В очакване на новия сериал "Курт Сеит и Шура" с участието на Къванч Татлъту~4

Публикувана: 13 ян. 2014, 21:58 ч.
Последно мнение: 7 юли 2015, 16:38 ч.

66 295
736

Пристрастен

# 165 19 ян. 2014, 00:44 ч.

Надявам се няма да възразите,че ви слагам преводът на азерките,докато се преведе от турския текст.Момичето,което е публикувало това писмо,казва че го е намерила в страницата на сериала но в турския вариант ФБ - били познати

Скрит текст:

Дорогой, любимый Сеит.
Не знаю,дойдет ли то тебя это письмо.Я получила известие,что ты еще в Стамбуле.В Париже столько Белых русских,каждый день кого-нибудь встречаю на улицах(?название не поняла)
Через некоторое время после приезда я родила,ребенок родился мертвым.....Я долго болела.Сейчас со мной все в порядке.Недавно развелась с мужем.Теперь я чувствую,что меня здесь ничего не держит.Чтобы уехать в Америку я обратилась в бюро эмиграции.Жду оттуда известий.
Сеит,я знаю,прошло много времени,но я чувствую,что мы можем все начать сначала.Если ты хочешь начать новую жизнь,я буду ждать тебя в Париже.Думаю,что я здесь буду еще два месяца.Пишу тебе свой адрес.Для более позднего времени,можешь узнать мой адрес в Ню Йорк. эмиграционной службе.В данное время неизвестно где я буду жить.
Я очень по тебе скучаю.
Любящая тебя твоя Шурочка.

Виж целия пост

·٠•Snow White•٠·

Ветеран

# 166 19 ян. 2014, 09:32 ч.

Добро утро. Hug

Hug

Hug

Hug

Писмото на Шура го има преведено на български. Hug

Hug

Спокойна неделя. bouquet

bouquet

Виж целия пост

queen_fenka

Ветеран

# 167 19 ян. 2014, 09:46 ч.

Хай дружки! Hug

Hug

Снеже

Hug

благодаря за кафенцето! bouquet

bouquet

Става въпрос не за писмото от фрагмана, а за писмо, което Шура е писала на Курт Сеит от Париж, след раздялата им. Peace

Peace

Виж целия пост

·٠•Snow White•٠·

Ветеран

# 168 19 ян. 2014, 09:51 ч.

Фенче, Hug

Hug

благодаря за пояснението. bouquet

bouquet

Сега видях, че всъщност Шани е уточнила отдолу. Hug

Hug

Hug

Иначе ето го писмото от фрагмана, преведено на български, Сибила го постна преди време. Hug

Hug

"Отново ти пиша писмо, не знам дали ще го получиш. Изминаха седем месеца, аз много тъгувам за теб, любов моя – свидетели ми са цъфтящата пролет, горещото лято и изсъхналите листа на есента. Не ти се сърдя, предполагам в какви условия живееш. Но ако можеше да получа от теб някакво известие...Готова съм на всякаква добра новина за теб, това може да бъде и само точка на лист хартия, оставена от мастило или отпечатък на ръката ти. Курт Сеит, любими, толкова те обичам. Любовта ми към теб е безгранична. Всичките ми молитви са за теб!

Шура!"

Виж целия пост

G

# 169 19 ян. 2014, 10:04 ч.

Добро утро и прекрасен ден ви пожелавам ! Hug

Hug

Добро утро и на Санкт Петербург ! Hug

Hug

Благодаря на всички за новините и снимките, които сте открили за сериала ! bouquet

bouquet

Става все по- интересно и вълнуващо !
Шура е била бременна при заминаването си за Париж ! Дали от френският си любовник или от Курт ? Интересно ми е , дали и как ще използват и интерпретират този факт във филма . Peace

Peace

Виж целия пост

V

# 170 19 ян. 2014, 10:39 ч.

Добро утро,момичета!Много красиви снимки от бекстейджа на сериала и от Петербург!
Аз обаче вече започвам да имам леко чувство на "преситеност" от тези кадри от сета-не ме разбирайте погрешно,но ми се струва,че малко прекаляват-достатъчно беше да пуснат няколко,да усетим духа,да се "запознаем" с визията на актьорите и след това да ни оставят в очакване.Не е необходимо да се следи всяка стъпка при снимането-някак си се губи очарованието от очакването.

Виж целия пост

S

# 171 19 ян. 2014, 10:51 ч.

Цитат

Dimeto_M
Дорогой, любимый Сеит.
Не знаю,дойдет ли то тебя это письмо.Я получила известие,что ты еще в Стамбуле.В Париже столько Белых русских,каждый день кого-нибудь встречаю на улицах(?название не поняла)
Через некоторое время после приезда я родила,ребенок родился мертвым.....Я долго болела.Сейчас со мной все в порядке.Недавно развелась с мужем.Теперь я чувствую,что меня здесь ничего не держит.Чтобы уехать в Америку я обратилась в бюро эмиграции.Жду оттуда известий.
Сеит,я знаю,прошло много времени,но я чувствую,что мы можем все начать сначала.Если ты хочешь начать новую жизнь,я буду ждать тебя в Париже.Думаю,что я здесь буду еще два месяца.Пишу тебе свой адрес.Для более позднего времени,можешь узнать мой адрес в Ню Йорк. эмиграционной службе.В данное время неизвестно где я буду жить.
Я очень по тебе скучаю.
Любящая тебя твоя Шурочка.

Колко тъжно писмо... Cry

Cry

Скъпи мой, любим Сеит,
Не знам ще стигне ли до теб това писмо. Получих известието, че си още в Истанбул. В Париж има толкова руски бели(има се предвид хора от Бялото движение-белогвардейци), всеки ден срещам някого на улиците (не разбрах името).
След пристигането си, аз родих - детето се роди мъртво...Дълго боледувах. Сега при мен всичко е наред. Скоро се разведох с мъжа си. Чувствам, че тук вече нищо не ме задържа. За да замина за Америка се обърнах към бюрото по емиграция. Чакам оттам отговор.
Сеит, знам, че мина много време, но аз чувствам, че ние можем да започнем всичко отначало. Ако искаш да започнеш нов живот, ще те чакам в Париж. Мисля, че тук ще остана още два месеца. Пиша ти адреса си. За по-късен период, можеш да научиш адреса ми в Ню Йорк, в емиграционните служби. Къде ще живея тогава е неизвестно.
Много тъгувам за теб.
Обичащата те, твоя Шурочка.

Виж целия пост

K

Редовен потребител

# 172 19 ян. 2014, 11:05 ч.

Цитат на: Sibilla в нд, 19 яну 2014, 10:51

Цитат

Dimeto_M
Дорогой, любимый Сеит.
Не знаю,дойдет ли то тебя это письмо.Я получила известие,что ты еще в Стамбуле.В Париже столько Белых русских,каждый день кого-нибудь встречаю на улицах(?название не поняла)
Через некоторое время после приезда я родила,ребенок родился мертвым.....Я долго болела.Сейчас со мной все в порядке.Недавно развелась с мужем.Теперь я чувствую,что меня здесь ничего не держит.Чтобы уехать в Америку я обратилась в бюро эмиграции.Жду оттуда известий.
Сеит,я знаю,прошло много времени,но я чувствую,что мы можем все начать сначала.Если ты хочешь начать новую жизнь,я буду ждать тебя в Париже.Думаю,что я здесь буду еще два месяца.Пишу тебе свой адрес.Для более позднего времени,можешь узнать мой адрес в Ню Йорк. эмиграционной службе.В данное время неизвестно где я буду жить.
Я очень по тебе скучаю.
Любящая тебя твоя Шурочка.

Колко тъжно писмо... Cry

Cry

Скъпи мой, любим Сеит,
Не знам ще стигне ли до теб това писмо. Получих известието, че си още в Истанбул. В Париж има толкова руски бели(има се предвид хора от Бялото движение-белогвардейци), всеки ден срещам някого на улиците (не разбрах името).
След пристигането си, аз родих - детето се роди мъртво...Дълго боледувах. Сега при мен всичко е наред. Скоро се разведох с мъжа си. Чувствам, че тук вече нищо не ме задържа. За да замина за Америка се обърнах към бюрото по емиграция. Чакам оттам отговор.
Сеит, знам, че мина много време, но аз чувствам, че ние можем да започнем всичко отначало. Ако искаш да започнеш нов живот, ще те чакам в Париж. Мисля, че тук ще остана още два месеца. Пиша ти адреса си. За по-късен период, можеш да научиш адреса ми в Ню Йорк, в емиграционните служби. Къде ще живея тогава е неизвестно.
Много тъгувам за теб.
Обичащата те, твоя Шурочка.

Много тъжно, насълзиха ми се очите.... Sad

Sad

Виж целия пост

K

Редовен потребител

# 173 19 ян. 2014, 11:07 ч.

Извинявайте за въпроса, може и да сте го коментирали в предните теми, но Мелек върна ли се при екипа и при сиамската й половинка Едже? newsm78

newsm78

Виж целия пост

G

# 174 19 ян. 2014, 11:10 ч.

Цитат на: kralitsata в нд, 19 яну 2014, 11:07

Извинявайте за въпроса, може и да сте го коментирали в предните теми, но Мелек върна ли се при екипа и при сиамската й половинка Едже? newsm78

newsm78

Кралицата, Heart Eyes

Heart Eyes

не се е върнала ! Peace

Peace

От трио - останаха дуо- Едже и Хилял ! Peace

Peace

Дано да е за добро, както казват комшиите ! Peace

Peace

Виж целия пост

G

# 175 19 ян. 2014, 11:19 ч.

За мен е точно обратното - радвам се, че има много снимки от сета, това по никакъв начин не намалява тръпката от очакването - напротив !
Доволна съм, че мога да се наслаждавам на снимки на любимия си актьор, на любим, прекрасен град, пренасям се в атмосферата и ....мечтая ! Crazy

Crazy

Виж целия пост

·٠•Snow White•٠·

Ветеран

# 176 19 ян. 2014, 11:24 ч.

Госпожата, Heart Eyes

Heart Eyes

напълно съм съгласна. Hug

Hug

Снимките увеличават тръпката от очакването. Wink

Wink

Сибила, благодаря. bouquet

bouquet

Наистина много тъжно. Sad

Sad

Sad

Sad

Детето сигурно е било на Курт, щом го уведомява, че е родено мъртво. Cry

Cry

Cry

Cry

Виж целия пост

G

# 177 19 ян. 2014, 11:36 ч.

Цитат на: ·٠•Snejka•٠· в нд, 19 яну 2014, 11:24

Госпожата, Heart Eyes

Heart Eyes

напълно съм съгласна. Hug

Hug

Снимките увеличават тръпката от очакването. Wink

Wink

Сибила, благодаря. bouquet

bouquet

Наистина много тъжно. Sad

Sad

Sad

Sad

Детето сигурно е било на Курт, щом го уведомява, че е родено мъртво. Cry

Cry

Cry

Cry

[/color]

Снежка, Heart Eyes

Heart Eyes

и аз мисля така ! Peace

Peace

Все повече съм убедена, че любовта между двамата, е била наистина много голяма . Независимо, че се разделиха и всеки продължи напред по някакъв начин, нито Курт, нито Шура, са били повече щастливи ! Cry

Cry

Виж целия пост

Почетен член

# 178 19 ян. 2014, 11:41 ч.

Sibilla

Hug

благодаря за преводите, наистина много тъжни писма.

Снежи, детето едва ли е от Сеит или поне няма как Шура да знае това.
Преди Париж тя живееше с французина, със Сеит бяха разделени вече.

Все повече съм нетърпелива да узная как ще преработят романа и какво ще ни поднесат. Моето желание е за трагична лична история на фона на драматични исторически събития, и да усетим трагизма както на едното, така и на другото. Да намерят баланса и да няма превес на войната, нито на любовта.

Виж целия пост

Ветеран

# 179 19 ян. 2014, 11:43 ч.

Не знам дали това е вярно

http://www.televizyondizisi.com/index.php/kivanc-tatlitugun-gizl … uMA4fFDwM.twitter

руснаците непрекъснато пускат снимки Снимали са в болница но Къванч го няма защото се опознавал с новия си кон А тук има видеоклипове незнайно защо пуснати от араби

http://www.youtube.com/channel/UC47JSpSuSibgksjJqN0kHnw?feature=watch

Виж целия пост

Препоръчани теми

"EŞREF RÜYA" 💥ЧААТАЙ УЛУСОЙ❤️Вдъхновение, талант и чар❤️Проекти, колеги, приятели - ТЕМА 38

6 432
387

Романтични сериали, теленовели

МЕРТ РАМАЗАН ДЕМИР – След Delikanlı и Bize Bi Şey Olmaz и още за момчето, което всички обсъждат. №14

2 770
108

Романтични сериали, теленовели

⭐️Толгахан Сайъшман и Амине Гюлше – Сега и Завинаги ⭐️ Любими турски актьори - тема 59*

6 064
456

Романтични сериали, теленовели

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.