Важен ли е правописът?

Публикувана: 13 март 2014, 17:24 ч.
Последно мнение: 23 окт. 2019, 14:05 ч.

58 686
927

*Serendipity* - Потребител

Ентусиаст

# 900 24 апр. 2014, 18:02 ч.

Цитат на: Как` Сийка в чт, 24 апр 2014, 15:29

Цитат на: Елица в чт, 24 апр 2014, 15:21

Да, възможно беше. Аз си избрах как да ми бъде изписано името в ЛК.

Аз също. Спомням си и че при първото издаване на лична карта ме накараха сама да попълня как искам да се изписват имената ми на латиница. При всяка следваща карта или друг вид документ вече автоматично се нанася първоначално избрания вариант.
Има български букви, които могат да се изпишат по няколко начина. Едно време можеше да изберем сами. Спомням си, че една от тях беше Я - някои я изписваха с ia, други - с ya. За буквата К в някои ситуации също имаше вариации и т.н.

И аз исках по определен начин да се изписва името ми на латиница в личната карта. Ставаше въпрос за двойно "ss". Лелката зад гишето явно не беше на кеф и ми отказа. Защо трябвало да се пише така, отговорих, че имам диплома и сертификати, издадени от чужбина и написани така. Още се ядосвам.

Виж целия пост

B

Потребител

# 901 24 апр. 2014, 18:08 ч.

Весела ли се казваш? Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

Ентусиаст

# 902 24 апр. 2014, 18:12 ч.

Цитат на: Burmette в чт, 24 апр 2014, 18:08

Весела ли се казваш? Simple Smile

Simple Smile

Не, но е между две гласни. Simple Smile

Simple Smile

Целта ми беше да се избегне озвучаването на "с"-то. Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

Потребител

# 903 24 апр. 2014, 20:10 ч.

Моите 3 имена са написани както аз искам, а не според правилата на транслитерацията.
На сина ми имената също са отклонение от правилата.

Виж целия пост

А

Анонимен

# 904 24 апр. 2014, 23:15 ч.

Абе и аз съм вписана като съсобственик на два имота, а само бях пълномощник по сделките, но не е там въпросът, ако ме разбирате.

Виж целия пост

Потребител

# 905 25 апр. 2014, 06:44 ч.

Според правилата трябва да се изписва Mariya, Silviya и т.н.
И това ли вече не може да се променя по избор на клиента?

Виж целия пост

Потребител

# 906 25 апр. 2014, 08:19 ч.

По правилата, когато името завършва на "ия", се изписва "ia" (чл. 5, ал.2 от Закона за транслитерацията)

Виж целия пост

Потребител

# 907 25 апр. 2014, 09:24 ч.

Цитат на: ЕлиТ в пт, 25 апр 2014, 08:19

По правилата, когато името завършва на "ия", се изписва "ia" (чл. 5, ал.2 от Закона за транслитерацията)

В документите на майка ми, леля ми и приятелка, които не са изискали името им да се пише по определен начин, е изписано точно Viktoriya, Mariya, Silviya.
Което е абсурдно и грозно.

Виж целия пост

Потребител

# 908 25 апр. 2014, 09:35 ч.

съгласна съм Simple Smile

Simple Smile

може би хората, обработващи документите, са се водили по общото правило (я=ya).... или просто документите са отпреди 2006та година, когато все още не е имало действаща наредба и в последствие закон. съществували са различни системи за транслитерация, действали по различно време.

Виж целия пост

'Кафе с мед'

Почетен член

# 909 25 апр. 2014, 12:37 ч.

Цитат на: redlipss в чт, 24 апр 2014, 18:02

И аз исках по определен начин да се изписва името ми на латиница в личната карта. Ставаше въпрос за двойно "ss". Лелката зад гишето явно не беше на кеф и ми отказа. Защо трябвало да се пише така, отговорих, че имам диплома и сертификати, издадени от чужбина и написани така. Още се ядосвам.

Ами да, лелката от'де да знае, че има езици, в които '"s" между 2 гласни се чете "z" Crazy

Crazy

.

Виж целия пост

Ентусиаст

# 910 19 окт. 2019, 11:46 ч.

Извинете за нахлуването, но как е правилно в българския език да се напише 40? Аз знам, че се изписва "четиридесет", един колега пишеше "четирийсет", а сега чета една книга там е "четиресет" Relaxed

Relaxed

Виж целия пост

Параход

Редовен потребител

# 911 19 окт. 2019, 12:01 ч.

Четиридесет е вярно винаги за най-книжовно изписване. До 2012 г. дублетната форма е четирийсет, а оттогава насам алтернативата е четиресет (по Правиписен речник, мен примерно ме побърква и го избягвам).

Виж целия пост

Е

Почетен член

# 912 19 окт. 2019, 15:36 ч.

Майтапите ли се? Според гугъл - не.
Тия от БАН съвсем изтрещяха.

Виж целия пост

B

Потребител

# 913 21 окт. 2019, 11:04 ч.

Цитат на: Параход в сб, 19 окт 2019, 12:01

Четиридесет е вярно винаги за най-книжовно изписване. До 2012 г. дублетната форма е четирийсет, а оттогава насам алтернативата е четиресет (по Правиписен речник, мен примерно ме побърква и го избягвам).

Къде го видя това чудо "четиресет"? Според речника на БАН вариантите са: четиридесет и четирийсет. Но чак "четиресет" е съвсем жаргонен кривопис.

Виж целия пост

P

Ентусиаст

# 914 21 окт. 2019, 11:31 ч.

Моя второкласник по маметатика в момента изписват "четиридесет".Така е изписано и в учебните тетрадки,че и учебниците.Карат ги да свързват числото с думата.Съответно "двадесет", "тридесет" и т.н.

Виж целия пост

Препоръчани теми

Войната в Украйна 3

1 024 525
23 855

Актуални теми и общи дискусии

Шокиращо масово самоубийство или убийство в Петрохан - какво знаем и какво липсва

1 463 312
44 836

Актуални теми и общи дискусии

Македонският въпрос

1 564
73

Актуални теми и общи дискусии

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.