил.
Та за завръщането на Шахика-тя измисля план за завръщането си,който като версия звучи така: била е отвлечена от самолета,държана в къщата,пребита и завързана с белезници от Агабей. Само,че той разбира за плана й малко преди да пристигне полицията и успява да избяга. Шахика се завръща с гръм и трясък,леко насинена,но и устремена към парите,които Халдун иска да наследи по нечестен начин. Но понеже в края на предният сезон Шахика беше на път да свидетелства срещу съпруга си,за да се избегне подобна случка и заставането им един срещу друг,Халдун предлага на Шахика брак,защото когато са женени,те не могат да свидетелстват във вреда на другият. Обаче дали сватбата ще се състои? И дали няма да има неприятна изненада?
А кой ще бъде обвинен за смъртта на Агабей? И как майката на Ямур ще се появи в живота на Дерин? Това ще видим скоро...
Виж целия пост
Май ще трябва да си изгледам всички епизоди с превод,че вече започнах да запецвам,а и често хващам нишката на Ревендж,вместо нашата.
Както това с лелята на Адил,както е в оригинала,тук Джемре е кръстена на майката на Адил. Та за завръщането на Шахика-тя измисля план за завръщането си,който като версия звучи така: била е отвлечена от самолета,държана в къщата,пребита и завързана с белезници от Агабей. Само,че той разбира за плана й малко преди да пристигне полицията и успява да избяга. Шахика се завръща с гръм и трясък,леко насинена,но и устремена към парите,които Халдун иска да наследи по нечестен начин. Но понеже в края на предният сезон Шахика беше на път да свидетелства срещу съпруга си,за да се избегне подобна случка и заставането им един срещу друг,Халдун предлага на Шахика брак,защото когато са женени,те не могат да свидетелстват във вреда на другият. Обаче дали сватбата ще се състои? И дали няма да има неприятна изненада?
А кой ще бъде обвинен за смъртта на Агабей? И как майката на Ямур ще се появи в живота на Дерин?
Това ще видим скоро...
# 351
19 септ. 2013, 15:53 ч.
Нека открехна малко завесата и ви покажа какво може да очаквате скоро в сериала...тук има кадри от сезон 1,2 и 3 на Ревендж:
Виж целия пост
Скрит текст:
# 352
19 септ. 2013, 15:58 ч.
Привет на всички
Дъгичка, Шатци, благодаря за пореден път!
Дайче, ЧЕСТИТ ИМЕН ДЕН! с голямо закъснение. Много се извинявам за което. Но пък ти желая здраве и най-голямото щастие. 
Днес е нашият ден!
За съжаление аз няма да успея да гледам с вас, защото любимият има рожден ден
Пожелавам ви много приятно гледане на епизода. А пък аз ще му наваксам през уикенда.
Виж целия пост
Дъгичка, Шатци, благодаря за пореден път!
Дайче, ЧЕСТИТ ИМЕН ДЕН! с голямо закъснение. Много се извинявам за което.
Но пък ти желая здраве и най-голямото щастие. Днес е нашият ден!
За съжаление аз няма да успея да гледам с вас, защото любимият има рожден ден
Пожелавам ви много приятно гледане на епизода. А пък аз ще му наваксам през уикенда.И няма как да пропусна почерпката
Скрит текст: 
# 353
19 септ. 2013, 16:59 ч.
Здравейте, момичета!!!
Много прегръдки за всички от мен!
Чики,
Честит празник на твоето любимо момче!
Здраве и много щастливи моменти желая!
Виж целия пост
Много прегръдки за всички от мен!
Чики,
Честит празник на твоето любимо момче!Здраве и много щастливи моменти желая!
# 354
19 септ. 2013, 19:09 ч.
Привет, момичета!!! 
Чики, приятно и много щастие!!!
Още малко снимки от предстоящия епизод
Виж целия пост
Чики, приятно и много щастие!!!
Още малко снимки от предстоящия епизод
# 355
19 септ. 2013, 19:44 ч.
ЗДРАВЕЙТЕ,МОМИЧЕТА!
Поздрав и от мен в любимият ни ден в очакване на епизода.
Дива
Говори си каквото искаш,но твоите преразкази са супер и са ни изключително полезни.
Аз съм от тези,които с нетърпение очакваха последната част,но си мълчах,защото не искам да бъда нахална като си призная колко се надявам да го направиш.
Като чета разказа ти направо си представям сцените от епизода и си е почти като превод.
Ти направо си схващаш голяма част от диалозите ,което и за нас е чудесно.
Знам колко време и усилия ти коства това и наистина много ти благодаря.
Много съм доволна и за песента от епизода си която си сложила.
За онова за лелята и майката на Адил всъщност нищо не съм проверявала,защото наистина нямам време ,но снощи реших да гледам 13 епизод и това го видях още в началото му,направо го бях забравила. Предполагам,че и двете неща са верни. Тоест,Джемре е кръстена наистина на баба си- майката на Адил Челик,а посещението в болницата може да е на лелята,тоест сестрата на Адил. Със сигурност ще го разберем с превода , но едва ли е толкова съществено. Кой знае колко още питанки ще ни възникнат.
Дайче
Липсваше ни. Дано си изкарала приятно празника.
Направо ти се чудя откъде вземаш тази енергия да будуваш в такива часове,ти си нощна птица.
Тони
Благодаря за подсказките, добре си ни подгряла преди епизода.
Много неща си ни казала,ама нищо конкретно в типичния ти стил.
Страшна си!
Чики
Да е живо и здраво момчето ти и да сте щастливи заедно!
Весел празник!
Марианка
Къде се губиш?
Пак си ни зарадвала с колаж,посветен на епизода,благодаря ти!
Момичета,тази вечер ще съм малко в движение,защото у нас пак се мотаят майстори,баща ми ни е на гости и стягам багаж,защото утре ще пътувам за морето-в командировка съм.
Не знам доколко ще мога да гледам нормално епизода и дали ще мога да съм ви полезна,но ще опитам.
За всеки случай отварям салона,че имам да свърша хиляда неща преди да започне!
Отсега ви пожелавам приятно гледане!
Виж целия пост
Поздрав и от мен в любимият ни ден в очакване на епизода.
Дива
Говори си каквото искаш,но твоите преразкази са супер и са ни изключително полезни.
Аз съм от тези,които с нетърпение очакваха последната част,но си мълчах,защото не искам да бъда нахална като си призная колко се надявам да го направиш.
Като чета разказа ти направо си представям сцените от епизода и си е почти като превод.
Ти направо си схващаш голяма част от диалозите ,което и за нас е чудесно.
Знам колко време и усилия ти коства това и наистина много ти благодаря.
Много съм доволна и за песента от епизода си която си сложила.
За онова за лелята и майката на Адил всъщност нищо не съм проверявала,защото наистина нямам време ,но снощи реших да гледам 13 епизод и това го видях още в началото му,направо го бях забравила. Предполагам,че и двете неща са верни. Тоест,Джемре е кръстена наистина на баба си- майката на Адил Челик,а посещението в болницата може да е на лелята,тоест сестрата на Адил. Със сигурност ще го разберем с превода , но едва ли е толкова съществено. Кой знае колко още питанки ще ни възникнат.
Дайче
Липсваше ни. Дано си изкарала приятно празника.
Направо ти се чудя откъде вземаш тази енергия да будуваш в такива часове,ти си нощна птица.
Тони
Благодаря за подсказките, добре си ни подгряла преди епизода.
Много неща си ни казала,ама нищо конкретно в типичния ти стил.
Страшна си!
Чики
Да е живо и здраво момчето ти и да сте щастливи заедно!
Весел празник!
Марианка
Къде се губиш?
Пак си ни зарадвала с колаж,посветен на епизода,благодаря ти!
Момичета,тази вечер ще съм малко в движение,защото у нас пак се мотаят майстори,баща ми ни е на гости и стягам багаж,защото утре ще пътувам за морето-в командировка съм.
Не знам доколко ще мога да гледам нормално епизода и дали ще мога да съм ви полезна,но ще опитам.
За всеки случай отварям салона,че имам да свърша хиляда неща преди да започне!
Отсега ви пожелавам приятно гледане!
# 356
19 септ. 2013, 20:45 ч.
Привет, момичета
Чики
на твоя приятел 
весело празнуване, любов като в приказките и много щастие ви пожелавам 
Тони благодаря за поредната подсказка
mar_ana, Дива
Дъгичка
досега винаги сме гледали нов епизод с теб и твоя онлайн превод ... Приятна и успешна командировка ти пожелавам
На всички ни приятно гледане пожелавам
Виж целия пост
Привет, момичета Чики
на твоя приятел весело празнуване, любов като в приказките и много щастие ви пожелавам Тони
благодаря за поредната подсказка mar_ana, Дива
Дъгичка
досега винаги сме гледали нов епизод с теб и твоя онлайн превод ... Приятна и успешна командировка ти пожелавам На всички ни приятно гледане пожелавам
# 357
19 септ. 2013, 20:53 ч.
Дайче
Засега преводачките ги няма в руския форум.
Надявам се да се появят след 21 часа,защото този път озета беше само половин час.
Виж целия пост
Засега преводачките ги няма в руския форум.
Надявам се да се появят след 21 часа,защото този път озета беше само половин час.
# 358
19 септ. 2013, 20:58 ч.
Явно има едно момиче което поназнайва турски все пак.
Ямур към Дерин: Ако беше толкова сигурна за резултатите от теста,едва ли щеше са нервничиш толкова.
Виж целия пост
Ямур към Дерин: Ако беше толкова сигурна за резултатите от теста,едва ли щеше са нервничиш толкова.
# 359
19 септ. 2013, 21:01 ч.
Момичетаааааааааааааааа страхотна серияяяяяяяяя
Вече половин час без реклами
Виж целия пост
Вече половин час без реклами
Препоръчани теми