Енгин Акюрек/в очакване на „Kara Para Yalan Aşk”, нови и стари проекти/Тема 232

Из кинофильма "кавказская пленница"

"Если б я был султан"

Если б я был султан, я б имел трёх жён. / Ако бях султан, щях да имам три жени
И тройной красотой, был бы окружён. / и с тройна красота бих бил обкръжен.
Но с другой стороны, при таких делах / Но от друга страна, при такава ситуация
Столько бед и забот, ах, спаси аллах. / толкова беди и грижи ще имам, че пази Боже!

Не плохо очень, иметь три жены. / Не е зле с три жени,
Но очень плохо, с другой стороны. / но много лошо от друга страна.

Зульфия, мой халат, гладит у доски. / Зулфия глади халата ми,
Шьёт Гюли, а Фатима, штопает носки. / шие Гюла, а Фатма кърпи чорапи.
Три жены, красота, что не говори. / Три жени - красота, какво да кажеш?...
Но с другой стороны, тёщи, тоже три. / Но от друга страна - и тъщите са три!
                            
Как жена разрешит, каждая по сто. / Щом жената разреши, на всяка - по сто
Итого триста грамм, это кое – что. / като резултат - това са триста грама (водка) - това вече си е нещо!
Но когда на бровях, прихожу домой. / Но когато, смръщил вежди, влизам у дома,
Предстоит разговор, с каждою женой. / предстои разговор с всяка жена...  

Как быть нам, султанам, ясность тут нужна. / И на нас, султаните, тук ни трябва яснота
Сколько жён, в самый раз? Три или одна. / колко жени в края на краищата - три, или една?
На вопрос на такой, есть ответ простой. / На такъв въпрос има прост отговор:
Если б я был султан – 3 раза.   (пауза). / Ако аз бях султан,

Был бы холостой. / ЩЯХ ДА СЪМ ЕРГЕН!

Припев:
Не плохо очень, совсем без жены. / Не е зле съвсем без жена,
Гораздо лучше, с любой стороны.  / както и да погледнеш, така е най-добре.

----------

))

ПЕСНЯ ЯШКИ-ЦЫГАНА

Ветер по чистому полю / Вятър по равното поле
Лёгкой гуляет походкой. / с лека походка се вее.
Спрячь за решёткой ты волную волю, / Скрий зад решетка ти волната воля,
Выкраду вместе решёткой! / ще я открадна с решетката!

Выглянул месяц, и снова / Месецът погледна и отново
Спрятался за облаками. / се скри зад облаците
На пять замков запирай вороного - / С пет катинара да заключиш врания (кон),
Выкраду вместе с замками! / ще го открадна заедно с катинарите!

Знал я и бога, и черта, / Познавам и Бога и дявола,
Был я и чёртом и богом. / Бил съм дявол и бог.
Спрячь за высоким забором девчонку, / Скрий зад висока ограда девицата,
Выкраду вместе с забором! / ще я открадна заедно с оградата!

Спрячь за высоким забором девчонку,
Выкраду вместе ..... с забором!

Маришка,продължавай да си говориш, моля те с нас,защото иначе ще започнеш да си говориш сама

аз не се притеснявам да си говоря сама, както и да слушам Бога. ))  

    норма писал(а):Цыганочку с Энгином заказывали? Тогда я иду к вам , Alisa молодец очень понравился клип, такой живинький, отличные кадры и песенка правда подходит! Как он хорош собой Энгин в Мустафе даже с этими усами, что интересно он кажется здесь старше по возраст чем в Фате, хотя здесь он худее, вот что значит стиль модерн!

Спасибо за отзыв, это я так стресс снимала после "Облака". Посмотрела вчера сразу 13 и 14 серию, все воемени не было, да и смотреть одну тринадцатую без следующей когда все заканчивается на самом душераздирающем моменте не хотелось. Не смотря на то что на турецком я это уже видела, но с субтитрами турки таки доконали. Я так рыдала последний раз из-за фильма лет 20 из-за комиссара Катанио, когда его мафия из автоматов расстреливала. Тут конечно ситуация другая, его только ранили, но у меня как слезы градом полились, что хочешь делай, умом понимаешь что это кино, но Мустафу то как было жалко. Ну клин клином вышибают, занялась клипом, вроде как юмор лучшее средство как заместительная терапия так сказать. В общем получился - смех сквозь слезы, но немного отпустило...

После увиденного на экране в первой серии был полный шок и ужас...

Сериал как редкий экзотический цветок, сначала отталкивает, вызывает удивление, затем его манящий аромат дурманит тебе голову и ты уже не можешь оторваться от него, как от наркотика. Как же меня оттолкнула первая серия, просто ошеломила и оглушила, я просто выключила, так как невозможно было дальше все это спокойно смотреть, но как оказалось, дальше и не смотреть тоже невозможно. Зерно интереса уже успело проникнуть глубоко в подходящую почву. И вот, не выдержав, я все таки включила это безобразие, я имею ввиду так потрясшую лично меня сцену с цепями и в конюшне и стала смотреть дальше, ну а дальше уже пиши пропало, дальше от Мустафы оторваться было невозможно.

Чем дальше, тем больше нравиться Мустафа, от него оторваться просто не возможно, ради того что бы узнать что его ждет даже конец сериала посмотрела ...
Да жалко Сердара, но я расстроилась больше всего именно из-за Мустафы, мне так жалко что он так и не дождется любви Нардин. В самом начале очень Нардин было жалко, я за нее и доктора болела, а Мустафу хотелось прикончить собственными руками или что бы доктор ему хорошенько накостылял, но... это же Мустафа, это не герой а настоящий наркотик, еще через пару серий я только ради него и смотрела дальше.

Я вот тут подумала, что тот кто сочинил эту историю, очень хорошо понимет законы жизни или в силу своего таланта, как часто бывает у гениальных людей сам того не осознавая, сумел ухватить самую суть. Ведь не секрет, что по большому счету мы все пришли в эту жизнь что бы научиться любить, развиваться как личности, духовно расти и т.д. Очень редко кому удается делать это сознательно, без внешних толкчков и обстоятельств стимулирующих этот процесс. Поэтому все что с нами происходит это всего лишь закономерный процесс нашего обучения на жизненном пути, уроки которые мы должны пройти и усвоить для непрестанного развития нашей сущности. Если сознание пытается увильнут от неприятностей, не проделав при этом определенную духовную работу, то обстоятельства возникают вновь, но только еще с более худшим сценарием. Это в школе можно прогулять урок, в жизни не получится, если не сейчас то через 5, через 10 лет или в следующей жизни, но все повториться вновь, пока человек не усвоит урок и душа не приобретет новый духовный опыт. Но мы редко успеваем заметить и проанализировать эту цепочку повторяющихся событий, в основном мы живем не задумываясь и не замечаем эту связь. И этот процесс как раз очень точно прописан в сериале...