Разговорен Английски Език - въпроси

Публикувана: 27 ян. 2014, 23:29 ч.
Последно мнение: 9 фев. 2014, 19:46 ч.

13 254
143

LoveNeverFails

Lucy in the Sky with Diamonds

Потребител

# 105 31 ян. 2014, 23:36 ч.

Един съвет за Веджимайт - най-хубав е тъъънко намазан върху топла препечена филийка, така че да се разтопи и изчезне. Иначе вкусът му е твърде интензивен и солен, поне за мен. Освен това е малко твърд и трудно се маже ако филийката не е топла.

Аз за пръв път го пробвах по този начин в една австралийска кръчма в Австрия, страхотно беше с бира. После, много въодушевена, намерих и си купих цял буркан, който си стоя в хладилника сигурно цяла година, докато схвана, че не става да се маже върху студен хляб и трябва съвсем мъничко да се слага. Peace

Peace

Виж целия пост

Редовен потребител

# 106 1 фев. 2014, 13:21 ч.

Цитат на: sophiemmaspencer в пт, 31 яну 2014, 20:30

Цитат на: adelinda в пт, 31 яну 2014, 12:08

Marmite (мармайт).

В България има ли от къде да си го взема, може и от сайт да е .

http://andysfoods.com/
[/quote]

http://andysfoods.com/?s=Vegemite+220g има го Веджимейта , писах им във фейсбук как мога да поръчам . Благодаря bouquet

bouquet

Hug

Peace

Австралийката когато ме черпи да го опитам , беше върху препечена филийка с малко масло отгоре намазан веджимейта, съвсем тънко наистина. В сайта им гледам , като предложен вариант върху филийка намазана с авокадо и отгоре пак съвсем тънко веждимейта newsm74

newsm74

вече нямам търпение да го имам Hug

Hug

Виж целия пост

sophiemmaspencer

Почетен член

# 107 1 фев. 2014, 14:09 ч.

Цитат на: adelinda в сб, 01 фев 2014, 13:21

Цитат на: sophiemmaspencer в пт, 31 яну 2014, 20:30

Цитат на: adelinda в пт, 31 яну 2014, 12:08

Marmite (мармайт).

В България има ли от къде да си го взема, може и от сайт да е .

http://andysfoods.com/

http://andysfoods.com/?s=Vegemite+220g има го Веджимейта , писах им във фейсбук как мога да поръчам . Благодаря bouquet

bouquet

Hug

Peace

Австралийката когато ме черпи да го опитам , беше върху препечена филийка с малко масло отгоре намазан веджимейта, съвсем тънко наистина. В сайта им гледам , като предложен вариант върху филийка намазана с авокадо и отгоре пак съвсем тънко веждимейта newsm74

newsm74

вече нямам търпение да го имам Hug

Hug

[/quote]

Мармайт, мармайт. Англичани са собствениците, ще се Убидят. Mr. Green

Mr. Green

Виж целия пост

Редовен потребител

# 108 1 фев. 2014, 15:00 ч.

Дала съм линк с продукта от тяхната страница , Веджимейт пише на етикета ,на мен ми е все тая как се казва.

Виж целия пост

G

# 109 1 фев. 2014, 15:11 ч.

"Like" е нещо като "ъъъъ" на БГ. Много е досадно, както и "you know what I mean". Гледах интрвю с Елън Дедженерос (така ли се пише?) и тя на всяка дума повтаряше "you know what I mean".
Паразитните думи са дразнещи на всеки език. Истината е, че говоримите езици са в пъти по-динамично развиващи се от книжовните. Англо-говорящите държави са мултикултурни, като демографските им черти са различни и от там и езикът се променя и "обогатява" различно.
Когато живеем продължително е една страна не си даваме сметка за динамиката на езика., но той реално се променя..

Виж целия пост

Z

# 110 1 фев. 2014, 15:15 ч.

White feritale for good morning!-надпис над снежна снимка. Колко мило!

Винаги ми е бил интересен феноменът да пишеш със сънародници на английски език във ФБ, то пък един английски, ама нейсе. Всички чудесно се разбираме на български, а тези от приятелите ни, които не ни разбират винаги ползват Гугъл преводач. Например снаха ми като я зачовърка любопитството си превежда сама от български...

Виж целия пост

G

# 111 1 фев. 2014, 15:41 ч.

Цонне, аз рядко пиша във фейс бук, но всичките ми англо-говорящи се сърдят ако го правя на БГ. Иначе си права за нивото, но...глобализация Simple Smile

Simple Smile

. Аз спрях да правя смесени партита, защото повечето от българските ни познати си говорят само на български и местните ни приятели са като на Марс. За мен е проява на лошо възпитание да изключиш някой от разговора, пък дори и той да е единствения, който не говори езика, а всички останали ъж трябва да владеят местния.

Виж целия пост

Малката Госпожица Мърморана

Пристрастен

# 112 1 фев. 2014, 16:14 ч.

Аз не обичам когато някой вмъква някакви изречения на английски единствено с цел да звучи по куул, обаче английския му е кофти, "you knew what I'm saying about"?

Виж целия пост

Потребител

# 113 1 фев. 2014, 16:34 ч.

Цитат на: Цонна в сб, 01 фев 2014, 15:15

Винаги ми е бил интересен феноменът да пишеш със сънародници на английски език във ФБ, то пък един английски, ама нейсе. Всички чудесно се разбираме на български, а тези от приятелите ни, които не ни разбират винаги ползват Гугъл преводач. Например снаха ми като я зачовърка любопитството си превежда сама от български...

Пиша на английски, когато поствам нещо, което е адресирано по-скоро към тукашното ми обкръжение и интереси. На български пиша, когато е за българските ми приятели. Както ти си казала, който го интересува, винаги може да го преведе. Само не съм сигурна, български думи написани на латиница могат ли също да бъдат успешно превеждани?

Виж целия пост

Редовен потребител

# 114 1 фев. 2014, 17:34 ч.

Мен ме дразни как във България е феномен да се намери табела да си пише на български . Как като купувам българска козметика , името пак го пишат на английски , как в собствената ни държава английския е за предпочитане .
Фрази във фейсбука на английски мога да разбера, защото не рядко се губи доста в превода , но само ако са в оригинал на английски . Иначе думи като , вместо да кажат работя почасово като детегледачка , работя като babysitter Crossing Arms

Crossing Arms

не разбирам и надявам се и да не разбера.
За смесените компании не знам , но често жени омъжени в чужбина , говорят на децата си не на български , майчиния им език , а на чуждия , дори и двамата да са българи . Също 2 българки , седнали на кафе сред чужденци в чужбина да си говорят на местния не на родния , да не ги били обиждали. Това е селяния за мене , без да искам никой да обидя.

Да започнат направо на ромски да ни учат, че тези които не имигрираме това ни е бъдещето . България на на картата я има , но българщината е на изчезване.

Виж целия пост

Редовен потребител

# 115 1 фев. 2014, 18:08 ч.

всеки си има причини да постъпва по този или онзи начин и описаните от теб примери далеч не се случват само с българи. Понякога хората са поставени в специфични ситуации.

Виж целия пост

G

# 116 1 фев. 2014, 18:24 ч.

Докато живеех в България, а и като пътувах ми се струваше доста превзета употребата на чувди думи от българи. Е, сега и аз говоря развалено. Няма начин да не ми се промени начина на говорене за толкова години. По цял ден говоря, мисля и пиша на английски, българският ми е на ниво 2005, а от тогава до сега разговорният се е променил.
За децата - моето е родено в българия от двама български родители и сега говорим 50 на 50% с него на български и английски. Причината е, че на него му е по-лесен английския, български разбира, но му липсва богатството. Неговите знания са детски - още казва "столче" на пример. Ние му обясняваме, но не е лесно. От друга страна, когато той ни пита на английски, ние афтоматично му отговаряме на английски. Знам, че има хора, които се стараят повече от нас, за да поддържат езика, но при нас не се получава.
Поне съм доволна, че що годе говори (много смешно), разбира, че дори и чете (като 5 годишен).

Виж целия пост

Bradley Cooper

Редовен потребител

# 117 1 фев. 2014, 18:37 ч.

най-смешно ми е когато хора, които знаят 10 думи и изрази коментират на английски във фейсбук, като естествено се прави с 5 грешки на 2 изречения

Виж целия пост

Редовен потребител

# 118 1 фев. 2014, 19:15 ч.

ако хората чакат да усвоят един език перфектно, за да почнат да го употребяват - просто няма да им се получи Simple Smile

Simple Smile

не знам дали си представяте колко много много хора си изкарват хляба със 100 английски думи речников запас. Дреме им, че за някого това е смешно.....
и на Христо Стоичков се присмиваха за чуждоезиковите умения, и то хора, които никога не са печелили колкото него.

Виж целия пост

Bradley Cooper

Редовен потребител

# 119 1 фев. 2014, 19:22 ч.

да, ама Стоичков не стана известен заради (не)владеенето си на езика Laughing

Laughing

Виж целия пост

Препоръчани теми

Пет месеца с еврото...

32 446
882

Актуални теми и общи дискусии

Шокиращо масово самоубийство или убийство в Петрохан - какво знаем и какво липсва

2 051 232
61 344

Актуални теми и общи дискусии

Политиката на България - епизод осем

609 248
25 240

Актуални теми и общи дискусии

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.