Шипка не е ли село? Може и град да е. От Варна до Габрово. После до Казанлък. Директен едва ли има 
Виж целия пост
?Въпроси всякакви?
- Публикувана: 1 ян. 2013, 13:11 ч.
- Последно мнение: 2 ян. 2020, 23:13 ч.
# 56 460
16 фев. 2017, 18:42 ч.
# 56 462
16 фев. 2017, 18:48 ч.
Между Габрово и Казанлък се намира,от южната страна на прохода Шипка.
Виж целия пост
Здравейте.Да знаете случайно дали има автобус от автогара Варна,който да пътува до град Шипка или поне да минава от там.Благодаря.
# 56 464
16 фев. 2017, 18:48 ч.
Благодаря за отговорите.
elpida447, щом сте от този край да ви питам още нещо.Ако човек се придвижи до градчето с автобус,след това може ли по някакъв начин да отиде до паметника пеша.Тоест твърде далеч ли е?Или трябва да има превоз.
Виж целия пост
elpida447, щом сте от този край да ви питам още нещо.Ако човек се придвижи до градчето с автобус,след това може ли по някакъв начин да отиде до паметника пеша.Тоест твърде далеч ли е?Или трябва да има превоз.
# 56 465
16 фев. 2017, 18:50 ч.
Оооооо паметника Шипка е на върха. Трябва с автобуса Габрово-Казанлък или К-Г. А златните кубета са в самото село вътре.
Виж целия пост
# 56 466
16 фев. 2017, 19:03 ч.
Опитвам да преведа "шлосер" на гръцки,обаче ми излиза "ключар".Опитах и на английски да преведа,но пак ми излиза "ключар".Имате ли представа как се превежда думата на някой от двата езика?
Виж целия пост
# 56 467
16 фев. 2017, 19:09 ч.
Пробвай със заварчик - welder, ако е по подходящо смислово. Иначе locksmith се употребява и занаятчия железар, не само за ключар, мисля. На английски, де, за гръцки не мога да помогна.
Виж целия пост
# 56 469
16 фев. 2017, 19:14 ч.
Ако е такъв, който работи с машина, може да използваш fitter. Иначе, ако е от типа, който работи с шлайфер, значи е metal worker.
Това е metal worker.
Виж целия пост
Опитвам да преведа "шлосер" на гръцки,обаче ми излиза "ключар".Опитах и на английски да преведа,но пак ми излиза "ключар".Имате ли представа как се превежда думата на някой от двата езика?
Това е metal worker.
Скрит текст: 
# 56 470
16 фев. 2017, 19:18 ч.
шлосер - м. fitter, locksmith; mechanic; ~-механик mill-wright.
Дословно от българо-английски речник, ЕМАС 2004
Виж целия пост
Дословно от българо-английски речник, ЕМАС 2004
# 56 471
16 фев. 2017, 19:22 ч.
Майка ми иска да вземе гръцко гражданство и искат да напише специалноста от дипломата 
Завършила е вечерно и много се съмнявам,че знае какво е "шлосер".Ще и го напиша като "заварчик",пък дано не я карат да заварява 
Виж целия пост
Завършила е вечерно и много се съмнявам,че знае какво е "шлосер".Ще и го напиша като "заварчик",пък дано не я карат да заварява 
# 56 472
16 фев. 2017, 19:54 ч.
Не разбрах от какъв на какъв превеждаш
На гръцки трябва да е κλειδαράς
На английски metalworker
Виж целия пост
Майка ми иска да вземе гръцко гражданство и искат да напише специалноста от дипломата Завършила е вечерно и много се съмнявам,че знае какво е "шлосер".Ще и го напиша като "заварчик",пък дано не я карат да заварява
Завършила е вечерно и много се съмнявам,че знае какво е "шлосер".Ще и го напиша като "заварчик",пък дано не я карат да заварява Не разбрах от какъв на какъв превеждаш
На гръцки трябва да е κλειδαράς
На английски metalworker
# 56 473
16 фев. 2017, 20:07 ч.
От български на гръцки. "κλειδαράς" е ключар ,явно трябва да се преведе като "заварчик".Дано не обърнат внимание 
Виж целия пост
При мен всичко е нормално. Препоръчани теми