Beren Saat и Intikam - Никой няма да бъде забравен в тази история! - тема 8

Ямур:Не продължавай!
Али: Имаше и един мобилен телефон
Ямур: Изхвърлих го заедно с тялото.
Али:И ме хвърли на боклука/в коша/.
Ямур: Сметнах,че това е най-доброто място за теб.
Али: Защо си такава/се държиш така/ Ямур?
Ямур: Ти ми кажи! Защо е така/защо съм такава?
Али: Тази вечер трябваше да си тръгна без теб!
Ямур: Това  не е важно вече.
Али: Не бих те поставил в риск,не го ли разбираш? Аз...
Ямур: Не искам да чувам...късно е вече...
Дъгичка,утре ще се заема с превода на преразказа на еп.24!

На всички Беренки-Лека вечер! Вече едва гледам...

Тони,сърдечни благодарности за превода, а за преразказа не се притеснявай,само ако можеш. Може да изчакаме рускините да го преведат.



Момичета,снощи намерих в английкия форум представяне на основните герои в "Отмъщението".
Нещо като кратка характеристика за всеки от тях.
Превода е с помощта на гугъл с незначителна редакция от моя страна.

Няма да прочетете нещо,което не знаете,но чрез описанието на героите всъщност е разказан накратко целия първи сезон на сериала. На мен ми беше много интересно.
Даже е подходящо да го сложим на първа страница в следващата тема,защото това би могло да помогне много на зрителите,които тепърва ще започнат да гледат сериала. Разбира се,ако Чики прецени  че е подходящо. Това е само предложение.

Дерин Челик

                                


Дерин Челик е 26-28 годишна млада жена. Загубила е майка си още като малка.
В миналото живее с баща си Адил Челик и с кучето им Чакъл в къща на брега на морето.
Когато е само 4 годишна тя е брутално разделена от баща си, от дома си ,а по-късно остава сираче. Вместо да бъде изпратена за отглеждане в друго семейство,тя бива настанена в сиропиталище.  Вече като тинейджърка попада в изправителен дом ,защото има агресивен характер. Дерин прекарва цялото си детство,мразейки баща си,защото й внушават че той е крадец и измамник и я е изоставил.
На 18 годишна възраст я освобождават от изправителния дом. Именно тогава тя научава цялата истина за баща си. Той е е починал в затвора,но преди това е оставил много доказателства за своята невинност.
Във времето до навършването на 26 годишна възраст /т.е. 8 години/ Дерин напълно изчезва. Тя прекарва няколко години в Русия,където преминава през дълго обучение.
После се връща в Истанбул и пак в продължение на доста време работи в различни компании с цел осъществяването на контакти с оглед на целта,която вече си е поставила по това време-отмъщение. Постепенно тя изследва миналото си,враговете си и си изгражда нова фалшива самоличност под която да се върне. Когато е готова,тя се появява в родния си град като Ямур Йозден,за да отмъсти на хората,които са съсипали живота й и този на баща й.
Купува старата си къща,която се намира точно срещу тази на най-големите й врагове- сем. Арсой. Бързо успява да влезе в кръга,в който те се движат те и да накара сина им Емре да се влюби в нея. Това е идеалният начин да е до тях и да ги наблюдава отблизо.
В същият град живее човекът,който някога в детството й е бил нейния най-добър приятел- Рюзгяр. Ямур все още е влюбена в него, макар че не иска да признае дори пред себе си. Рюзгяр е единственият човек,който я интересува и който тя не иска той да пострада.
Като характер Ямур/Дерин е упорита,целенасочена,хладнокръвна, разумна, находчива и студена. Тя упорито преследва целите,които си е набелязала. Но под тази маска живее едно слабо и емоционално момиче,което скрива истинските си чувства. Слабите й места са свързани единствено с детството й. Но въпреки всичко във всеки един момент Ямур поставя целите ,които преследва пред чувствата си.
Ямур е майстор на бойните изкуства. Предпочита да работи сама и мрази някой да се бърка в плановете й. В началото си мисли,че е способна да убие враговете си,но когато й се отдава възможност да убие човека,който е убил със собствените си ръце баща й в затвора, тя не успява да го направи и го оставя жив.
Много хора са на път да разберат истинската й самоличност,но всеки път тя успява да се измъкне от ситуацията.
През първи сезон Ямур научава няколко шокиращи новини- първо научава ,че има сестра,чиято майка е най-големият й враг-Шахика Арсой. В началото игнорира този факт, но впоследствие сърцето й се смекчава и между тях се изгражда близост.
Открива също така,че баща й е бил убит в затвора по поръчка на Халдун  Арсой и решава да намери и накаже физическия убиец на баща си. В края на сезона е истинският шок за Ямур-тя научава,че истинската й майка,която е смятала за мъртва,всъщност е жива.
 
 

Шахика Арсой

                                



Тя е най-големият враг на Ямур. Преди 25 години е имала любовна връзка с бащата на Ямур,а по-късно заедно със съпруга си Халдун създават заговор срещу него,в резултат но което той е хвърлен в затвора. Принудена от обстоятелствата, Шахика се съгласява да свидетелства срещу Адил , но намразва съпруга си ,затова че я е принудил да го направи и никога не му прощава.
Шахика оглавява благотворително дружество,което се грижи за пострадалите от фалита на банката. Тя е човек,който обича да контролира всичко и всички. Обича безумно единствения си син Емре,но се отнася собственически към него. Ужасява се когато го вижда влюбен в Ямур и се намесва всячески в отношенията между двамата.
Шахика е изключително властна и не се поколебава дори да наеме хора,които да вършат престъпления от нейно име.
Шахика също така умело манипулира медиите,има много влиятелни приятели,които са готови да й правят услуги.
В края на първи сезон като че ли съвестта й за кратко се събужда и тя взема решение да свидетелства срещу съпруга си и да каже цялата истина. Но самолетът ,с който тя трябва да пътува от Истанбул за Анкара катастрофира.
 


Халдун Арсой

                                


Той е съпруг на Шахика и ръководи влиятелната компания “Арсой”. Халдун е много подтиснат от факта,че така и не е могъл да накара съпругата си Шахика да го обикне.
Способен е да направи абсолютно всичко заради компанията си- краде,лъже, върши измами като за това с лека ръка обвинява един от най-близките си приятели,изпраща го в затвора въпреки че е невинен и дори наема човек ,който го убива там.
Има любовна връзка с най-добрата приятелка на жена си, най-вероятно защото иска да накаже Шахика за това,че не го обича,той й изневерява дълги години.
Когато научава,че съпругата му е взела решение да свидетелства срещу него и да го накара да отговаря за постъпките си в миналото,той организира атентат срещу самолета,с който пътува Шахика.


Емре Арсой

                                    


Той е “златното” момче на сем. Арсой. Въпреки завидния си социален статус и обществено положение, Емре е неудовлетворен от живота,който води и се чувства загубен някъде между истинските си желания и семейните задължения и очаквания.
Той не иска да работи в семейната компания,но притиснат от баща си се чувства задължен да го направи. Емре понякога е избухлив,безотговорен и безразсъден,но има добро сърце.
Преди година преживява любовна афера с обикновено момиче,което работи като сервитьорка в ресторант. Двамата преживяват катастрофа по вина на Емре който кара пиян колата и момичето попада в болиница за дълго лечение. Шахика изпраща за дълго сина си в чужбина,за да го измъкне от отговорността за стореното и от медиите.
Когато се връща от Америка,Емре се среща с новата им съседка Ямур и веднага се влюбва силно в нея. Тя започва връзка с него единствено за да се доближи повече до сем. Арсой и да осъществи плана си за отмъщение.
Емре понякога постъпва глупаво и безразсъдно,сляп е за очевидното,при всеки проблем се обръща към алкохола, става агресивен и загубва контрол. Когато разкрива грозната истина за родителите си и за извършените от тях престъпления,той избира пътя на злото. Решава да си затвори очите и да застане на страната на родителите си и да запази мръсната им тайна.
В края на първи сезон той се разделя с годеницата си Ямур,защото разбира че тя е влюбена в друг мъж-Рюзгяр. Тя му казва истината в очите - че иска да се разделят,защото той вече не е същия човек,с който се е запознала. Казва му,че вече е един Арсой и е същият като родителите си.



Джемре Арсой

                                    


Тя е най-младият и най-невинният член на сем. Арсой. Джемре не харесва майка си заради студеното й отношение към нея. Не харесва също живота в света на богатите. По-близка е връзката й с баща й-Халдун. Впоследствие обаче тя разбира ,че истинският й баща не е той, а Адил Челик,с когото майка й е имала любовна връзка и преживява много трудни моменти. Шахика много обича дъщеря си,но този факт предизвиква у нея противоречиви чувства. Джемре непрекъснато й напомня за изгубената й и неизживяна пълноценно любов с Адил Челик- човекът,когото тя още обича.
Джемре преживява много трудни моменти,в които я изоставят всички от семейството, но получава подкрепата на Баръш,който е неотлъчно до нея.
Джемре обича Баръш,но той е от скромно семейство,което кара майка й да се побърка,защото го смята за недостоен да има връзка с една Арсой.  Джемре на няколко пъти напуска дома си,но в крайна сметка впоследствие пак се връща. Връзката й с Баръш преминава през много възходи и падения заради проблемите между нейното семейство,Рюзгяр и Дерин. В края на сезона двамата се разделят.
Въпреки всичките проблеми,Джемре все още обича майка си , а също и Халдун,който винаги е обичала като баща и с който има силна връзка. Халдун въпреки преживяните сътресения продължава да се отнася към нея като към своя дъщеря.
Когато научава обаче ,че самолетът,в който е пътувала майка й се е разбил,тя взема много хапчета с намерение да се самоубие. Халдун я намира да лежи на леглото в безсъзнание.
 
 

Хакан Ерен

                                      


Преди 20 години той е бил  един обикновен 20 годишен младеж с изключителни компютърни умения и амбициозен проект. Единственият човек,който е повярвал в него е Адил Челик-бащата на Ямур и той инвестира в идеята му. По онова време младежът става свидетел на онова,което причиняват на шефа му и го изпращат невинен в затвора.
Тогава Адил му дава задача да се погрижи за дъщеря му Дерин.
С течение на времето Хакан развива изключително успешно бизнеса си и става състоятелен бизнесмен. Когато освобождават Дерин от изправителния дом,той отива при нея и й казва истината за баща й-че е невинен и е натопен от най-близките си приятели за престъпления,които те са извършили. Предлага й помощта си.
След това Ямур изчезва и той я търси в продължение на много години и най-накрая я намира,когато тя се връща отново в родния си град. Той категорично отказва да стои далеч от нея и настоява да й помага,въпреки че тя непрекъснато го гони,той постоянно се навърта наоколо. Бавно но сигурно той навлиза в живота й и печели доверието й. Става неин партньор и най-добър приятел й помага във всичко,особено в нещата свързани с технологии-камери,телефони, GPS и др. В това той е истински експерт. Хакан е съвършеният сътрудник. Той е единственият човек,който знае тайните на Ямур,тя споделя с него всичко и той я познава отлично и знае дори на-скритите й чувства.
 Хакан е чувствителен и мил човек,който има прекрасно чувство за хумор и около него винаги е забавно. Той е миролюбив човек и не обича насилието и в това отношение е пълна противоположност на Ямур. Ако тя е трудна, а той е мек. Тя иска да отмъсти,а той иска мир с всички. Много са различни,но се допълват и са страхотен екип. Обичат се и се грижат много един за друг.
Хакан се сприятелява с Рюзгяр и също  се грижи много за него. По едно време има афера със Селен /приемна дъщеря на сем. Арсой/,която му носи много неприятности и за малко не съсипва плановете на Ямур за отмъщение.
В края на сезона Хакан открива,че майката на Ямур ,която тя смята за мъртва е още жива.



Ямур Йозден

                                


Истинската Ямур Йозден е момиче от улицата,което е прекарало детството си в изправителен дом,където се среща с Дерин Челик. Между тях от самото начало възниква конфликт,защото и двете имат труден характер.Когато излизат оттам,Дерин й предлага много пари ,за да си разменят самоличностите. Дерин става Ямур,а Ямур -Дерин.
Новата Дерин/истинската Ямур/ след размяната на самоличностите работи в нощен клуб,където работи и като момиче на повикване. Това продължава до деня,в който Шахика тръгва по следите на Ямур Йозден,която иска да проучи и попада на нея. Нейният помощник Адем я открива в бара и разбира тайната на размяната и става твърде опасен. Става така,че Дерин го убива , а после отива при Ямур и двете заедно се отървават от трупа му. Тайната на Ямур е запазена.
Ямур е изключително недоволна,но все пак се погрижва за приятелката си и я настанява временно при Хакан докато измисли какво да прави с нея. От този момент нататък нещата стават твърде сложни. Дерин предизвиква истинска бъркотия в плановете на Ямур като се влюбва в Рюзгяр, а по-късно му казва коя е и той я смята за отдавна заминалата си детска любов. Пред очите на Ямур Дерин и Рюзгяр започват връзка и тя не може да направи нищо,за да им попречи.
Впоследствие,след стрелбата по Емре ,в която Дерин се намесва по стечение на обстоятелствата,Ямур изпраща Дерин далече,за да не бъде обвинена  в престъпление.
В края на сезона ,след като се разделя с Емре,Ямур има намерение да разкрие чувствата си към Рюзгяр,но когато отива при него,се появява отново Дерин,която е бременна от него.



Рюзгяр Денизджи




Той е приятел на Дерин от детството. Двамата заедно имат общи мечти -когато пораснат Рюзгяр да си купи лодка и двамата с Дерин да заминат далече заедно.
Един ден се налага да се разделят,след случилото се с баща й Дерин трябва да бъде отведена в сиропиталище и тя го моли да се погрижи за кученцето й Чакъл и му обещава да се върне отново при него някой ден.
Минават много години и Рюзгяр вече е зрял мъж,който вече си е купил лодката,за която заедно са мечтали,но все още очаква Дерин да се върне при него.Дори е нарекъл лодката си “Дерин”.
Рюзгяр така и не успява да забрави детската си любов и все още не е в състояние да обича друга жена освен неговата Дерин.
Той е собственик на заведение- кафенето,което е наследил от баща си, а нощем се качва на лодката и отплава в морето.
Един ден,както си играе с кучето Чакъл на кея,той се среща с едно красиво момиче,което наскоро се е преместило да живее в квартала. Това е любов от пръв поглед. Първоначално се опитва да се пребори с чувствата си,но не успява. В крайна сметка обаче любовта му бива отхвърлена,защото Ямур има връзка с Емре. Нещо обаче като магнит все го тегли към нея .
Един ден се връща в града,онази която той смята за истинската Дерин. Рюзгяр е в шок,но я приема в живота си и се прави че я обича. В крайна сметка тя е момичето,което е чакал цял живот.Връзката му с Дерин не върви добре. Покрай нея той си навлича куп неприятности и дори преживява неприятен инцидент. Той усеща ,че тя крие много тайни от него и това го измъчва. Тогава Дерин изведнъж изчезва без предупреждение.
По същото време Ямур се разделя с Емре и  кучето Чакъл умира. Тези събития довеждат до сближаването на Рюзгяр и Ямур и тя почти му признава,че също е влюбена в него. Точно тогава се връща Дерин,която му съобщава,че носи детето му.
Рюзгяр има по-пасивен характер. Трудно предприема сам действия и понякога оставя нещата сами да се случват. Брат му е всичко,което има в живота си и най-близкият му човек,но постепенно той се сближава и с Хакан и стават близки приятели.
Той презира сем. Арсой и има слабост към Ямур. Той има добро сърце,понякога проявява наивност ,но има висок морал.

Спокойна нощ!

Привет, момичета!!!  
Дъгичка,   благодаря ти за резюмето на 23-ти епизод!!!
Тони за фрагмана  
Кралицата за снимките от 25-ти епизод както и за другите  
Аз сега ще ви занимая с едно уточнение. Предварително се извинявам, защото знам, че ще стане дума за един доста неприятен персонаж. Героят на този актьор не е вече между живите в сериала, както видяхме в края на 24 епизод. Има обаче да ни разказват, какво се е случило и какво ще се случи с него, поне още една серия. Става въпрос за Ağabey. Копирам името от официалната страница на сериала. Ağabey се произнася - Аабей. Така се чува и в сериала. Според мен всякакво друго име не може да е вярно, дори смятам, че "Абагей" е смешно.  Ağabey  всъщност е прякор. Състои от две части - Ağa и Bey, които са титли в турския език. Не напразно google го превежда - Биг Брадър. Смисълът на името в сериала е, че той е този който дърпа конците. Когато Али го убива в 24 епизод и после вади от джобовете му личната карта, прочита истинското му имен - Саари Чошку.
http://www.diziizle.net/index.php?kategori=Dizi&part=208946 - 92.13/14 мин.
Едно малко отклонение. Малко преди тази сцена Али скрива нещо в чорапа си. Ямур пристига с големия найлон, за да увият трупа. Али ѝ отклонява вниманието с въпроси дали този, който живее при нея е гадже, а тя бясна отговаря, че е гостенин. Става въпрос за Хаки. Ямур се насочва в следващия момент към телефона на Аабей, който Али е извадил. В това време той вади и личната карата и прочита името. Тя обаче се ядосва, че на телефона му е паднала батерията и не обръща внимание.
После жеста на Али да посегне към телефона, я кара да го цапардоса с дъската отзад.
Но Али вече е взел важните координати името и това, което скри в чорапа си и с тях ще е  една крачка напред в отмъщението.
Ей, пак се отплеснах.
Та този герой Аабей се изпълнява за мен превъзходно от актьора - Rıza Sönmez и за това му отделих нужното внимание.


Ето едно видео с него от реала.http://www.youtube.com/watch?v=P9XDZe47yCU

Тони, благодаря ти за превода на фрагмана.
Дъгичка,   на поста съм и предварително ти благодаря, че ми създаваш работа. Надявам се да не ми се обиждаш. Само, който не пише, той не греши.       


ПП: Дъгичка,   страхотно благодаря за последния ти пост.
Имам голямо домашно сега

Здравейте, момичета

Много съжалявам за дългото си отсъствие Но вече съм на линия 
Едва днес успях да ви изчета, тъй като за капак на всичко и лаптопа ми се развали. Прекрасни сте! Имаме си фрагмани, преводи и резюмета...снимки  Много ви благодаря за което 

Започвам да наваксвам с епизод 2 и да се подготвям за предстоящия епизод утре 


Дъгичка,  . Разбира се, че ще го сложа на първата страница. Имам вече доста идеи как да я оформя и това се вписва перфектно!
Аз още при започването на сериала направих нещо подобно: http://intikambulgaria.blogspot.com/2012/12/blog-post_20.html Но това е доста по-подробно, така че ще се възползвам 

Поздрави на всички и много 

  Привет, момичета 

Дъгичка, Дива, Кралицата, Тони, Джули   благодаря ви за всичко, което сложихте в постовете си и най-вече от понеделник в темата   

Чики  благодаря  че ми напомни за този линк от 1 страница на темата  и него и другите, признавам си и съжалявам, че отдавна не бях ги отваряла    а ти чудесни си ги направила 

Момичета, направо ми идва да се    Вчера сутринта се опитах да сложа и свой пост в темата и кафенце бях приготвила, и една от последните красиви снимки с Берен от фейса и накрая почти приключила с писането по невнимание сама си го ... изтрих    
Тази сутрин бях на ръба да изпадна в паника, че не ми стигат часовете на денонощието да се справя с поетия си професионален ангажимент    в изминалите два дни и се надявам    часовете на днешния трети и малките часове на утрешния четвърти ден да са ми по-спорни и успешни  

Не намирам сега нещо, което да не сте успели да сложите в темата    ще украся поста си с един от чудесните колажи на Дива за Берен       


 Приятна и успешна да е вечерта ви 

Привет, момичета!!!  
Дъгичка,   благодаря ти сърдечно за поста, с описанието на героите. Много е добро всичко.
Чики, Дайче,   тъкмо щях да питам за вас и вие се появихте. Хайде, да са ви за последно неприятностите  с нета и компютрите. Знам какво е    и тук сте извинени.


А сега, понеже настъпва нашия ден, да се подготвим за 25-ти епизод. Положението ще става все по-сложно и за това нещата са объркани.

Най-новото интервю с Берен Саат с превод - http://tvnovellas.blogspot.com/2013/09/blog-post_25.html

 

  Привет на всички  
Дива  
camelopard   благодарности за това ново интервю с Берен  
Един хубав въпрос от това интервю   и чудесен отговор на нашето не само талантливо и красиво момиче
Днешният ни ден, ако не ни е изненадал с нещо хубаво досега, то в 20:00 тази вечер със сигурност ще ни се случи   с излъчването на поредния обещаващ да е много вълнуващ и интересен 25 епизод на нашия сериал  



mar_ana

Превод на еп.24
Малката Дерин казва,че се страхува и иска да отиде при баща си,майка й й казва да млъкне,че тя е тук,а не нейният баща!
Хакан казва на Ямур,че това ще й хареса,защото е наблюдавала Шахика цяла нощ.
Шахика казва на Ага да се приготви,защото тя смята да избяга с Джемре... Ямур казва,че Шахика й е отнела майка й,тя ще отнеме нейната  дъщеря..Джемре.
Аслъ иска двамата с Емре да излязат,но той й казва,че няма време,защото има много проблеми с компанията.
Халдун дава на мъжа неговото възнаграждение...
Ямур казва да дойде...тя е готова!
Дерин казва на Рюзгар,че трябва да направят теста за бащинство,тя го пита дали иска детето да бъде негово? Той не отговаря,но тя казва,че вече знае отговора...
Мъжът казва,че досега е бил в Америка и сега се връща... Баръш е щастлив да види старият си приятел отново. Момчето се обажда на някой и казва,че го е намерил и той го е разпознал.
Рюзгар си спомня за баща си...
Ямур казва на Хакан,че има няколко неща да свърши. Хакан се страхува да остане сам в къщата.
Ямур се обажда на Емре заради Джемре...казва,че иска да я види.
Игор казва на мъжът,че ще следят сем.Арсой отсега...
Жената казва на Хакан,че имат да обсъдят нещо ,свързано с файловете.
Баръш казва на Рюзгар,че трябва да платят учебниците...
Дерин казва на Ямур,че Рюзгар е много важен за нея,и че сега има семейство за първи път.
Мъжът ще се срещне с Халдун на работа...
Рюзгар разказва на Ямур как те са си играли с Дерин в миналото.
Аслъ казва на Халдун за проблемите на Емре...Халдун казва на Аслъ да стои далеч от тях.
Ямур казва на Хакан,че очаква Ага да дойде,защото само той знае къде е найната майка.
Аслъ казва че ще покаже на Халдун какво е невъзможно( това не му хващам смисъла).
Аслъ казва на Емре,че Джемре е била чиста,Емре е ядосан на Халдун за това,което е направил...дори да не  му е дъщеря!
Емре казва на Ямур,че отива да вземе Джемре от болницата,също й казва какво е направил Халдун,той иска Ямур да отиде с него,защото Джемре му е ядосана.
Емре казва на Джемре,че няма да позволи Халдун да я наранява повече.
Дерин казва на Рюзгар,че е направила теста.
Ямур казва на Джемре,че има някой,който иска да се срещне с нея... Джемре казва на Ямур,че ще замине с майка си далеч от тази страна...Ямур й казва,че майка й е добре,само иска да е с нея!
Джемре казва на Шахика,че е ядосана ,защото докторът я е излъгал. тя казва,че компанията е под запор,Шахика й казва,че без пари не могат да отидат никъде.
Джемре казва,че единственото,което явно я е интересувало е парите. Тя ги обича повече отколкото обича нея.Шахика казва,че е истина.
Ямур казва на Хакан,че иска да покаже на Джемре истинското лице на майка й.
Жената казва,че е в компанията...
Емре казва на Халдун,че ако загуби всички пари в този нов бизнес,той никога повече няма да говори с него.
Хакан предпочита да флиртува с момичето,отколкото да говорят за бизнес.
Шахика казва на Халдун да се успокои,тя само иска да говори с него.
Джемре казва на Ямур,че й се иска тя и Емре да не се бяха разделяли.
Рюзгар казва на Дерин,че не й е отговорил сутринта,но да,той иска това дете.
Шахика казва на Халдун,че знае ,че той е виновен за катастрофата на самолета,но тя няма да го издаде...тя знае план,как те да се измъкнат от всичко!
Дерин пита Ямур дали може да промени резултата от теста? Ямур казва,че за жалост не може...
Шахика казва на Ага,че ще каже на полицията,че той го е направил,ако той не направи това,което тя иска. Ага казва,че и двамата с Халдун трябва да горят в Ада!
Емре превежда пари в банковата сметка на Джемре...той си спомня майка им... и няма да остави сестра си без пари.
Джемре казва на АСлъ,че харесва Ямур и иска тя да се върне!
Шахика не иска Джемре да казва на Емре за всичко,което се е случило...Джемре казва,че Ямур знае всичко...
Халдун казва на Емре,че иска винаги да ги защитава.
Момчето дава 250турски лири на Баръш,за да вземе колието.
Шахика казва на Ямур,че винаги й е вярвала и че много й благодари,че се е грижила за Джемре.
Емре казва на Ямур,че много се раздва за завръщането на майка му.
Ямур казва на Ага,че трябва да поговорят.Тя изпраща Хакан навън.
Шахика обещава на Джемре,че никога няма да я изостави.
Ямур пита Ага кога са взели майка й? Шахика казва на Адил,че става лошо за нея и,че трябва двамата да избягат.
Ямур пита дали майка й е все още жива,къде е? Ага казва,че никога няма да й каже.
Игор казва,че ще загуби,защото е слаба.
Мъжът казва,че е дошъл,защото Ага е щял да я убие. И че Игор не го е изпратил.
Шахика казва на Джемре,че тя трябва да се държи като всяко момиче и всички момчета ще я харесват.
Ямур казва,че е добре,защото Хакан не е видял това...мъжът пита дали той й е приятел? тя казва не,само неин гост.
Шахика пита дали той още иска да е с Ямур? Емре казва,че не иска нищо в момента...
Шахика се обажда на Ямур да е готова за журналистите...
Емре иска да знае как Шахика се е измъкнала от самолета...тя казва,че някой й е помогнал.
Рюзгар не иска да приеме подарък от сем. Арсой.
Мъжът казва,че оттук нататък трябва да работят заедно. Тя казва не!
Ямур си спомня момента,когато той й е казал,че трябва да замине...и че тя е казала,че няма да го остави...

Привет, момичета!!!  
Благодаря на
camelopard   за интервюто, на мар-ана   за снимките, на Дайче   за споделеното и на Тони за превода на резюмето!!!


Чакам другите с нетърпение.


Приятна вечер!!!

Привет и от мен!

                      
                        

                            
Голямо тичане му ударих да свърша всичко и да седна пред компютъра и се оказа,че имам някакъв проблем с нета. Не мога нищо да отворя като хората,рестартирах няколко пъти,но не се оправя.
Отгоре на всичко моите майстори пак са ми се качили на главата. Цял ден не са работили и преди малко дойдха и включиха машините.
Иде ми да....

Не знам какво ще успея да гледам тази вечер , но поне снощи най-после успях да повторя 24 епизод, от който много неща не разбрах. Наистина става много заплетено и дребните детайли имат голямо значение и обясняват постъпките на героите. Ще видим какво ще разбера днес.
Между другото все нямам време напоследък да го спомена,но втори сезон започна много силно. Интригата стана още по-голяма и динамиката също.

Дива
Благодаря за уточненията за Аабей. Наистина е важно това уточнение,защото навсякъде го пише различно и аз вече се обърках-рускините му викат Абил ,на други места е Абагей или Ага,сега поне ще знаем. По повод на имената и аз искам да кажа,че някои от тях може би изписвам неправилно. По едно време в началните серии още като работехме с Джули приехме,че е по-добре да продължим да ги пишем както сме започнали,защото ако ги променим или ако двете ги пишем различно в един момент ще е много неприятно за гледащите сериите. Но вероятно има грешки в тази посока.

Тони
Благодаря ти че си намерила време да ни зарадваш с превод преди новия епизод.

Дайче
Крайно време беше да се появиш,липсваше ни.
Дано служебнте задачки да са приключили успешно и тази вечер да си гледаш спокойно епизода.

camelopard ,благодаря за интервюто.
Струва ми се ,че в този блог са направили компилация от различни интервюта,защото някои от въпросите и отговорите ми се сториха познати,но със сигурност имаше и неща които чета за първи път и ми беше интересно.

Чики ,надявам се да успееш да се включиш тази вечер.

Марианка ,къде се губиш!
Пак си ни зарадвала с хубаво колажче.


Дано не съм пропуснала някой,но много бързам.

Нещо ново.

                        
                        
                                                          
Журналистът Serhan Sokulgan в този материал говори за това ,че главната роля на в сериала „Чучулигата”,който започна по Канал Д преди два дни е предложна първо на Берен Саат,но тя е отказала,защото когато са й направили предложението,вече е била поела ангажимент за участие в „Отмъщението”.

http://gecce.com/yazarlar/blog-spot/bir-sonbahar-yazisi


Отварям киносалона,че не остана време. И дано мога да си публикувам поста.

                                        

ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ!

http://gecce.com/magazin/haber/yigit-ozsener-beren-benim-icin


                         

През новият сезон към екипа на популярният сериал „Отмъщението” се присъедини и Ийит Йозшенер,който ще изпълнява ролята на Рюзгяр. Актьорът споделя,че за първи път му се случва да участва в сериал вместо друг актьор. Казва,че в началото е имал притеснения,но сега вече е доволен от резултата. Налага се все още да полага усилия да се адаптира към ролята и героя си.
Ийит Йозшенер казва също ,че е много важно това,че в екипа на „Отмъщението” се работи в спокойна обстановка.

Ийит за Берен Саат:

Берен много ми помогна и облекчи приспособяването ми.
В това отношение ми провървя /случих на партньорка/.
Вече са минали много епизоди,има установени отношения между героите и зрителите са си създали впечатления за героя,който ще пресъздавам. Не е обичайно изведнъж един от героите да бъде сменен. Берен много ми помага да свикна,с нея всичко е много лесно.

  Добра вечер  

Дъгичка   по повод тази информация се сетих, че съм виждала няколко колажа и клипче на Берен с Бурак  
Не мога да отворя този линк   

Дано не прозвучи егоистично   но се моля    да ти се е оправил проблема с нета  
  Вече се възползвах    и се настаних на най-хубавото място в киносалона   и не съм пропуснала освен    и    разбира се    има и за всички ви  

  Чудесно е изказването на Ийит за Берен Саат      

Дайче,нета ми се пооправи,споко.
Руските преводачки все още не са на линия,но те по принцип чак в 21 часа се появяват. Само дето аз засега гледам само картинки,защото у дома едни машини вдигат шум и нищо не чувам.
Аз дори в пуканки не мога да си направя,защото майсторите са ми затворили пътя към кухнята.
Само ще се облизвам.

Клипчето го слагах в темата преди няколко дни, имаше и едно с Чагатай Уулсой или там както се казваше момчето.
Берен и Бурак са наистина взривоопасна двойка,не е лошо да ги съберат в общ проект.
Представям си ги така: Берен да е някоя намахана мадама,а той някой срамежливец.
Да ги видим как ще се справят.


Намерих клипчето с Бурак. На ТЕБ сто процента ще ти направи впечатление

http://youtu.be/haVd3vYLy8E

 

Бягам,че почва.