ТУРСКИ ЕЗИК

  • 76 134
  • 654
# 570
Ти от доста време изучаваш езика и си доста напред,с речници ли започна изобщо какви помагала ползваш,Аз си изтеглих няколко програми,които са доста добри показват ти думата с картинка,изписват я с превод и я изговарят,полезни са и са от голяма полза за начинаещи,Освен тях ползвам българо-турски речник,също такъв компютърен,преровила съм всички форуми,но не е достатъчно newsm78
Виж целия пост
# 571
Оценка - Not - Нот
Бележка -Not - Нот
Съученик - Okul arkadaş - Окул аркадаш
Приятел - Аrkadaş - Аркадаш
Другар - Dost  - Дост
Връстник - Akran - Акран
Чанта - Çanta
Учебник - Keitap - Китап
Тетрадка - Defter - Дефтер
Бележник - Defter - Дефтер
Молив - Kalem -Калем
Флумастер - Dolma kalem - Долма калем
Прашка - Sapan - Сапан
Само лека забележка kitap-книга,а учебник е ders kitabı
Виж целия пост
# 572
 Wink За днес :
enfes - много хубав , най-хубав , изящен
uzay mahlûk - космическо същество
ışın kılıçı - светлинен меч
uzayli - космически жител
boyoz - вид кръгли банички със зеленчуково месна плънка
tosun - теле , (прен.) здрав силен момък
üs - (воен.) база > ana üs - главна база > deniz üssü - военноморска база
üslûp - стил , маниер  > üslûp üslûp - маниерничене
Tunus - Тунис
Şu an itibaren ... - От този момент нататък ...
İnişe gidiyoruz ...- Отиваме към приземяване ...
duşman gemi - вражески кораб
küprü - мостик
uyar -  подходящ, съответстващ; сходен, приличащ.
hapşırmak - кихам   >  hapsilik - кихане
zimmet - дълг, задължение ; отговорност > zimmetli -  длъжни , задължени ; отговорни
rehin -  залог; ипотека; вещ, дадена като залог (  Wink на туркменски е renin )
zümre - тълпа, банда; група; клас, категория, разряд; корпорация.
sazan  - шаран
kant - фруктова захар, фруктоза / топла вода със захар (чая беше свършил)
şap - хим. стипца; вет. шап > Bir kayon şap - Един камион стипца
muhafaza -  пазене, охраняване; защитаване; охрана, защита; консервация; съхранение.
sanal - виртуален
maraz - промяна в настроението
mağdur - онеправдан, ощетен , безправен.
 ooooh! стига толкова
Виж целия пост
# 573
Ти от доста време изучаваш езика и си доста напред,с речници ли започна изобщо какви помагала ползваш,Аз си изтеглих няколко програми,които са доста добри показват ти думата с картинка,изписват я с превод и я изговарят,полезни са и са от голяма полза за начинаещи,Освен тях ползвам българо-турски речник,също такъв компютърен,преровила съм всички форуми,но не е достатъчно newsm78

Филми гледам и когато  срещна непозната дума я търся , навсякъде ...Как започнах исках , като дядо ми да знам много езици . Сега искам да ги знам по-добре от него  Wink ...е не знам гръцки и цигански  , но ще го преживея  Joy
Виж целия пост
# 574
*Bir kamyon şap - Един камион стипца ( m -то не беше излязло )
Виж целия пост
# 575
аз с гръцкия се пооправям,защото работим там,но не ми е толкова необходим и нямам желание за него или някакъв друг език,само турския ме влече и искам да го науча до  степен да кажем някакъв филм като гледам да го разбирам,а не просто да зяпам картинки,А за търсенето на непозната дума го правя,но ми направи впечатление,че в различни изречения се използват различни думи за едно и също нещо,Май не успях да обясня какво искам да кажа-например както за благодаря,сърце или други думи има по няколко думи,означаващи едно и също
Виж целия пост
# 576
И аз го имах този проблем . Оказа се , че понякога за една българска дума има 7-8 турски и обратно имаме българска дума , а на турски трябва да се обясни с цяло изречение ...Ами с времето и постоянството всичко ще дойде на място важното е да не се спира .
Иначе , аз ката гледам филм разбирам няколко езика , но да започна да говоря не мога  и точно както казваш нямам желание , а за турски ме кара нещо отвътре ...Преди четох , че някакъв младеж българин много искал да стане турчин , особено като чуел музиката . Коментираха разни бг.турци , че видиш ли той осъзнал , че в Турция е по-добро икономическото състояние , та за това  ooooh!...Бе хора питам вие за прераждане не сте ли чували ...може случая да е такъв
Виж целия пост
# 577
Ти от доста време изучаваш езика и си доста напред,с речници ли започна изобщо какви помагала ползваш,Аз си изтеглих няколко програми,които са доста добри показват ти думата с картинка,изписват я с превод и я изговарят,полезни са и са от голяма полза за начинаещи,Освен тях ползвам българо-турски речник,също такъв компютърен,преровила съм всички форуми,но не е достатъчно newsm78
Може ли, да ни дадеш линкове към тези програмка с картинките и т.н.?  Rolling Eyes Mr. Green Mr. Green
Виж целия пост
# 578
С удоволствие пущам линковете и се надявам да са ви полезни,Първите два са за андроид аз ги ползвам в телефона и в таблета,но ако не ви вършат работа андроид приложения ще ги потърся за уиндоус
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.funeasylearn.turkish[url]]https://play.google.com/store/apps/details?id=com.funeasylearn.turkish
https://https://play.google.com/store/apps/details?id=com.goethe.tr--тази позволява игри като упражнения на наученото
http://www.prevodach-bg.com/download/category/1-rechnici.html--о … то е 8,44мв[url]]http://www.prevodach-bg.com/download/category/1-rechnici.html--от този линк единадесетия файл който е 8,44мв
https://http://www.goethe-verlag.com/book2/BG/BGTR/BGTR013.HTM---а този сайт е много полезен
Виж целия пост
# 579
Съжалявам,но май  не  успях да се справя с качването на линковете,затова ще напиша имената на програмите,просто копирайте и поставете в гугъл
Fun Easy Learn Turkish

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.funeasylearn.turkish
Learn Turkish - 50 languages
[url]]

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.funeasylearn.turkish
Learn Turkish - 50 languages
https://
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.goethe.tr
EuroDikt XP 3.1
Дано се е получило този път
Виж целия пост
# 580
Намерих едни обръщения

Дорогой мой- Canım

Любимый мой-Aşkım

Малыш мой - Bebeğim

Солнце мое- Güneşim

Сладкий мой -Tatlım

Единственный мой –Birtanem

Моя/мой ромашка - Papatyam

Любимый мой - Sevgilim

Красивый мой - Güzelim

Жизнь моя - Hayatım

Мой маленький (деткам так говорят) - Yavrum

Ангел мой - Meleğim

Сердце моё - Kalbim

Маленький мой - Ufaklık

Зайчик мой - Тavşanım

Мой красивый - Yakışıklım

Дыхание моё - Nefesim

Сахарный мой - Şekerim

Мой мёд - Balım

Мой незаменимый(дословно: моё всё; ты - всё для меня) -
Her şeyim

Мой лев - Aslanım

Сильный/смелый мой - Yiğitim

Мой толстячок - Dombişim/ Tontonum

Виж целия пост
# 581
За днес думи които са от арабски , обаче може да ги срещнете :
Helâl - Хелял - позволено , храна позволенa за ядене
Makruh - Макрух - действия, които се  признават за  нежелателни (tanzih - танзих) или забранени  (tahrim - тахрим)
Mubah - Мубах - синоним думата  халял, част от позволените  действия , извършването на които   не не се предписват , но и не забраняват
Haram - Харам - забранено , забранено за ядене
примери : Използването за храна на : овче месо е хелял ; на месо от кон е макрух ; на месо от чайка е мубах и на месо от прасе е харам
Виж целия пост
# 582
За днес :
bilye - метални топчета за лагер  ( стъклените са misket )
rulmanlı yatak - ролкови лагери
biyalı ve makaralı  - сачмени и ролкови (лагери)
Виж целия пост
# 583
Izvinete me za latineca predvaritelno.
Molia ,za pomosht v prevoda na edna pesen .
Shte sam Vi blagodarna ot vse sarce,balgodaria Vi predvaritelno.  bouquet

yarım kalanlara rağmen

Söylemezdin tüm o sözleri
Görseydin en gerçek halimi
Artık önemi yok
Her yanlışta doğar bir doğru
Belkide böyle olmalıydı bu
Boşver ziyanın yok

Başka birine kendimi anlatmak
Başka birine duvarlarımı yıkmak
Başka tenlerde aşkı aramak
İnan istemem artık

Zor duramam ayakta hergün kırılıpta
Zor aşk yaşanmıyor hergün her an yanılıpta
Her giden bir parça çalıyor benden
Yarım kalanlara rağmen

Yok bağırma sakın hiç şimdi alınıpta
Yok üstüme gelme hiç eskiye sarılıpta
Her acı bir günah siliyor benden
Yarım kalanlara rağmen

Şimdi yaramı sarmam gerek
Aşkla aramı yapmam gerek
Kime inanmalı

Başka birine kendimi anlatmak
Başka birine duvarlarımı yıkmak
Başka tenlerde aşkı aramak
İnan istemem artık

http://vbox7.com/play:e4ea772c
Виж целия пост
# 584
Много интересна статия
http://www.nkj.ru/news/25110/
Мы получаем удовольствие от новых слов

Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия