"Селски" номера и пинизи

  • 5 232 425
  • 49 908
# 13 575
Страдам колкото и кокошка-носачка: почти изобщо.

П.С. Държа да отбележа че не съм много сериозен.
Виж целия пост
# 13 576
 newsm78
Виж целия пост
# 13 577
Това не е ли да имате един сос и всеки да си топи хапките в него?
Определено е дейност, без която бих се чувствала по-добре.

Не точно. Това е да си топнеш с парче хляб от общата чиния, да отхапеш от хляба и отново да топнеш същото парче хляб, след като си хапал от него.

Не знам да има точен превод на български език. ...
Да си топнеш в соса повторно е българският превод, който преди да навлезе дипинг и дип в езика, си беше чисто и просто топене и сос, разядка.
Но е толкова селско да си обясним с наши думи.

Ходих на спортно мероприятие на открито. После си свалям якето - някой си тръскал цигарата в качулката ми  #Crazy Що за изроди не разбирам! Не случайно попаднала пепел, а стабилно ползване за пепелник.
Точно изрод, човек не би направил подобна простащина.
Виж целия пост
# 13 578
А това да ти задигнат току-що закупена дрънкулка която още даже не си отворил от колата и да ти направят поразии за още толкова пари и да ти изгубят времето по сервизи счита ли се за селски номер или е в някоя категория за по-груби прояви.



Вземането на чужди вещи и разбиването на колата са си криминални прояви - кражба и вандализъм. За какъв селски пиниз говориш? Кражбата си е кражба. Това е все едно да ти разбият дома, да те оберат и ти да си мислиш, че е селско. Не е. Престъпно е.
Виж целия пост
# 13 579
Това не е ли да имате един сос и всеки да си топи хапките в него?
Определено е дейност, без която бих се чувствала по-добре.

Не точно. Това е да си топнеш с парче хляб от общата чиния, да отхапеш от хляба и отново да топнеш същото парче хляб, след като си хапал от него.

Не знам да има точен превод на български език. ...
Да си топнеш в соса повторно е българският превод, който преди да навлезе дипинг и дип в езика, си беше чисто и просто топене и сос, разядка.
Но е толкова селско да си обясним с наши думи.

Това не е израз, а обяснение. "Double dipping" е израз, който няма аналог на български език. Не става дума за "селско" или "градско".
Виж целия пост
# 13 580
"Аз няма да си вземам десерт, а ще опитам от твоя"....

"Аз няма да си поръчвам, а ще опитам от твоето, че не знам дали ще ми хареса"....
 
 Joy
Виж целия пост
# 13 581
"Аз няма да си вземам десерт, а ще опитам от твоя"....

"Аз няма да си поръчвам, а ще опитам от твоето, че не знам дали ще ми хареса"....
 
Такива мога да си позволя само с майка ми, брат ми или приятелят ми.
Дори и с най-добрите ми приятели не обичам подобно ровене по чиниите.
Съвсем различно е, ако се поръча някакви общи неща и всеки си слага в неговата чиния.

Това не е израз, а обяснение. "Double dipping" е израз, който няма аналог на български език. Не става дума за "селско" или "градско".
Израз е, но не е като да няма съвсем никакъв аналог с български думички, че да налага използването само и единствено на чуждицата, за да разберат околните какво имаме предвид.
Да отбележа, че не се заяждам, а само ми е странно, че в случая се налага използването на чуждия израз.
Виж целия пост
# 13 582
Стига с това топене и ядене от общи чинии бе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Пфууууууууууууууу как не ви омръзнаха тези гнусотии!!!! Sick/няма ли повръщащ емотикон/
Виж целия пост
# 13 583
"Аз няма да си вземам десерт, а ще опитам от твоя"....

"Аз няма да си поръчвам, а ще опитам от твоето, че не знам дали ще ми хареса"....
 
Такива мога да си позволя само с майка ми, брат ми или приятелят ми.
Дори и с най-добрите ми приятели не обичам подобно ровене по чиниите.
Съвсем различно е, ако се поръча някакви общи неща и всеки си слага в неговата чиния.

Това не е израз, а обяснение. "Double dipping" е израз, който няма аналог на български език. Не става дума за "селско" или "градско".
Израз е, но не е като да няма съвсем никакъв аналог с български думички, че да налага използването само и единствено на чуждицата, за да разберат околните какво имаме предвид.
Да отбележа, че не се заяждам, а само ми е странно, че в случая се налага използването на чуждия израз.

Защото е израз. И аз не се заяждам, но double dipping си е double dipping. Не разбирам какъв е проблемът. При това го пиша в оригинал....
Виж целия пост
# 13 584
На мен ми е много селско 'никога да не съм виновен'. Такива хора, като сгафят, просто ги виждаш как трескаво започват да мислят, след коео им просветва и променят историята дори, за да излязат невинни от ситуацуята. Ти, съдбата, вселената и всичко останало са виновни, но не и те.
Дразнещо ми е най-вече, защото - първо не се научават и пак повтарят същите глпости (нали не са виновни, няма каквода се променя), второ защото се концентрираме над виновността вместо над решението на проблема и дълбаем ли дълбаем, вместо да се движим напред.
Виж целия пост
# 13 585
"Аз няма да си вземам десерт, а ще опитам от твоя"....

"Аз няма да си поръчвам, а ще опитам от твоето, че не знам дали ще ми хареса"....
 
 Joy
Grinning
Това редовно ми се е случвало, но пък на мен не ми прави впечатление чак толкова.
Какво като си бодне веднъж едно картофче или нещо друго?
Виж целия пост
# 13 586
На мен ми е селско небрежното шофиране. Знам, че е незаконно, но практически е недоказуемо и не се сакнционира. Примерно да смени лента на трилентов булевард без мигач, един такъв днес ме засече на пътя, аз му бибитнах двойно и той взе да размахва юмруци. Или да има опашка по еднопосочна улица 15-20 коли и някой наглец да пререди 12 от тях и да се бухне 3-4 кола. Светъл пример пак от тази сутрин - кръговото на водната палата, аз чакам да се включа по булевард Марица (павираната крайречна улица) в кръговото и да завия към панаира. Поне трима прередиха опашката от 20 автомобила с риск за катастрофа. Все "мъже", големи мъжкари.
Виж целия пост
# 13 587
Пресен пример от сутринта. Чакам на спирката. И две гъзарчета с  десетина годишно ауди спират на спирката, включват задна и карат към лафката,която не стига, че е на спирката,ами е и на кръстовище. Отново спират колата, излиза единият,оставя вратата отворена, отива до лафката , връща се и отваря  багажника. Почва да рови в него, пак отива до лафката , а багажника и вратата си седят отворени. В този момент идваше автобусът....
Виж целия пост
# 13 588
Сетих се за една селска изцепка отпреди няколко години.  Joy
Да ходиш да си поливаш нивите със служебната кола - линейка на Бърза Помощ.
Виж целия пост
# 13 589
Сетих се за една селска изцепка отпреди няколко години.  Joy
Да ходиш да си поливаш нивите със служебната кола - линейка на Бърза Помощ.
Или с пожарната Peace.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия