Хазал Кая в новия сериал A.Ş.K. по Kanal D - *Тема 8*

  • 48 036
  • 729
# 180
.....
  никой не гони или има нещо лични срещу ПРОФИ -изопачаваш смисъла на написаното от мен и Петрова...и за да го напиша имам нещо в предвид...точно заради работата на момичета,които превеждат-не са ни длъжни с нищо на нас неразбиращите  ooooh! ooooh! ooooh!
  и да разведря обстановката...Лейди Гага:

...

 newsm53 newsm53 newsm53 newsm53

Извинявам се, но никъде, ама абсолютно никъде не визирам твои думи и твой пост. От къде разбра, че чак съм ги изопачила твоите думи?  Tired

Визирах поста на профи, че я били предупредили, да не пише тук  Peace

Хайде, да не се хващаме за думите и да нажежаваме излишно обстановката, предлагам аз. Ако съм имала предвид твой пост, щях да го цитирам, както съм го и правила  Peace

За авторските права вече се изказах, не е правилно, но не се е сетила. Другият път ще знае  Peace
Виж целия пост
# 181
Спокойно, няма да има друг път.  Stop
Виж целия пост
# 182
  missence кой е предупредил Профи да не пише тук...какво е това нещо  ooooh! ooooh!...аз написано в нашата тема от нея за предупреждение да не пише не съм срещала.Не зная,но някой от така написаното може да си помисли,че са й отправяни заплахи на лични Shocked ooooh! ooooh! ooooh!
 Защо настройвате хората...Ти сама си написала за авторските права и казваш,че : Другият път ще знае Hug Hug HugЧудесно...защото с повдигането на въпроса...нещата се изясниха...ако не беше коментирано..можеше да се мултиплицира проблема...
  И не ни обвинявайте и не се правете на обидени...Ти самата отдавна пишеш в темата и сигурно ти е направило впечатление,че Петрова пусна превод на Неси в нашата тема ..след поискано разрешение и дадено такова...
   Такова поведение имам от доста време..с тези позиции и не мисля да го променям..
Виж целия пост
# 183
Момичета копирам от фейса тази информация дали сте коментирали нещо по въпроса и аз съм изпуснала и дали въобще е вярно:

Хазал Кая и Мете Хорозоулу (Мете от "Времето лети") ще бъдат водещи на гала вечерта на фестивала на турските филми в Рим, който ще се проведе от 26 до 29 септември в италианската столица. Двамата артисти са избрани заради участието си в новите проекти "Името "Любов" (A.S.K.) и "Изгубени" (Kayip). Мете ще води на турски език, а Хазал на италиански, тъй като е завършила Италианска гимназия.
Виж целия пост
# 184
missence кой е предупредил Профи да не пише тук...какво е това нещо  ooooh! ooooh!...аз написано в нашата тема от нея за предупреждение да не пише не съм срещала.Не зная,но някой от така написаното може да си помисли,че са й отправяни заплахи на лични Shocked ooooh! ooooh! ooooh!
 .....

Визирах текста с белите букви в нейния пост.

....

Знаех си, че не трябва да пиша в тая тема. И хем имам, като предупреждение, горчивия опит на други съфорумнички. Много съм тъпа! Обица на ухото - до тук с жертването на време и сън за субтитри. Все ще се намери някой дето да не е доволен.


Надявам се всеки, който ще гледа сериала, да пише, за да се получава приятна дискусия и дай Боже да се превежда, за да го гледат повече хора  Peace

Mimeto_87, мисля, че се коментира май, че е истина  newsm78 (ама да не те излъжа  Embarassed )
Виж целия пост
# 185
Е ма пак тука същите работи,и пак от същия човек тръгват,значи за да не става напрежение казах,че няма да пиша в тази тема,а смятам да гледам сериала,харесвам много Хазал също,ама сега тука един човек всички ни отказа да пишем тука,а и чувам проблема е бил и в други теми ,както и да е ,за превода може да се изкаже,само и единствено Еси,другите ,гледахте ли го със субовете ,ако сте нямате никакво право да се изказвате,Проф също е положила труд за благото на всички ни Peace
Моля ви да се уважи и този труд,можеше никой да не напише,като превод и редене,и как щяхте да разберете кой е решил да вземе превода и да го вгради,и към кой да се насочите с упреците си  Thinking Не дълбайте излишно,и не внасяйте напрежение,както казах Еси е човека ,който може да се изкаже,все пак тя е правила превода  Peace
И не пита Петрова,а Киарчето за превода на Неси  Peace И аз цитирам когато Неси превежда в друга тема,и изрично споменавам на кой да се благодари,и досега Неси никога не ми е направила забележка или да има нещо против,както и при мен е така ,кой каквото иск да си копва,само да е споменато от кой  е  Peace
Виж целия пост
# 186
missence-благодаря,че ми насочи вниманието..прочетох го Shocked
Виж целия пост
# 187
Сега предлагам да успокоим топката. Всички, които ще гледат сериала, да си пишат спокойно, да коментираме, ако пък се превежда, ще е супер   bouquet

Знам, че е най-добре да се превежда от турски ез., но ако се затруднява само 1 човек и има превод на англ. ез, си предлагам помощта  Hug Надявам се да се сформира екип "превод-субове" и да се наслаждаваме на проекта   bouquet
Виж целия пост
# 188
 Ирка (Баба ви)-явно визираш точно мен и повдигнатия въпрос...избирателно ли четете ooooh! ooooh!аз също благодарих за положение труд на Профи Peace
   Повдигнах въпроса, защото съм свидетел,че имаше момичета ,които точно по подобни причини се отказаха да превеждат ooooh! ooooh! ooooh!
Виж целия пост
# 189
мога да направя още...


Благодаря.      bouquet

Не виждам нищо лошо в написаното от Мариолка и Петрова, макар че наистина Еси е човекът, който би трябвало да се изкаже по въпроса.  Peace Не виждам защо, обаче, трябва да се сърдим като малки деца, когато някой направи забележка, каквото и да е тя, щом не е злонамерена!?.   ooooh!  Иначе, който иска да пише, да пише, стига с това повече няма да пиша, предупредиха ме и т.н.  ooooh! Не желая в темата да стават спорове и заяждания, който ги търси, да ходи другаде.  Peace Лично аз, не държа темата да се изписва за два дни, достатъчно е да има смислени коментари, дори и един на ден да е. Wink  Ако съм рязка, извинете ме, просто много мразя подобни неща. Peace

Малко красота за туширане на излишното напрежение. Heart Eyes

Виж целия пост
# 190
  Снежи   bouquet  bouquet  bouquet
Виж целия пост
# 191
Снежи,и аз тъй като също не ги търся споровете и заяжданията,спрях с коментарите,за мен въпроса е приключен,казах какво мисля и това е ,това че не пиша не значи ,че не ви чета ,както казах Халалчето си я харесвам,и ме вълнува какво става с нея  Peace
Виж целия пост
# 192
Има ли го фрагмана в youtube, за да заменя стария в темата с новия? newsm78

Ирка, ок! Hug Hug Hug
Виж целия пост
# 193
Има ли го фрагмана в youtube, за да заменя стария в темата с новия? newsm78

Ирка, ок! Hug Hug Hug

Би трябвало да го има. Сложи и този с бг субове, ако искаш. Мисля, че повече хора ще му се радват  Peace
Виж целия пост
# 194
Сега предлагам да успокоим топката. Всички, които ще гледат сериала, да си пишат спокойно, да коментираме, ако пък се превежда, ще е супер   bouquet

Знам, че е най-добре да се превежда от турски ез., но ако се затруднява само 1 човек и има превод на англ. ез, си предлагам помощта  Hug Надявам се да се сформира екип "превод-субове" и да се наслаждаваме на проекта   bouquet
Здравейте, рядко пиша, но искам да кажа, че и аз мога да помогна с превода от английски език!
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия