Beren Saat и Intikam - Никой няма да бъде забравен в тази история! - тема 8

Публикувана: 16 авг. 2013, 17:37 ч.
Последно мнение: 15 окт. 2013, 10:43 ч.

58 891
737

Чики Маринова - Потребител

dai4e

Пристрастен

# 390 21 септ. 2013, 23:18 ч.

missoni Wink

поздравления Peace

убийствен коментар на 24 епизод на нашия сериал си направила Shocked

ако поназнайваш турски език при добро желание можеше и да попреведеш някоя и друга реплика на Берен в диалозите #Crazy

Виж целия пост

*RozaDiva*

Почетен член

# 391 22 септ. 2013, 02:24 ч.

Привет, момичета!!!
missoni , благодаря ти!!! Аз съм назад с материала в това отношение, а Берен заслужава да съм винаги в час.

Дайче, благодаря за споделеното. Ако можеш да ме светнеш кога са имали среща Хакан и Игор. И на мен ми се мотае нещо такова, но не се сещам кога беше.
Иначе за извода, които си направила, за детския спомен си напълно права.

Цитат

...вижда страданието му, до болка е объркан в чувствата си ... Ямур го разбира много добре, тя изпитва същото, но съзнава, че вината за създалото се положение е само нейна ...

Направих и други колажи. Дано ви харесат.

А ето линк и към интервю с Alican Yücesoy /Ali Sülen/ в което казва и това - BEREN ÇOK YARDIMCI OLUYOR - Берен много помага.

http://www.hurriyet.com.tr/magazin/magazinhatti/24738699.asp

Виж целия пост

mal4eva1984

Почетен член

# 392 22 септ. 2013, 10:10 ч.

Всъщност не забравяйте за първото изчезване на Дерин,когато Рюзгар я намери в хотела... Peace

Виж целия пост

missoni

# 393 22 септ. 2013, 10:46 ч.

Цитат на: dai4e в сб, 21 сеп 2013, 23:18

missoni Wink

поздравления Peace

убийствен коментар на 24 епизод на нашия сериал си направила Shocked

Не не разбирам турски....намирам всичко от турски блогъри ...ако го има на английски ...
Не съм гладал Intikam но съм гладал Revenge и то е почти едно и също !

Виж целия пост

kralitsata

Редовен потребител

# 394 22 септ. 2013, 13:48 ч.

Момичета, здравейте. Hug

Качвате ли някъде диалозите за превод, или директно от епизода?

Виж целия пост

kralitsata

Редовен потребител

# 395 22 септ. 2013, 13:55 ч.

Берен в Бебек на ресторант с приятели. На излизане не е отговорила на въпросите на журналистите.

Виж целия пост

*RozaDiva*

Почетен член

# 396 22 септ. 2013, 17:07 ч.

Привет, момичета!!!
Кралице, Благодаря за посещението!!!
За съжаление не съм намерила никой, който да качва трайно серии, или откъси от сериала в YT, или дейлито. По време на онлайна се качват частите в YT, но после ги изтриват. Ако искам да видя нещо, ползвам dizinet, или Kanal D . Не работя с vbox. Файловете, са много тежки и не са по силите на всеки комп. Арабските във ФБ правят превода на арабски почти веднага и го разпространяват в техния си канал. По време на онлайна Дъга ни уведомява какво превеждат от руския форум.
За сега, с това, което можеш да ни помогнеш, без да те натоварваме, е да преведеш, или преразкажеш по свое усмотрение част, или диалог, или просто да изкажеш мнение по съдържанието, а и не само.
Благодаря ти предварително за всичко!!!
Тони, кой епизод имаш предвид?

Виж целия пост

kralitsata

Редовен потребител

# 397 22 септ. 2013, 17:48 ч.

Диалог може би няма да мога, но гледам че вие почти всичко сте си превели. Доколкото разбрах Али е трябвало да замине и тя искаше да тръгне с него, но той отказа. Шахика извъртя номер, като помоли Халдун да я пребие и да каже, че е онзи ( забравих му името ). Джемре каза на Ямур, че много й се иска да са сестри. Онзи дето нападна Ямур - тъкмо тя щеше да разбере какво е направил с майка й и бившият й партньор го застреля. Каза й, че отново ще работят заедно, но тя, след като го зашамети, каза, че няма да работят заедно. Емре помоли Ямур да отиде с него до болницата, защото Джемре й имала доверие. Общо взето каквото и да напиша, вие вече сте го превели. Hug

Виж целия пост

kralitsata

Редовен потребител

# 398 22 септ. 2013, 17:51 ч.

Виж целия пост

kralitsata

Редовен потребител

# 399 22 септ. 2013, 17:58 ч.

Забелязвам я Берен, че с Алиджан се целува най-отпуснато. Те вече са си партнирали, знаят се. Laughing

Още нещо е казал: - Benim açımdan tuttu ama bu soruyu ona da sormak lazım tabii. Beren, ekibe yeni dahil olan birini nasıl adapte edeceğini çok iyi biliyor. Çok yardımcı oluyor.

Виж целия пост

dai4e

Пристрастен

# 400 22 септ. 2013, 19:44 ч.

Дива

Цитат

Дайче, Hug благодаря за споделеното. Ако можеш да ме светнеш кога са имали среща Хакан и Игор. И на мен ми се мотае нещо такова, Rolling Eyes но не се сещам кога беше. Embarassed

Такава среща между Игор и Хакан имаше в 15 епизод преди тържеството за годежа на Ямур и Емре. Емре отиде на среща с Игор и преводачката, за да му каже, че не се интересува от акциите му в проекта, защото няма да работи във фирмата на баща си. Игор веднага се обади по телефона на някого и поиска да се видят. Следва сцената на Емре в дома на Ямур и като и каза, че се е видял с Игор тя се изненада, а след това опита да се свърже с него.

Игор беше в някакъв бар, като прекъсна обаждането и Хакан дойде при него. Само една реплика имаше като се видяха, казана от Игор : "Не надо тянуть, действий!" и Хакан беше много сериозен. Thinking

Аз гледах епизода и с руския превод, но пак не разбрах #Crazy

какво поиска Игор от Хакан да направи newsm78

Тони

Благодаря, мила Hug

Цитат на: __Malcho__ в нд, 22 сеп 2013, 10:10

Всъщност не забравяйте за първото изчезване на Дерин,когато Рюзгар я намери в хотела... Peace

Наистина в 14 епизод Дерин, като напусна ранения Рюзгяр беше сама в хотел и е имала възможност да се срещне с някой Naughty

Изобщо не си го и помислих #Crazy

но може би от "мъка по Рюзгяр" е отишла да се напие в някой бар и ... Crossing Arms

Дива

За този епизод ли питаш Тони newsm78

дано съм те разбрала правилно #Crazy

kralitsata bouquet

Благодаря и много се радвам и аз посещението ти Peace

Страхотно е, че внесе още яснота към сцените от 24 епизод

Виж целия пост

*RozaDiva*

Почетен член

# 401 22 септ. 2013, 20:50 ч.

Кралице, нищо не ни е излишно. И да се повтаря нещо, ние все си го четем както ново. Особено аз. Благодаря ти все пак за оцеката, че разбираме.
Лично аз все се съмнявам в себе си.
Дайче, благодаря много за отговорите. Правилно си ме разбрала.
Аз сега намерих музиката, която звучи в самото начало на 24-ти епизод, споменът, когато малката Дерин и майка ѝ пътуват в колата.

Güllerin İçinden

http://www.youtube.com/watch?v=6oef7rWTVGY

Виж целия пост

dai4e

Пристрастен

# 402 23 септ. 2013, 09:07 ч.

Добро утро и успешна седмица на всички thumbsup

Дива

Виж целия пост

dai4e

Пристрастен

# 403 23 септ. 2013, 12:15 ч.

Първият ден на седмицата е по правило много натоварен ooooh!

но в обедната почивка отново си доставих удоволствието да чуя двете хубави песни от 24 епизод Peace

в момента само за това имам време #Crazy

да гледам, сложила слушалки на ушите си снимки, колажчета и гифчета и ... музиката от последния епизод newsm78

но на всяка цена до четвъртък отново ще изгледам и изчета всичко не само 24, а и 23 епизод от 2 сезон
Дива newsm51

много благодаря и за прекрасните колажи newsm10

Цитат на: di...va в пт, 20 сеп 2013, 03:40

Страхотна серия. Смятам, че от тук нататък все такива ще ни ги сервират. Личи си, че екипът се е отърсил от шока и е поел здраво напред.
За съжаление пак стана никое време, а утре ми е най-тежкия ден от седмицата.
Та сега ви слагам само няколко гифчета и музиката от съответните сцени. [/b]

Заглавието на песента - Olur Ya - Случва се