Хазал Кая в новия сериал A.Ş.K. по Kanal D - Тема 8

Публикувана: 8 септ. 2013, 08:18 ч.
Последно мнение: 25 септ. 2013, 21:05 ч.

48 036
729

·٠•Snow White•٠· - Ветеран

Ветеран

# 165 12 септ. 2013, 03:57 ч.

Мили момичета Hug

Hug

, чета ви редовно, но не пиша защото съм драскач в оная лудата тема, с бясното темпо, и не мога да насмогвам на повече теми. Laughing

Laughing

Е, тук пишат и хора, които ме познават от там. Wink

Wink

Петрова,

Hug

bouquet

Видях, че Неси е писала, че ще отсъства няколко дни, видях и превода на Еси, и реших да ви зарадвам. Направих ви фрагмана с БГ субтитри, дано не ме биете! newsm43

newsm43

newsm43

newsm43

Ето го, току що монтиран (нощна птица съм hahaha

hahaha

). Надявам се да го харесате! newsm03

newsm03

Дано ви се услади със сутрешното кафе! bouquet

bouquet

Виж целия пост

Пристрастен

# 166 12 септ. 2013, 06:39 ч.

Цитат на: profi_1 в чт, 12 сеп 2013, 03:57

Мили момичета Hug

Hug

, чета ви редовно, но не пиша защото съм драскач в оная лудата тема, с бясното темпо, и не мога да насмогвам на повече теми. Laughing

Laughing

Е, тук пишат и хора, които ме познават от там. Wink

Wink

Петрова,

Hug

bouquet

Видях, че Неси е писала, че ще отсъства няколко дни, видях и превода на Еси, и реших да ви зарадвам. Направих ви фрагмана с БГ субтитри, дано не ме биете! newsm43

newsm43

newsm43

newsm43

Ето го, току що монтиран (нощна птица съм hahaha

hahaha

). Надявам се да го харесате! newsm03

newsm03

Дано ви се услади със сутрешното кафе! bouquet

bouquet

profi_1

Hug

bouquet

Добро утро!

Виж целия пост

M

# 167 12 септ. 2013, 08:03 ч.

Добро утро момичета, Hug

Hug

Hug

Hug

Желая ви хубав и спокоен четвъртък.

Профи,

Hug

Heart Eyes

bouquet

Надявам се, че си искала съгласието на Еси да и използваш превода. Тя не би отказала.
Благодарим за фрагмана, но трябваше на много места да вградиш кой е авторът на превода и субовете, и така, че да не може да се махне, защото ония от видеоклип ги знаеш какви са и могат да ви присвоят труда.

Скрит текст:

Хриси,

Hug

Heart Eyes

който не внимава, черпи. Гледай и забелязвай.

Виж целия пост

·٠•Snow White•٠·

Ветеран

# 168 12 септ. 2013, 08:06 ч.

Добро утро. Hug

Hug

Hug

Hug

Цитат на: ·٠• Hrisi•٠· в ср, 11 сеп 2013, 23:50

Джанчо май липсва от фрагмена Thinking

Thinking

Там беше, дадоха за кратко. Wink

Wink

profi_1, добре дошла и благодаря. bouquet

bouquet

Приятен ден. bouquet

bouquet

Виж целия пост

M

mariola_sha

# 169 12 септ. 2013, 09:16 ч.

Добро утро Hug

Hug

Hug

Снежи, за кафето bouquet

bouquet

...снощи нета ми беше ужасен и нищо не можах да видя..и да ви чета...Фрагмана е на ниво и за мен изненадата е супер доброто впечатление от играха и излъчването на Хакан...макар,че бях сигурна,че ще се справи Hug

Hug

Hug

Hug

Да благодаря на Еси за превода bouquet

bouquet

smile3534

love001

а и явно е имала затруднения при уточняването му newsm78

newsm78

newsm78

profi_1 добре дошла....и благодаря за положения труд да направиш субове на фрагмана..добре,че си посочила превода на кого е..но според мен не си поискала /според написаното от теб/разрешение от Еси и си го пуснала първо в Ютюба Thinking

Thinking

Thinking

Thinking

Thinking

за мен това е неприемливо като поведение и донякъде неуважение към преводаческия труд.
Имаше подобна ситуация в края на втори сезон на АФК с преводи на Неси и с право момичето беше огорчено и обидено
Хубав ден Hug

Hug

Hug

Виж целия пост

F

FBID100001277052316

# 170 12 септ. 2013, 09:20 ч.

Работата ме зове Party

Party

Party

Party

Проф

Hug

Hug

Hug

хошгелдиниз страшна си къз Joy

Joy

Joy

Joy

Мариолче

Hug

Снежи

Hug

Петровче

Hug

Виж целия пост

Ветеран

# 171 12 септ. 2013, 09:26 ч.

Цитат на: MrsPetrova в чт, 12 сеп 2013, 08:03

Профи,

Hug

Heart Eyes

bouquet

Надявам се, че си искала съгласието на Еси да и използваш превода. Тя не би отказала.
Благодарим за фрагмана, но трябваше на много места да вградиш кой е авторът на превода и субовете, и така, че да не може да се махне, защото ония от видеоклип ги знаеш какви са и могат да ви присвоят труда.

newsm78

Не съм се сетила, че може да е проблем. Embarassed

Embarassed

А на клип от 1 минута авторите на превода и субтитрите не могат да се вградят на много места. Сложила съм ги малко след началото, между репликите, и в края. Това е напълно достатъчно. Rolling Eyes

Rolling Eyes

П.П. Докато пишех се е появило и друго мнение в тази посока. Съжалявам! Няма да има повече такива изненади.

Знаех си, че не трябва да пиша в тая тема. И хем имам, като предупреждение, горчивия опит на други съфорумнички. Много съм тъпа! Обица на ухото - до тук с жертването на време и сън за субтитри. Все ще се намери някой дето да не е доволен.

Виж целия пост

M

mariola_sha

# 172 12 септ. 2013, 10:14 ч.

profi_1-благодаря,че се разбрахме.... Peace

Peace

Виж целия пост

Ентусиаст

# 173 12 септ. 2013, 10:38 ч.

Добро утро Hug

Hug

Hug

Hug

Снежи мерси за кафенцето bouquet

bouquet

bouquet

bouquet

Много се зарадвах на фрагмана снощи, мислех, че пак няма да го пуснат, но явно си е заслужавало чакането, оправдаха очакванията ми, очертава се доста интересен сериал, Хазал е невероятна, както винаги, визията много и отива, много е красива. Хакан също ми хареса, гледала съм го във Времето лети и там се справи много добре като игра и мисля, че и тук ще бъде така.

Еси Hug

Hug

Благодаря за превода bouquet

bouquet

Профи и на теб за клипчето със субтитрите Hug

Hug

bouquet

Сега остава да чакаме първия епизод..

Хубав и Слънчев ден на всички

Виж целия пост

МарМиши

Редовен потребител

# 174 12 септ. 2013, 10:38 ч.

Добро утро, Simple Smile

Simple Smile

Благодаря за клипчето с бг субтитри, незнам какво точно става тук като отношение между вас и нямам право да се меся, просто ще изразя мнение без да искам да обидя който и да е.

Идеята е била да гледаме максимално повече фенове, фрагмана с бг субтитри, посочен е изрично чий е превода, не е злоупотребено - защо е това негативно отношение ... не разбирам.

Огромно благодаря за превода на Еси.

В това и без друго нервно и напрегнато време, нека сме по позитивни и положителни, да сме усмихнати и раздаващи добро настроение.

Извинявам се, ако се намесих в отношения, с които не съм запозната.

Хубав ден, на всички Hug

Hug

Hug

Hug

Мариета

Виж целия пост

Ветеран

# 175 12 септ. 2013, 10:41 ч.

Профи, много ти благодаря за труда Hug

Hug

А, защо няма да пишеш тук? Tired

Tired

Това е обществен форум и всеки може да си пише, където и когато иска. Със започването на сериала ще е много по-интересно да пишат повече хора и да споделят мнение bouquet

bouquet

Еси, а на теб пак благодаря за превода bouquet

bouquet

Сега, с бг субтитри, клипът ще се гледа от много повече зрители, нали това е идеята? Tired

Tired

(предполагам, че Еси няма да има против, а профи отново ще се завърне тук) bouquet

bouquet

Виж целия пост

M

mariola_sha

# 176 12 септ. 2013, 11:05 ч.

Цитат на: missence в чт, 12 сеп 2013, 10:41

Профи, много ти благодаря за труда Hug

Hug

А, защо няма да пишеш тук? Tired

Tired

Това е обществен форум и всеки може да си пише, където и когато иска. Със започването на сериала ще е много по-интересно да пишат повече хора и да споделят мнение bouquet

bouquet

Еси, а на теб пак благодаря за превода bouquet

bouquet

Сега, с бг субтитри, клипът ще се гледа от много повече зрители, нали това е идеята? Tired

Tired

(предполагам, че Еси няма да има против, а профи отново ще се завърне тук) bouquet

bouquet

никой не гони или има нещо лични срещу ПРОФИ -изопачаваш смисъла на написаното от мен и Петрова...и за да го напиша имам нещо в предвид...точно заради работата на момичета,които превеждат-не са ни длъжни с нищо на нас неразбиращите ooooh!

ooooh!

ooooh!

ooooh!

и да разведря обстановката...Лейди Гага:

newsm53

newsm53

newsm53

newsm53

Виж целия пост

M

# 177 12 септ. 2013, 11:05 ч.

мога да направя още....

Виж целия пост

Ентусиаст

# 178 12 септ. 2013, 11:08 ч.

Мариолка

Hug

Много забавно клипче, направо ми развесели настроението bouquet

bouquet

Missoni

Hug

Давай още

Виж целия пост

Ветеран

# 179 12 септ. 2013, 11:09 ч.

Цитат на: missoni в чт, 12 сеп 2013, 11:05

мога да направя още....

Ооо тук Хазал е опасна. Grinning

Grinning

Виж целия пост

Препоръчани теми

"МЕЧТАТА НА ЕШРЕФ"💥ЧААТАЙ УЛУСОЙ❤️Вдъхновение, талант и чар❤️Проекти, колеги, приятели - ТЕМА 43

2 275
223

Романтични сериали, теленовели

💫 Daha 17 / Все още на 17 – една история, хиляди емоции... №2

2 095
134

Романтични сериали, теленовели

Турски Филми и Сериали - Обща тема - Тема 24

16 111
179

Романтични сериали, теленовели

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.