Beren Saat и Intikam - Никой няма да бъде забравен в тази история! - тема 8

Дива    благодаря за фрагмана   а Берен отново е с великолепна игра в тази роля    нямам търпение да се появи в нет-а и да го изгледам  

За кой ли пък ще кажа, че съм изумена от способността на Берен  от превъзходния начин да организира времето си, да успява и в професионален план и в личния си живот  

Г-ца Бързо се уча, Чики   

Добро утро на всички. Виждам че са сложили вече видео от новия филм на Берен.Още докато го гледах ме грабна от раз.От сега чакам да гледам примиерата му.Много ми липсвате всички.Извинявам се че рядко пиша но едва смогвам с работата и фондацията.Надявам се да поотикам работата и да мога скоро да отделям малко повече време за да стоя във форума.
Изчезвам на фитнес и след това побизнес срещи.Поздрави и целувки на всички от слънчев Истанбул

Здравейте момичета!

Минавам съвсем набързо. Също като вас и аз много се развълнувах снощи  от трейлъра. Нямам търпение да имаме възможност да гледаме целия филм. Дори само картинките ме накараха да се разплача, а сега като прочетох и думичките,направо…. нямам думи. Берен е страхотна!

Ето трейлъра за „Моят свят“ с руски субтитри.
 
http://vk.com/berensaat_fan


И превода на репликите:

Колко може да се живее в такава тъмнина?

Колко дни? Колко часове? Колко минути?

За да научиш на нещо сляпо и глухо дете, не е достатъчно да си учител, трябва да си вълшебник.

Те търсят учителя.

Пусни я!

Достатъчно!

Ако ти не протегнеш ръката си,ще я изпратят в психиатрия.

Тя няма вина! Тя не е виновна за нищо!

И глуха и сляпа, а сега ще бъде и умствено изостанала, така ли?

Това въобще не Ви интересува!

Интересува ме и още как!

Докато аз съм жива,няма да изпратиш дъщеря ми там.

Ученици,това е момичето за което ви говорих- Ела.

Аз също искам тя да учи във вашия университет.

Вие какво, шегувате ли се? Това е невъзможно!

Невъзможно- това е дума на която учителят Махир не е научил Ела.

Моята дъщеря успя да направи възможно онова,което всички останали наричат невъзможно.

Мамо,аз разбирам всичко,не се притеснявай.

Винаги тя е на първо място,нали така!

Нейното щастие,нейните вълнения…

А аз? Какво съм аз?

Тя пише много бързо г-жо Хандан.
Десет думи за две минути.

Учителю Махир.

Вие нормален ли сте?!

Сестричке!

Това е история за мен и учителя ми.
История на двама човека,които Бог е пожелал да имат недостатъци.

Твоят свят е пълен със светлина.

Не!

Аз пожертвах 18 години. Няма да се предам  заради една трудност.

При мен звуците се превръщат в тишина, а светлината в тъмнина.

Моят свят не може да се види,нито да се чуе.

Това е моят свят!

Радвам се,че вече няма да тънем в догадки дали ще сменят Нежо или няма.
 Сега вече знаем кой е новият Рюзгяр и  поне спокойно ще си чакаме сезона да започне.
Аз нямам никакво търпение.

Хубав ден!

                           

  Честит и чудесен да ни е празничния ден, момичета    

LuDmIl_75   благодаря и е хубаво   че не ни забравяш  

Дъгичка   благодаря за превода на трейлъра
   В теб ми е надеждата    че появи ли се целия филм в и-нет веднага ще ни информираш  

BenimDunyam


Берен отново е повече от прекрасна и в тази си роля  

И аз благодаря на Дъга

Предполагам, че ще е хубав тежък филм (едното не изключва другото)


Само една лееека поправка: значи той казва: Çok yavaş yazıyor Handan hanım, iki dakikada on kelime - Много бавно пише, Хандан ханъм, на 2 минути 10 думи ("яваш" не значи "бързо")

İyi misiniz значи "добре ли сте?", а не "нормален ли сте?"

abla - како


За по-удобно гледане, качих субтитрите на самия клип

BENİM DÜNYAM
http://vbox7.com/play:0c25681573

Приятно гледане

Здравейте, прекрасни момичета!

Чики , Дъга , Дайче , Дива , Тони , Клари , Дънди , Мариана
Привет и на всички присъединили се към темата напоследък!

Отдавна не съм влизала във форума и трябва да се върна и в старата тема, но сега прехвърлих няколко странички от тази и разбрах за последните  новини.
Нежат Ишлер е напуснал екипа на "Intikam" и се тиражират различни причина за това.
На мен не ми допада смяната на актьори във вече започнали продукции, а в този случай още по-малко, защото не са излъчени 1-2 епизода, а цял сезон. Но от друга страна, аз не можах да ги възприема като екранна двойка с Берен. Това е моето усещане, което предполагам, че до известна степен може да се дължи и на факта, че Рюзгяр не ми е голям любимец. И аз като Дайче не бях гледала Нежат преди "Intikam", но в списъка ми за гледане са няколко игрални филма с негово участие (дано да успея да стигна до тях). Надявам се здравословните проблеми да са измислица и му пожелавам успех занапред.

Относно новия Рюзгяр – Ийит Йозшенер – ще ми бъде интересно да видя какъв ефект ще се получи. Него съм го гледала в "Езел" и смятам, че беше брилянтен в изпълнението на ролята си. Не мога много да си го представя като Рюзгяр, но ще видим.

Изгледах трейлъра на „Моят свят“ и настръхнах, буквално ме остави без дъх. Изглежда, че филмът ще бъде истинска бомба. Очаквам с нетърпение възможността да го гледам.

Между другото да споделя, че гледах „Сънят на пеперудата“ и много, много ми хареса. Невероятен филм и страхотна актьорска игра! Поздравления за Къванч, Мерт, Фарах, Белчим! Специално за Белчим Билгин смятам, че можеше да бъде по-добре, много я харесвам в „Любовта обича съвпаденията“.

Момичета, благодаря ви, че се грижите за темата!
Надявам се след края на следващата седмица да бъда по-често сред вас.

Честит празник!

П.С diziler, благодаря за субтитрите на трейлъра!   

Здравейте,момичета!
Благодаря на Дива и diziler за фрагмана и то с бълг.субт.Толкова сте бързи!
 
Берен отново е чудесна,различна,великолепна!
Ще чакаме с нетърпение и този нейн филм!
Благодаря и на всички останали момичета за прекрасно поддържаната тема,за новините,
снимките,и всичко за Берен и нейните роли!
Хубави празнични дни и много усмивки!
 

diziler, благодаря за бг субтитри, чудесна изненада!
Берен е великолепна! Никога не оставя зрителите равнодушни, кара те да настръхнеш. Колко различни роли има вече, всеки път е различна и всеки път убедителна!

Привет!

    
                            


diziler ,специални благодарности за бързата реакция със субтитрите на трейлъра ,както и за поправките.
Наложи са съвсем набързо да го преведа днес и нямах време нито да проверя какво съм написала, нито да се замисля.

Радвам се,че трейлъра предизвика голям интерес,но мисля че филма наистина  ще е истинска бомба,щом само няколко сцени ни оставиха без дъх. Остава да чакаме официалната му премиера на голям екран , където не се съмнявам че ще има успех, а после и ние да можем да го гледаме.

Джули,привет!
Много се радвам да те видя.
Дано скоро ангажиментите ти приключат и да си с нас през втори сезон,че много ни липсваш.
Дано си имала време и да наваксаш със сериите. Чакаме те!

Аз съм много нещастна,защото тази вечер съм свободна,а хотелския нет тотално изчезна днес, а флашконета е отвратителен. Дори трейлъра със субтитрите не можах да гледам като хората.

Нови снимки от сета ,едната е на Ямур и новия Рюзгар.


                          


                          

П.П. Толкова съм заплесната,че за втори път днес пропускам да ви поздравя с празника!
Нали съм в отпуска и имам ооправдание да съм разсеяна.

Хубава вечер!

Здравейте, момичета!
Честит празник, макар и в края на деня
Не следя темата,но влизам отвреме-навреме да науча нещо ново за Берен,която харесвам
Видях фрагмана на новия филм и съм впечатлена
Реакцията виждам е мълниеносна да бъде преведен и качен,за което благодаря на положилите труд 
Учудена съм каква е тая скорост с която заснеха филма,че и примиерата му е на 25.10. 
А за резултата-гледайки фрагмана смятам и аз,че ще е    разтърсващ.Желая успех на Берен с него,тя го заслужава

diziler  и от мен благодарности за трейлъра със субтитри   
Джули   много се радвам на всеки твой пост в темата 
valia_ing, ValentinaP, Аnista 
Дъгичка     кастинга досега на сериала ни е чудесен и вече с нетърпение очаквам новия епизод в идващия четвъртък 
 

Хей,Беренки,здравейте!
Имаме страхотен трейлър с превод на "Моят свят",за което искам да благодаря на Дъгичка и Дизилер.   
Джули,драго ми е да те видя при нас!
На всички Беренки много 
Аниста,Валентина,драго ми е да ви видя и в  тази тема. 
Дъгичка,я си признай този път къде те е отвял вятъра...

Привет, момичета!!!
Дъгичка,  Дайче,  Тони, Чики,  Дънди, Г-ца БУ, Валя,
Валя-инг, Аниста, ... благодаря ви, че ми повдигнахте настроението!
Джули, чакам те с нетърпение.
diziler, специлани благодарности, макар да съм на вие с vibox.
A ето и напредъка в снимките с новия Рюзгар. Той май наистина ще вземе да ми хареса