86th Academy Awards OSCAR'2013 –тема 2– Точно на прага на новия сезон

Това правило важи за всякакви чуждоезични филми? Датски, испански, японски?

Да, за всички.
Но такива случаи има много малко.
Решението дали да се прави такова нещо обикновено се взема от американския дистрибутор.
В преобладаващия брой случаи чуждоезичните филми се излъчват в САЩ след година - това особено силно важи за тези, които са били в shortlist-а за номинации, както и за номинираните и наградените. Но дори и да не са били - ако са били представени от страната си за Оскар и са излъчени в САЩ на следващата година, то те вече нямат право да се кандидатират на общо основание.
Такива примери са да речем A Prophet, както и The Hunt - филма с Мадс Микелсен, който всички харесахте. Филмите бяха представени за чуждоезичен Оскар, но излъчени в САЩ не в същата, а в следващата година.
ЕТА - упс, тука съм се объркала, защото си мислех, че филмът беше сред кандидатите за чуждоезичен Оскар миналата година, пък той бил за тази. Т.е. неговият случай е аналогичен на Амор и на Адел - имал е рилийз, може да участва и на общо основание.
 
Докато филмът за Едит Пиаф, филмът на Роберто Бенини, , Артистът, филмът на Ханеке са примери, които отговарят на твоя въпрос - американските им разпространители са решили, че имат шансове пред Академията.
От азиатските мисля, че Crouching Tiger, Hidden Dragon e най-близкия пример - макар той да има И американски съпродуценти. И случаят с Джуди Денч и Филомена е същият - тя ще бъде най-вероятно номинирана за Оскар за британски, а не за американски филм... но с частично американско продуцентско участие.

Това казва моята обща култура.  
А ето какво казва Уикипедия по въпроса - List of foreign-language films nominated for Academy Awards

---

И така и така сме на вълна чуждоезични Оскари - ето го списъкът на тазгодишните кандидати. Има три нови държави - Черна гора за пръв път като самостоятелна страна, Саудитска Арабия и Молдова също за пръв път представят свои филми.

    Afghanistan, Wajma (An Afghan Love Story) (dir. Barmak Akram)
    Albania, Agon (dir. Robert Budina)
    Argentina, Wakolda (dir. Lucнa Puenzo)
    Australia, The Rocket (dir. Kim Mordaunt)
    Austria, The Wall (dir. Julian Pцlsler)
    Azerbaijan, Steppe Man (dir. Shamil Aliyev)
    Bangladesh, Television (dir. Mostofa Sarwar Farooki)
    Belgium, The Broken Circle Breakdown (dir. Felix van Groeningen)
    Bosnia and Herzegovina, An Episode in the Life of an Iron Picker (dir. Danis Tanović)
    Brazil, Neighbouring Sounds (dir. Kleber Mendonзa Filho)
    Bulgaria, The Colour of the Chameleon (dir. Emil Hristov)
    Cambodia, The Missing Picture (dir. Rithy Panh)
    Canada, Gabrielle (dir. Louise Archambault)
    Chad, GriGris (dir. Mahamat-Saleh Haroun)
    Chile, Gloria (dir. Sebastiбn Lelio)
    China, Back to 1942 (dir. Feng Xiaogang)
    Colombia, La Playa DC (dir. Juan Andrйs Arango)
    Croatia, Halima's Path (dir. Arsen Anton Ostojić)
    Czech Republic, The Don Juans (dir. Jiri Menzel)
    Denmark, The Hunt (dir. Thomas Vinterberg)
    Dominican Republic, Who's the Boss? (dir. Ronni Castillo)
    Ecuador, Porcelain Horse (dir. Javier Andrade)
    Egypt, Winter of Discontent (dir. Ibrahim El-Batout)
    Estonia, Free Range (dir. Veiko Хunpuu)
    Finland, Disciple (dir. Ulrika Bengts)
    France, Renoir (dir. Gilles Bourdos)

    Georgia, In Bloom (dirs. Nana Ekvtimishvili, Simon GroЯ)
    Germany, Two Lives (dir. Georg Maas)
    Greece, Boy Eating the Bird's Food (dir. Ektoras Lygizos)
    Hong Kong, The Grandmaster (dir. Wong Kar-wai)
    Hungary, The Notebook (dir. Jбnos Szбsz)
    Iceland, Of Horses and Men (dir. Benedikt Erlingsson)
    India, The Good Road (dir. Gyan Correa)
    Indonesia, Sang Kiai (dir. Rako Prijanto)
    Iran, The Past (dir. Asghar Farhadi)
    Israel, Bethlehem (dir. Yuval Adler)
    Italy, The Great Beauty (dir. Paolo Sorrentino)
    Japan, The Great Passage (dir. Yuya Ishii)
    Kazakhstan, The Old Man (dir. Ermek Tursunov)
    Latvia, Mother I Love You (dir. Jānis Nords)
    Lebanon, Blind Intersections (dir. Lara Saba)
    Lithuania, Conversations on Serious Topics (dir. Giedrė Beinoriūtė)
    Luxembourg, Blind Spot (dir. Christophe Wagner)
    Mexico, Heli (dir. Amat Escalante)
    Moldova, All God's Children (dir. Adrian Popovici)
    Montenegro, Bad Destiny (dir. Draško Đurović)
    Morocco, God's Horses (dir. Nabil Ayouch)
    Nepal, Soongava: Dance of the Orchids (dir. Subarna Thapa)

    Netherlands, Borgman (dir. Alex van Warmerdam)
    New Zealand, White Lies (dir. Dana Rotberg)
    Norway, I Am Yours (dir. Iram Haq)
    Pakistan, Zinda Bhaag (dirs. Meenu Gaur, Farjad Nabi)
    Palestine, Omar (dir. Hany Abu-Assad)
    Peru, The Cleaner (dir. Adriбn Saba)
    Philippines, Transit (dir. Hannah Espia)
    Poland, Walesa (dir. Andrzej Wajda)
    Portugal, Lines of Wellington (dir. Valeria Sarmiento)
    Romania, Child's Pose (dir. Călin Peter Netzer)
    Russia, Stalingrad (dir. Fedor Bondarchuk)
    Saudi Arabia, Wadjda (dir. Haifaa al-Mansour)
    Serbia, Circles (dir. Srdan Golubovic)
    Singapore, Ilo Ilo (dir. Anthony Chen)
    Slovakia, My Dog Killer (dir. Mira Fornay)
    Slovenia, Class Enemy (dir. Rok Biček)
    South Africa, Four Corners (dir. Ian Gabriel)
    South Korea, Juvenile Offender (dir. Kang Yi-kwan)
    Spain, 15 Years and One Day (dir. Gracia Querejeta)
    Sweden, Eat Sleep Die (dir. Gabriela Pichler)
    Switzerland, More than Honey (dir. Markus Imhoof)
    Taiwan, Soul (dir. Chung Mong-Hong)
    Thailand, Countdown (dir. Nattawut Poonpiriya)
    Turkey, The Butterfly's Dream (dir. Yılmaz Erdoğan)
    Ukraine, Paradjanov (dirs. Serge Avedikian, Olena Fetisova)
    United Kingdom, Metro Manila (dir. Sean Ellis)
    Uruguay, Anina (dir. Alfredo Soderguit)
    Venezuela, Breach in the Silence (dirs. Luis and Andrйs Rodrнguez)

Заглавията са общо 76 - прекалено много, за да давам линкове. Който има желание, ще си ги намери сам.
На мен са ми познати само тези, които бяха показани в Кан и Венеция тази година.

Някой гледа ли българския филм вече? Как е?

Благодаря, Мяч   

Моля.  

Ако трябва да доразвия темата - мисля, че в 99% от случаите с интересните и качествени чуждоезични филми, американците "потриват ръце" за римейк и затова не полагат особени "наградни усилия" за оригиналите.
Не се задълбочих в линка от Уикипедия, как е било преди, но за последните години съм почти напълно сигурна.

Биографията на Едит Пиаф, Артистът и някои други неща няма как да бъдат пренесени и римейкнати. Но филмът с Мадс може... и дори е много вероятно някой да го направи в близките години. Много по-печелившо би било да се направи опит за добър римейк, който да цели едновременно касов успех и наградна слава на местна почва вече.
Другата възможност е да "наемеш" творците, които са направили такива филми. Какъвто е случаят с Анг Лий, който след "тигъра и дракона" почти изцяло се премести да работи за американците. И който го е привлякъл, спечели и пари и слава от тая работа. 

Малко по-сложен е въпросът с Роберто Бенини - но пък там цялата маркетингова стратегия беше изградена върху неговата личност. Непровадаваема в САЩ, пък и явно "непродала се" - значи остава варианта поне награди да спечелят от него.  
Подобни подозрения имам и за Ханеке...  

Това са си мои спекулации по темата. Не знам, дали са верни и дали ще се съгласите с тях. Просто въпросите ме провокираха да се замисля...

National Board of Review също обявиха своите награди за 2013. Тази асоциация на критиците е по-малка от Broadcast Film Critics Association, затова нейните награди имат тежестта приблизително на тези, които се дават от регионалните сдружения на критиците. Т.е. влизат в общото "натрупване на критична маса", ако мога да използвам такъв каламбур  

Ето ги и наградите:

Best Film: Her
Best Director: Spike Jonze (Her)
Best Actor: Bruce Dern (Nebraska)
Best Actress: Emma Thompson (Saving Mr. Banks)
Best Supporting Actor: Will Forte (Nebraska)
Best Supporting Actress: Octavia Spencer (Fruitvale Station)
Best Original Screenplay: Joel and Ethan Coen (Inside Llewyn Davis)
Best Adapted Screenplay: Terence Winter (The Wolf of Wall Street)
Best Animated Feature: The Wind Rises
Breakthrough Performance: Michael B. Jordan (Fruitvale Station)
Breakthrough Performance: Adele Exarchopoulos (Blue is the Warmest Color)
Best Directorial Debut: Ryan Coogler (Fruitvale Station)
Best Foreign Language Film: The Past
Best Documentary: Stories We Tell
William K. Everson Film History Award: George Stevens, Jr.
Best Ensemble: Prisoners
Spotlight Award: Career Collaboration of Martin Scorsese and Leonardo DiCaprio
NBR Freedom of Expression Award: Wadjda
Creative Innovation in Filmmaking Award: Gravity

Освен няколкото специални/тематични награди, бордът обявява и своите ТОП заглавия за годината, което за мен лично е доста по-интересно, защото очертава кръга филми, сред които ще се разиграва "наградната лотария" за съответния сезон.
Ето ги и тях:

Top Films (in alphabetical order)
    12 Years a Slave
    Fruitvale Station
    Gravity
    Inside Llewyn Davis
    Lone Survivor
    Nebraska
    Prisoners
    Saving Mr. Banks
    The Secret Life of Walter Mitty
    The Wolf of Wall Street

Top 5 Foreign Language Films (in alphabetical order)
    Beyond the Hills
    Gloria
    The Grandmaster
    A Hijacking
    The Hunt

Top 5 Documentaries (in alphabetical order)
    20 Feet from Stardom
    The Act of Killing
    After Tiller
    Casting By
    The Square

Top 10 Independent Films (in alphabetical order)
    Ain’t Them Bodies Saints
    Dallas Buyers Club
    In a World...
    Mother of George
    Much Ado About Nothing
    Mud
    The Place Beyond the Pines
    Short Term 12
    Sightseers
    The Spectacular Now

Иначе - интересно започва сезонът.  
Както виждаме, предпочитанията за главна женска роля се разделят не само в нашия форум  
Подобна става ситуацията и при главната мъжка. Странен ми е изборът за поддържаща мъжка - не че не се казаха добри думи за ролята на Уил Форте, но някак моето впечатлени е, че не е сред главните фаворити...
Колкото до Майкъл Б. Джордън и Райън Куглър - вече всички разбрахме, че са смятани за най-обещаващите новаци. Мисля, че това ще се транспонира в академична номинация... все повече го мисля. Точно както стана със "зверовете" миналата година.
Но пък виждате специално признание и за Адел.  

В неделя чакаме да се произнесат критиците от ЛА.

Sightseers- този го започнах вчера и ми се струва повече от шантав. Ама като е така признат, ще пробвам да го довърша .
С голяма мъка установявам, че Макконъхи май пак ще е извън полезрението на награждаващите. Жалко .

Това исках да кажа и аз. Без да съм гледала филма, само от вашите въодушевени коментари и някакси вече ѝ симпатизирам на Адел.

Добре че е тази тема, та да ми разпалва огъня. Ще уважа още няколко заглавия на кино.

И един цитат от имдб:

"Woody Allen has never been one for awards shows, or Los Angeles for that matter. When the Hollywood Foreign Press Association announced their plans to honor the prolific filmmaker with the 2014 Cecil B. DeMille Award at this year’s Golden Globes ceremony, the big question was whether or not Allen would turn out to accept it.

In a move that’s perfectly suited for his and co-star Diane Keaton’s Annie Hall alter egos, Keaton has agreed to accept the Award at the 71st Golden Globes on behalf of her onetime partner, and longtime friend, director, and co-star, EW confirmed Tuesday."

А, да - забравих да ви уведомя, че Уди няма да се появи на Глобусите. Не че някой е очаквал, де. 

А относно Адел - последната кръгла маса на THR е именно с breackthrough актьори. Адел участва и сомалийчето от "Капитан Филипс", които за мен са най-интересните нови лица на сезона. И донякъде момчето от "Икономът". Другите три въобще не са ми нови... ама щом така са решили.
Но не съм успяла да видя още видеото.
Обече го слагам тук - ако някой има повече време от мен, да погледне.

Olivia Wilde (Drinking Buddies), Adele Excharpoulos (Blue Is the Warmest Color), Kathryn Hahn (Afternoon Delight),
Greta Gerwig (Francis Ha), David Oyelowo (Lee Daniels' The Butler), Barkhad Abdi (Captain Phillips)

Охх, не мога да повярвам, че ще го кажа, ама ми се иска тази година Уди да получи не само почетна награда. "Джасмин" е съвършен!

Академиците обявиха и shortlist-а от заглавия, сред които ще бъдат избрани петте номинанти в категорията за най-добри визуални ефекти.
Според обявената процедура, членовете на гилдията ще видят 10-минутни клипове от всеки от тези десет филма на специална прожекция на 9 януари, след което ще могат да гласуват за номинациите.
Ето ги и 10-е филма:

    Elysium
    Gravity
    The Hobbit: The Desolation of Smaug
    Iron Man 3
    The Lone Ranger
    Oblivion
    Pacific Rim
    Star Trek Into Darkness
    Thor: The Dark World
    World War Z

Явно недуомение сред наблюдателите предизвиква примерно наличието на The Lone Ranger, а липсата на няколко други филма - “Man of Steel,” “Oz the Great and Powerful,” “The Secret Life of Walter Mitty” и “Ender’s Game”, а също и “Rush,” “47 Ronin” и “The Wolverine”

Обикновено съм считала, че това е категория, доминирана от бокс-офис победителите.
Аз не съм голям разбирач, затова си направих труда да прочета някои коментатори и попаднах на една статистика, след която нещата ми изглеждат малко по-иначе...
Последните 4 победителя в категорията - Аватар, Генезис, Хюго и Животът на Пи - са били също и номинирани за най-добър филм. А на всичкото отгоре са спечелили и наградите за оператор.  
И въоръжена с тази информация, напълно се съгласих с мението на Стив Понд от The Wrap - той ги нарича деветте филма, които ще загубят от Gravity.  

 

да, въпреки че имаха невероятни ефекти, Gravity ги издухва напълно   Въпреки, че не разбирам защо Man of steel не е в групата   за другите съм съгласна, че да са в групата, дори и The Lone Ranger  
A от другите, които си изброила, някои не съм гледала, но в сравнение с тези в списъка не си заслужават  

Добре де, това не е ли вторият "Хобит" (простете, не им знам подзаглавията)? Откъде знаят какви са му ефектите, като още никой не го е видял? Същото като с "Вълка" на Скорсезе-  идея нямаме за какво иде реч, ама щом е на Скорсезе с Ди Каприо, дай да го номинираме навсякъде, където може...

Членовете на Гилдиите обикновено получават филмите на дискове преди да са пуснати по кината, специално блокбъстърите със сигурност.

Това важи само за филмите за златен чичко, не за всички разбира се.