"Прилив и отлив" - новият сериал на Чаатай Улусой......AFK FOREVER - тема 190.6

  • 39 198
  • 728
# 705
Те са си взели забележка, че ги наругахте, че следват изцяло оригинала и сега са решили да променят нещата. Видно е, че ще заместят по - така сцените с драматични моменти. Grinning Турция обича драмите. Peace

Наде
, ще го схрускам като топло хлебче, и на никого няма да дам. Laughing

За петък съм извадила вече банския, партито е на басейна. Grinning

Тинче, аз бих се включила, но си подготвям защитата на дипломната работа и евентуално ще имам по - свободно време след 6-ти октомври за преводи, но ако няма хора дай ми част и на мен, а аз ако не успея нещо да преведа ще викам помощ. Mr. Green

Виж целия пост
# 706
Тинче, Стели, благодаря Ви.
Зори, побързай..., Joy ако го искаш де.

Виж целия пост
# 707
Искамммм гооо и ощееее как. Mr. Green
Виж целия пост
# 708
Зори, по принцип ако сме повече хора частите ще са по малко и ще бъде по лесно. Peace
Виж целия пост
# 709
Зори, по принцип ако сме повече хора частите ще са по малко и ще бъде по лесно. Peace

Включи ме. Peace
Виж целия пост
# 710
Зори, по принцип ако сме повече хора частите ще са по малко и ще бъде по лесно. Peace

Включи ме. Peace

Ок!
Виж целия пост
# 711
Привет Hug Hug Hug
Честит празник на всички,които имат повод да празнуват днес!
Ваня,благодаря за трейлъра   bouquet  bouquet



Ето и превода му:

Селим:Аз вярвам в Яман.И затова искам да направя всичко,което мога за него..
Ендер:Ами ако той не се възпозва правилно от този шанс.Тогава безспорно ще се случи онова,което казах..
Яман:Да правим и струваме всичко по силите си, да поговорим с онзи мъж и да го накараме да оттегли жалбата си.
Селим:Казах ти..Без пазарлъци!
Яман:Там вътре лежи моята майка и разбира се напълно нормално е ти да не се тревожиш за нея..
Ейлюл:Че и без това той не беше ли заминал?!
Мира:Не,не е заминал.Той е тук!
Оркун:Ти откъде знаеш?
Яман:Но внимавай!Онзи тип не е стока..Аз да ти кажа.
Ендер:Какво става,Селим?
Селим:Децата..Няма ги!
Майката на Яман:Какво означава да видиш прилеп в съня си?
Жената:Означава,че ще получиш вест,че някой е болен или е умрял.
Майката на Яман:Дано да е за добро!


Sasy,когато разпределиш частите за превода,пиши ми на лични PeaceБлагодаря ти!
Желая ви приятен ден!
Виж целия пост
# 712
Привет Hug Hug Hug
Скрит текст:



Ето и превода му:

Селим:Аз вярвам в Яман.И затова искам да направя всичко,което мога за него..
Ендер:Ами ако той не се възпозва правилно от този шанс.Тогава безспорно ще се случи онова,което казах..
Яман:Да правим и струваме всичко по силите си, да поговорим с онзи мъж и да го накараме да оттегли жалбата си.
Селим:Казах ти..Без пазарлъци!
Яман:Там вътре лежи моята майка и разбира се напълно нормално е ти да не се тревожиш за нея..
Ейлюл:Че и без това той не беше ли заминал?!
Мира:Не,не е заминал.Той е тук!
Оркун:Ти откъде знаеш?
Яман:Но внимавай!Онзи тип не е стока..Аз да ти кажа.
Ендер:Какво става,Селим?
Селим:Децата..Няма ги!
Майката на Яман:Какво означава да видиш прилеп в съня си?
Жената:Означава,че ще получиш вест,че някой е болен или е умрял.
Майката на Яман:Дано да е за добро!


Sasy,когато разпределиш частите за превода,пиши ми на лични PeaceБлагодаря ти!
Желая ви приятен ден!




 Лили, благодаря ти!
   bouquet  bouquet  bouquet
Виж целия пост
# 713
Много благодаря за превода.Страхотни сте.
Очакват ни приятни епизоди- в турски стил.
Виж целия пост
# 714
Наде,честит празник,всичко най-хубаво ти желая!  Hug

Сис,да ти е жив и здрав рожденикът  Hug  bouquet

Неси, благодаря за превода на АШК,хубава дата са избрали    bouquet

Лили, за превода на ПиО   bouquet

Истинския баща на нашия се появява доста по-напред в сериала,явно са решили тук да е сега.Иначе засега всичко е едно и също.
Виж целия пост
# 715
Лили, Вани, благодаря и на Вас.
Поредния трейлър на Любов и една прелестна Хазал. Heart Eyes

http://www.youtube.com/watch?v=xrELa6rrVv0&feature=youtu.be




Виж целия пост
# 716




Поздравче, с пожелание за приятни следобед и вечер!  Hug
Виж целия пост
# 717
Благодаря за фрагмана Hug
Наистина прелестна Хазал Heart Eyes Heart Eyes

Момичета, аз пак неразбрала - от английски на български ли ще се превежда? Blush
Ако е така мога да помагам. Не съм перфектна, но с гугъл ще си помагам и мисля, че ще се оправя. Където не успея ще ме поправяте. Blush
Виж целия пост
# 718
здравейте хубави момичета  Hug Hug Hug Hug Hug
Честит празник   bouquet   bouquet   bouquet Честит имен ден на именничките  Hug Hug Hug
бъдете живи и здрави и много ама много щастливи Hug Hug Hug Hug Hug Hug
още снощи видях фрагмента Wink Wink Winkхареса ми  Blushочакват ни интересни нещица Flutter Flutter Flutter
Неси Hug Hug Hugблагорадя ти за преводите и това че сме винаги информирани за всичко Hug Hug Hug
Лили Hug Hug Hugне сме се засичали Blush Blush Blush













и статия от днес  Hug Hug Hug http://televizyongazetesi.com/medcezir-dizisinde-cagatay-ulusoyd … 4477#.UjhpOD9tZco
Виж целия пост
# 719
Здравейте!  Simple Smile Много ми хареса фрагмана, дано има целувка на Яман и Мира, много са ми сладки заедно  Heart Eyes
Имам лошото усещане, че този бащата цял сезон ще го гледаме, явно той и този Оркун ще са главните гадове  Mr. Green в сериала и ще тровят живота на момчето ни.  Sad
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия