Клуб "Преводач" - "Айн, цу цвайн, цу дрън!" - тема 2

  • 77 168
  • 708
# 195 30 окт. 2013, 16:57 ч.
Е, няма как напълно да се игнорират и от петостъпен ямб (примерно) да стане свободен стих.  Wink Оттам нататък нещата като че ли са по-скоро творчество плюс опит да се запази оригиналната идея в максимална степен.
Виж целия пост
# 196 30 окт. 2013, 18:21 ч.
По въпроса за регистрацията на преводач на свободна практика - дано съм полезна: първо се отива в Агенцията по вписванията със заялвение (от сайта им - за регистрация на свободна професия) и копия от дипломите за квалификация. Плаща се такса на място и се подават документите. Веднага те регистрират и издават удостоверение, а картонче получаваш след около месец. След това с удостоверението от АП се отива в НАП, където се подава декларация, че ще си вече самоосигуряващо се лице (от сайта им техния съответно). Това по-добре да се направи след около седмица, за да може да има време инфото от АП да стигне до там. След около месец (защото там най-бавно стига инфото от другите) се ходи в НОИ да се издаде Осигурителна книжка. Купува се на място, на място заявление и такса. След това всеки месец сам си плащаш осигуровките и на три месеца - авансов данък, ако имаш доходи. Откриваш си сметка и си купуваш фактурник и започваш да издаваш фактури по банка, освен ако не си регистрираш касов апарат. Счетоводството не е толкова лесно за непрофесионалист, но се свиква, ако има кой няколко пъти да ти покаже кво-що. 
Виж целия пост
# 197 30 окт. 2013, 19:59 ч.
И аз като ИрПуц си мисля, че стъпката трябва да се запази. Все пак поетът решава в каква стъпка ще си пише творенията, а не преводача  Peace

Аз днес се уморих много, но и детето все нещо искаше..не е лесно така да се работи. Тамън успея да се концентрирам, и тя дойде с желание да и нарисувам къщичка  Simple Smile
Виж целия пост
# 198 30 окт. 2013, 22:18 ч.
Цитат на: Пролетната Фея в ср, 30 окт 2013, 09:48
Чак сега ви откривам - срам! Въпреки, че и аз виждам тук познати лица. Здравей, *Иринка*. Simple Smile
Добре дошла, колега.  Wink  Hug   bouquet
Виж целия пост
# 199 30 окт. 2013, 22:22 ч.
Цитат на: Calm в ср, 30 окт 2013, 18:21
След това всеки месец сам си плащаш осигуровките и на три месеца - авансов данък, ако имаш доходи.

Аз не плащам авансов данък newsm78. Би ли посочила нормативна уредба, че такъв се дължи.
Виж целия пост
# 200 31 окт. 2013, 09:22 ч.
Moomoiske, предполагам, че е ЗДДФЛ, защото Декларацията за авансовия данък, която подавам, е по чл. 55, ал. 1 от ЗДДФЛ и чл. 201, ал. 1 от ЗКПО????? Дължи се 10% авансов данък на всеки три месеца, като от получените доходи се вадят платените осигуровки, т.е. ако имаш по-малко доходи от платени осигуровки за тримесечието - не се дължи данък и не се подава декларация.
Виж целия пост
# 201 31 окт. 2013, 10:16 ч.
Вероятно имаш по-висок доход от моя newsm78 На 420 лв. ли се осигуряваш?
Виж целия пост
# 202 31 окт. 2013, 11:05 ч.
Да, на 420 лв. и не всяко тримесечие плащам авансов данък, а само когато доходите превишат осигурителните вноски. Simple Smile)) Вноските са около 360 лв. за 3 месеца, т.е. при доход над това за 3-те месеца се плаща 10% авансово. След като приключи година се прави изравняване.
Виж целия пост
# 203 31 окт. 2013, 11:43 ч.
Хм, вече 4 години работя така и още никой не ме е подгонил за авансов данък.
Благодаря ти, Калм, за информацията.  bouquet, ще проверя как стоят нещата при мен.
Виж целия пост
# 204 31 окт. 2013, 12:35 ч.
Мисля, че от началото на тази година е въведен този авансов данък, но не съм сигурна...
Виж целия пост
# 205 31 окт. 2013, 12:39 ч.
Тий, още една декларация за внасяне #Cussing out Crazy
Виж целия пост
# 206 31 окт. 2013, 18:39 ч.
Цитат на: Mooimeiske в чт, 31 окт 2013, 12:39
Тий, още една декларация за внасяне #Cussing out Crazy

четири май  Thinking нали са на тримесечие
http://www.kozloduy-bg.info/?p=news&aid=10938
Виж целия пост
# 207 31 окт. 2013, 19:09 ч.
Ми три били, щото след последното тримесечие вече така и така се дължи годишен десятък. Бюрократщина, гррр!
Виж целия пост
# 208 1 ноем. 2013, 08:39 ч.
Да, за последното тримесечие на годината няма. Прави се изравняване директно в началото на следващата.
Виж целия пост
# 209 1 ноем. 2013, 14:49 ч.
Дали някой може да ми каже как се превежда почернената трибуквена абревиатура в изречението по-долу?
In accordance with Section 87, paragraph 2, of the Federal Act on the Organization of the Universities (University Act 2002), FLG I N.120/2002

В Гугъл ми излизат всякакви жаби, като никоя не върши работа....
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

Благодарим Ви!

Начало

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

Благодарим Ви!

Начало