Испански сериали - Тема 4

dami, ти руски ще научиш перфектно с тези сериали На мен не ми върви нещо руски с испански...пък и не съм толкова на "ти" с руския. Или..голям мерак имаш
    Аз изгледах 8-ма серия с бг. буквички...взе да става още по-интересно....
 
 Имам питане: Los Protegidos: субтитри за 1-ви сез. - 5-та серия откъде да сваля? В букви.бг ги няма...

Mari - http://www.DMCA-removal-from-Google/index.php?page=torrents& … =DESC&pages=3 - заповядай, тук май всичко е качено със субтитри (поне аз тук го гледах). Завиждам ти, че го гледаш. Особено първия сезон е много свеж. Помня, че съседката много ме радваше, абе добри актьори са всички.
Аз руския си го знам почти като роден - възпитаник съм на Руското училище във Варна, то затова и гледам на руски, хем го упражнявам:)

      Ох, аз съм го заредила от там преди 2 седмици. Ама "нада де" сийд. Няма и няма. Писах, молих- нищо:xarms: После го свалих от dvxtotal - на исп, а субтитрите-от от букви.бг. Тази вечер 5-та  на исп. гледах. Дано са пълен к-т буквите. Ако са 1-2серии без суб. -о.к....ама ако са повече - страхувам се да не изпусна нещо важно от недоразбиране. Иначе ми е много приятен. Засега
 

Малко по малко изгледах "Нишките", тази нощ довърших последните два епизода. Не съм супер възхитена, но и не съжалявам, че го догледах  Това, което исках да проследя за Росалинда, изобщо не го показаха  , но както и да е.

Сега евентуално ще започна "Земя на вълци" или ще си доглеждам "Физика или химия", не съм решила още, а и все по-рядко ще имам възможност да гледам 

  Гледам, че съвсем ни няма, затова да кажа: суб. за поредни серии на Pulseras rojas, Gran reserva за който ги следи са излезли.
  Деси, явно е,че идеята за филма не е за битието на Росалинда. Мен ако питаш, да направят отделен сериал  за нейния живот (ама кой ме пита)... и много ми се гледа такъв, но със същата актиса ...Между другото ти май гледаше сериал със нея, дано не бъркам...Много я харесвам.
....а за липсата на време, май всички сме така  
          Земя на вълци ми хареса изключително много.

Мари, аз гледах сериал с Хана Ню.   Сериалът много ми хареса, а Хана е отново разкошна.  Не знам дали ще ти допадне обаче, ето го: Black sails

Започнах "Защитените" и аз. Харесва ми засега, приятен е.  

Да изпишем страничката и ще пусна новата тема.  

maridelucia, досега съм изгледала 3 епизода от ''Sin identidad''. Втората серия беше доста тъповата, Виктория Абрил направо преигра, изглеждаше като на селска сцена. Сюжетът трябва да върви плавно, с препратки към миналото, а втора серия настоящето въобще беше пропуснато. Ето това не им е направено хубаво, няма плавност, точни моменти. Няма известност сега в настоящето, какво точно се случва. Неорганизиран сценарий и липсваща динамика.
Не ми харесва също, че се псува много и въобще нецензурният език, който се използва. За съжаление в последно време има тенденция за опростачване на народа чрез медиите и всички филми използват най - вулгарните диалози, които могат. Чуждите филми се правят с дублаж, където липсват псувни, но те ги слагат, аз съм възмутена.

dami, не трафик, това е била огромна и всеобхватна институция за отнемане, кражба или замяна на бебета, действаща до 2000 година. Организирана перфектно, с участието на първо място на католическата църква и нейните служители, болници, лекари, адвокати, съдии, и огромна маса хора с власт. До ден днешен не е разрешено да се заведадт под отговорност и да извадят регистрите, защото църквата е намесена в политиката и никой няма да си рискува главата. Срамна, брутална, нецивилизована история. Който е разбрал, че е жертва на тази институция не може да направи законно абсолютно нищо.
Във филма участва майката на Сира от нишките, там играе ролята на гад монахиня.
В понеделник изгледах последният за първи сезон еписод на Велвет, свърши както очаквах

Марица, с тебе сме на една вълна - и аз гледам същите сериали, но се налага да чакам руските субтитри. Абе и аз чувам нецензурни изрази, но не съм на "ти" с испанския и не разбирам всичко, а руснаците спестяват такива неща. Гледах и първа серия на Fragiles, също не е лош. Но това чакане на субтитри е...
Благодаря за споделената информация. Но за Velvet не четох - ще си чакам превода!

Последен епизод на Силикон за рая от сезон 2 е вече качен.

здравейте,3 сезон на силикон за рая ще има ли превод ?

Ще има, но не веднага, защото руския превод напредва бавно. Щом е готово, ще съобщя.

Хубаво е, че руснаците чистят такива простотии. 
Нишките в това отношение бяха добре, нямаше такива проблеми.
Велвет си заслужава, дано скоро да го преведат и да го гледате. Лек филм е, а и всички герои си имат тяхното място, в смисъл не забиват само в една връзка, без да развиват останалите, а напротив.

благодаря ти,krista_s! макар,че филма без мигел няма да е същия......

Какво е станало с Мигел? 

Не съм гледала втори сезон още.

Хайде, заповядайте: Нова тема