НОВО: Дигитални асистентиВиж

152 американки чакат малкия Мишок

  • 50 215
  • 746
# 660 24 ян. 2014, 05:41 ч.
Цитат на: Hear Again в пт, 24 яну 2014, 03:53
да го дадеш на някой с опит да ти го пипне - платена услуга или приятел

При нас в библиотеката има Job Seeker Workshops (безплатни), в които доброволци с ХР бекграунд помагат за резюмета и подобни. Провери дали и при вас няма нещо от този род.
Виж целия пост
# 661 24 ян. 2014, 20:10 ч.
Благодаря за мненията и препоръките!
Резюмето сама съм го писала, гледах тукашни модели, но пак не съм сигурна, че не е прекалено дълго, може би не трябва да изброявам целия си опит, защото близо 13 години не мога да ги събера на 1 страница. Търся административен асистент и подобни, да, и може би не ме приемат сериозно, защото имам магистърска степен, но тя е филология, а реално аз с нея какво друго мога да правя освен да превеждам и преподавам? Длъжностите, които съм изпълнявала в България са били по-високи, дори мениджърски позиции съм заемала, но ми се струва, че едва ли тук бих могла да кандидатствам за такива още от началото. Нямам пряк опит в американски компании, уви, макар да съм обслужвала и клиенти от Щатите в една от работите си.

Пиша мотивационни писма почти за всяка длъжност, за която кандидатствам. Профил в LinkedIn също имам, в повечето сайтове за работа си качих резюмето. Осъзнавам обаче, че за тези длъжности има голяма конкуренция и може би аз не съм от предпочитаните кандидати, затова трябва нещо да променя. Сега се свързах с една staffing agency и ще ходя на среща с тях другата седмица, надявам се да ми дадат съвети за резюмето и какви длъжности да търся и къде бих имала шанс. Иначе освен да пробвам за сервитьорка или продавачка, не се сещам какво друго…
Мислех си да се  запиша нещо да уча, но трябва да реша какво би ми било полезно и какво ще ми харесва да уча и работя след това. Освен това трябва да проуча въпроса с финансирането и помощи и грантове, защото не мога да си позволя да плащам за образование.

Идеята за библиотеката е добра, ще питам Simple Smile
Виж целия пост
# 662 24 ян. 2014, 21:22 ч.
Мяу, не се отказвай още!

Много хубави съвети ти дадоха всички тук.

Оправи си резюмето така, че да е смислено за хората, които взимат решения за такива позиции. Това значи и повече от един човек да ти го види и да даде мнение. Моето е пипано от поне 4-5 човека и продължавам да се интересувам как да го подобря.

Не включвай всичкия си опит, а само този, който е приложим към позицията. Образованието най-отдолу, за да не те мислят за overqualified.

Това със стафинг ейджънси е чудесна идея. Друг начин да придобиеш опит и да ти дадат мнение е да се запишеш в temping agency, където ще те пращат където има нужда според уменията ти. Ще опознаеш разни хора от средите, които те интересуват; ще придобиеш референции и може да те наемат на пълно време.

В предишната ми работа наеха темп, докато ми търсят заместник. Момичето беше бивш управител на спа и искаше да работи в нашата сфера, която е мнооооого далече от спа бизнеса. Ориентира се супер бързо, наеха я за постоянно и вече е незаменима. В работата ми сега също ползваме темпс и ги наемаме, ако са добри.
Виж целия пост
# 663 24 ян. 2014, 21:31 ч.
Цитат на: Мяу в пт, 24 яну 2014, 20:10
... може би не трябва да изброявам целия си опит, защото близо 13 години не мога да ги събера на 1 страница. Търся административен асистент и подобни, да, и може би не ме приемат сериозно, защото имам магистърска степен...

Може би изглеждаш оувъркуолифаид за позициите, за които кандидатстваш. Но пък да кандидатстваш за по-висока позиция също ще е трудно без опит от тук и с последен опит от БГ като преводач. Има значение и колко е "стар" опитът. Ако си работила в офис преди 5 години, примерно, този опит не е толкова релевант - много неща са се променили. Аз не бих се впускала в подробности за опит по-стар от 5 г - няколко реда за позиция и това е.

Иначе, друго нещо важно за резюмето са action words. Има списъци с такива в нета. Две думи може да означават същото, но по-силната трябва да е в резюмето.

Важно е също и да се покажат постижения в цифри. Много неща от опита могат да бъдат quantified.

А защо не пробваш да работиш дистанционно като преводач? Има разни сайтове за фрийленсъри. Ако владееш няколко езика - още по-добре.

Ако мога да ти помогна с нещо - можеш да ми пишеш и на лични.
Виж целия пост
# 664 24 ян. 2014, 22:58 ч.
Окупирах цялата тема, извинете  Embarassed
Като преводач също мога да работя, и паралелно търся и такава работа. В последните четири години обаче съм работила предимно за една българска агенция, която ми осигуряваше много работа и сега тепърва трябва да търся международни и да си разширя професионалния кръг. Регистрирана съм най-различни сайтове и от там също може да изскочи нещо, но и в тоя бранш конкуренцията е огромна, защото можеш да работиш практически от всяка точка на света. Аз например в момента бих могла да продължа да работя за български агенции, но те ще ми плащат по български цени, които няма как да ми покриват разходите, за да живея тук нормално. И все пак, и това е вариант, разбира се, докато се намери нещо по-добро.

Тази стафинг агенция, в която ще ходя е също и темп ейджънси, така че се надявам, че може да ми намерят такива временни длъжности на първо време. Благодаря за идеите за резюмето, ще го съкратя още и ще търся и други мнения. Зои, ще ти пиша Simple Smile
Виж целия пост
# 665 24 ян. 2014, 23:37 ч.
Защо си мислите, че резюмето трябва да е 1 страница  newsm78 Моето е 5. Скоро гледах на проджект ниво, нямаше резюме под 7.

Стафин агенциите имат тестове при записването в тях. Имай го предвид. Имат модул по математика.
Виж целия пост
# 666 24 ян. 2014, 23:43 ч.
Цитат на: Zоie в пт, 24 яну 2014, 21:31
Важно е също и да се покажат постижения в цифри. Много неща от опита могат да бъдат quantified.

Ох, яко се фрустрирах, когато седнах да си пиша резюмето. Като видях точно това - постиженията в цифри. Ауууууу.....спомогнал за нарастването на продажбите от 0 до 1 000 000 за 6 месеца. Направо ми идваше да се гръмна.

Понякога компаниите събират месец резюмета, Хиър е писала преди това. 1 месец е нищо в търсенето на работа.

Мяу, каквото и да сложиш в резюмето като се явиш на интервю си ръцете на човек. От опит с наемащи - белият лак на ноктите ти може да е от значение.

Досега тест от стаффинг агенция не съм попълвала. Интервю лице в лице е задължително, обаче.
Виж целия пост
# 667 25 ян. 2014, 03:34 ч.
Темп агенция е добра идея за започване на кариера тук. На мен са ми правили тестове за Уърд, Ексел и думи на минута печатане, освен интервюто.

Преводачи се търсят в съдилища/болници, особено, ако си в район, където има повече българи, или ако можеш да превеждаш от руски или друг език на английски. Спорадична работа е, но е по-добре от нищо.
Виж целия пост
# 668 25 ян. 2014, 03:40 ч.
Цитат на: Atti в сб, 25 яну 2014, 03:34
Преводачи се търсят в съдилища/болници, особено, ако си в район, където има повече българи, или ако можеш да превеждаш от руски или друг език на английски. Спорадична работа е, но е по-добре от нищо.
За това не трябва ли да си сертифициран преводач?
Виж целия пост
# 669 25 ян. 2014, 04:08 ч.
Цитат на: Titina в сб, 25 яну 2014, 03:40
Цитат на: Atti в сб, 25 яну 2014, 03:34
Преводачи се търсят в съдилища/болници, особено, ако си в район, където има повече българи, или ако можеш да превеждаш от руски или друг език на английски. Спорадична работа е, но е по-добре от нищо.
За това не трябва ли да си сертифициран преводач?

В съответната институция могат най-точно да отговорят. Обикновено те самите ти правят тест по английски, по чуждия език и по етика. Понякога сами си наемат преводачите, понякога действат чрез агенция/и за преводи. Става дума за устни превода, надявам се се разбира.


Виж целия пост
# 670 25 ян. 2014, 04:37 ч.
Титина, може би защото ти е по-специфична професията за това да е ОК толкова страници резюме. В много други области повече от 1страница се счита за разтягане на локуми.

Един месец е нищо време, доста повече отнема докато съберат резюмета, след това да ги прегледат, да вземат решение на кой да се обадят и т.н.

Не трябва да са сертифицирани преводачи за съд и подобни. Не знам колко адекватна ми е информацията, но доколкото съм чувала предпочитат да са доброволци.

И като сме заговорили за работа да ви споделя, че Министерството на Здравеопазването (след 10 месеца, куп поединично искани хартийки, костващи камара пари да се набавят асап) не призна американската диплома на сестра ми. Да се смее ли, да реве ли човек. Confused
Виж целия пост
# 671 25 ян. 2014, 06:44 ч.
Моля?  Shocked

Как признават дипломи от Американския в Благоевград?

Имаше някакъв американски пуц някъде из Правец. Ако те са признати на какво основание отказват на сестра ти?


От дир-а, че и в червено пише американска международно призната.
http://clubs.dir.bg/showthreaded.php?Board=maked&Number=1937847901


Не, че ще им докажа нещо на МинЗдрав, ама за спорта...
Виж целия пост
# 672 25 ян. 2014, 06:56 ч.
Цитат на: benson10 в сб, 25 яну 2014, 04:37
И като сме заговорили за работа да ви споделя, че Минестерството на Здравеопазването (след 10 месеца, куп поединично искани хартийки, костващи камара пари да се набавят асап) не призна американската диплома на сестра ми. Да се смее ли, да реве ли човек. Confused

E, как ще я признаят, убавците, ами то, за да работиш медицина в Бг нали трябва да си минал курс по оцелаване в полеви условия. Нещастници!  Няма да ви казвам как в местния ком. колеж ми скъсват да не казвам кое от учене и практика, за обучение в длъжност, която се води долу-горе санитарка. Бързо ми изпариха надеждите да уча за мед. сестра.  

Иначе това, което пишете за работата и на мен ми е полезно и интересно. Моето резюме е една страница. Тъкмо съм се уговорила с професионалист да ми  го погледне и обработи, ако е нужно. Една позната си намери работа, както казвате - отиде да замества за един месец в една фирма и като поработи малко направо и предложиха постоянна работа. Може това да е стратегия от страна на фирмите. Успех на търсещите работа, аз ще се похваля като намеря Simple Smile
Виж целия пост
# 673 25 ян. 2014, 07:38 ч.
Е по същата логика не признават и българските лекарски/зъболекарски тук. трябва да си доучиш.
Виж целия пост
# 674 25 ян. 2014, 13:16 ч.
Няма никакъв проблем да се доучва...когато има какво! Нещата, които една мед сестра учи тук, го учат лекарите в Б-я. За практиката да не говорим-тук всичко се прави на маникени, на живи хора, работа в морга, а в Бг е почти изцяло теоретично, но явно е по-добро, защото е недостатъчен нейният опит. Трябва да взима изпити по предмети, които е учила не само сбутано в един семестър, а през цялото обучение, както и някакви мижава практика за неща, които е практикувала с години и което го правят тук още преди да влезат в програмата...

Мерси, Цоне, ще и пратя. Обмисля да обжалва или ще издирва учебници от '67 ма година, които са все още предпочитани за учене от мед. сестри в Бг, че нейните тук са от "бъдещето" и още не са приети от министерството на здравеопазването.
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

Благодарим Ви!

Начало